Nous irons au bois Nous irons au bois
Nous irons au bois Nous irons au bois
 / 

Nous irons au bois (édition bilingue français/arabe ; traduit en arabe par Georges Daaboul)

(Scénariste), (Illustrateur)

( Aucun avis )

À propos

Tout comme dans Poèmes en paysages (Le port a jauni, 2015), c'est une nouvelle fois à partir de gravures que l'idée du livre a germé. La série Les arbres réalisée par Zeynep Perinçek (Alifbata, Couleurs) visite l'âme des arbres en toutes saisons grâce à des monotypes épurés. Nous avons confié ces arbres de toutes formes et de toutes couleurs à Raphaële Frier, auteure d'albums (Pedro à 100 à l'heure, L'ogre et Marguerite) et de romans pour adolescents, qui en a conçu comme une chanson de tous ces arbres qui comptent et ont compté dans notre vie : J'ai eu affaire à beaucoup d'autres pour fabriquer ma guitare et mes sabots, garder mon vin, le faire vieillir, construire mon bateau, ma cabane dans les bois, un pont vers les autres, la maison des oiseaux, et le cercueil de l'aïeul... Ainsi page après page, les arbres égrènent souvenirs et émotions. Le livre peut se lire du début à la fin ou de la fin au début, du premier au dernier et inversement pour des sentiers différenciés. Ainsi, le poème peut-il se lire aussi dans les deux langues comme un palindrome linguistique.

Categories : Jeunesse > Littérature Enfants > Poésie / Théâtre

  • EAN

    9782919511211

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    40 Pages

  • Longueur

    22 cm

  • Largeur

    17 cm

  • Épaisseur

    0.5 cm

  • Poids

    138 g

  • Lectorat

    à partir de 6 ANS

  • Distributeur

    Belles Lettres

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Multilingue   Broché  

Raphaële Frier

Raphaële Frier est l'auteure de nombreux livres jeunesse publiés chez
Naïve Livres, Thierry Magnier, Rue du Monde et l'Atelier du Poisson
Soluble.

Zeynep Perinçek

  • Naissance : 1-1-1971
  • Age : 50 ans
  • Pays : France
  • Langue : Francais

Zeynep Perinçek est née en 1971 et a grandi en Turquie, puis elle est
venue en France pour ses études aux Beaux-arts d'Avignon. Depuis,
elle vit à Marseille où elle peint, grave et illustre des albums. Zeynep
Perinçek travaille par série, celle des nageurs, des bougies ou des nuages, et actuellement celle des arbres.

Customer reviews

empty