Foley
 / 

Foley (traduction conjointe Jean-Pierre Siméon)

Traduction LOIC BRABANT  - Langue d'origine : ANGLAIS

À propos

Je vais l'épouser. Je vais ouvrir un pub à Nenagh et je vais fraterniser avec les braconniers. Je vais avoir quatorze petits papistes qui parleront irlandais et seront élevés par les soeurs‚ je vais apposer ton nom‚ George Foley‚ mon nom‚ George Foley‚ en grosses lettres au-dessus de la porte‚ et tu finiras dans l'histoire comme l'avant-dernier chapitre d'un lent déclin de trois cents ans‚ depuis les origines glorieuses jusqu'au commerce de bière brune avec ces putains d'indigènes.

Foley livre les pensées d'un fils de famille irlandais, protestant perdu en terre catholique, face à son histoire et la nécessité de l'assumer.

Michael West a écrit Foley pour The Corn Exchange, compagnie de théâtre irlandaise réputée. La pièce a tourné aux Etats-Unis au printemps 2003. Il est notamment l'auteur de A Play on two chairs, d'une adaptation de Lolita, d'une traduction de La Mouette, de pièces pour enfants et pour la radio, de versions du Mariage de Figaro, Tartuffe, Dom Juan et d'une adaptation de La Double inconstance de Marivaux.



Sección : Littérature générale > Théâtre

  • EAN

    9782846811125

  • Disponibilité

    Disponible

  • Páginas

    96 Pages

  • Longueur

    20 cm

  • Largeur

    13 cm

  • Épaisseur

    0.8 cm

  • Peso

    80 g

  • Distributeur

    Sodis

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

empty