Le chant du berger

Donnez votre avis

Cet ouvrage n'a pas encore été noté

 / 

Le chant du berger  (édition bilingue français/arabe ; format à l'italienne ; lecture à double sens) 

,

Traduction Salma Al Azme  ''

Liste

Le chant du berger est un poème bilingue en français et en arabe, profondément imprégné des codes et des images de la poésie arabe du désert. Il décrit la poétique et sans couture d'un berger de moutons, sur des illustrations inspirées de paysages du sud de la Syrie.

Grand format - 10.00 €

En stock dans 10 librairies Choisir ma librairie

Autres informations

  • EAN 9782951855250
  • Disponibilité Épuisé
  • Nombre de pages 24 Pages
  • Longueur 30 cm
  • Largeur 21 cm

Rayon(s) : Littérature générale > Poésie


Biographie

Nathalie Bontemps - Née en 1975, Nathalie Bontemps est française et arabisante, elle vit à Damas depuis 2002, elle écrit de la poésie et traduit pour Actes Sud des oeuvres poétiques ou romanesques arabes.

Mathilde Chèvre - Née en 1972, Mathilde Chèvre est française, illustratrice et chercheure arabisante. Elle vit entre Marseille, le Caire et Beyrouth, où elle mène des travaux de recherche sur la littérature pour enfants dans les pays arabes et publie des ouvrage destinés à la jeunesse, en arabe et en français.ÿL'histoire du Balayeur de poussière lui est venue tandis qu'elle vivait au Caire, sur les toits, perchée au milieu des antennes de télévision et des bruits de klaxons.

empty