La langue, le discours et la culture en anglais du droit (édition 2005)
 / 

Anglais La langue, le discours et la culture en anglais du droit (édition 2005)

À propos

Les auteurs du volume sont tous des enseignants-chercheurs dans le domaine juridique et ils sont tous concernés par la place et le rôle de la langue dans le discours juridique. Qu'ils abordent le système anglo-saxon ou français, ils montrent que passer d'une langue à une autre est souvent un défi, car le droit se pense selon un système de représentations et de signes propres à chaque culture. D'où la difficulté, d'abord d'interpréter l'énoncé juridique lui-même dans une langue donnée et, lors de la traduction, de restituer les concepts et les manières d'argumenter. Il y a donc dans l'acte de traduire une part de création de sens... L'ouvrage s'adresse particulièrement aux juristes et aux linguistes, mais aussi à tous ceux qui s'intéressent à la question des langues et de leur traduction.


Categories : Sciences humaines & sociales > Philosophie

  • EAN

    9782859445317

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    160 Pages

  • Longueur

    24 cm

  • Largeur

    16 cm

  • Épaisseur

    1.2 cm

  • Poids

    295 g

  • Distributeur

    Sodis

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

empty