Soir (Préface d'Anna Modena)

Virgilio Giotti

Pietro Milli (Traduction), Laurent Feneyrou (Postface)

Traduit de l'ITALIEN par PIETRO MILLI

About

Depuis 1942, Virgilio Giotti est sans nouvelles de ses fils, Paolo et Franco, partis sur le front russe, pour découvrir la terre de leur mère, sinon y vivre. Après la guerre, le poète multiplie les démarches. En vain. Le 29 janvier 1946, il apprend la mort de Paolo, par une lettre d'un de ses compagnons de captivité, et attendra jusqu'à sa mort le retour de Franco. Composé en dialecte triestin, Soir est un recueil bouleversant, écrit de 1943 à 1947. Peut-on désirer la mort, ne pas être là à ce retour de plus en plus improbable et abandonner sa compagne, dont la raison chancelle ? Revient alors l'image d'un paradis, celui de maisons heureuses, jadis, et d'un foyer plein des siens. Le poète contemple la beauté du monde et des sentiments domestiques, dans ces vers inconsolables.


Sommaire

Anna Modena : Le dernier soir
Virgilio Giotti : Soir
Notes
Laurent Feneyrou : Postface
Sources

Categories : Littérature > Poésie > Contemporaine


  • Authors

    Virgilio Giotti

  • Traducteur

    PIETRO MILLI

  • Publisher

    Éditions de l'éclat

  • Distributeur

    Harmonia Mundi

  • Publication date

    04/10/2024

  • Collection

    Triestiana

  • EAN

    9782841627615

  • Availablity

    Available

  • Nombre de pages

    160 Pages

  • Height

    17.5 cm

  • Width

    12 cm

  • Thickness

    1.3 cm

  • Item weight

    152 g

  • Diffuseur

    Harmonia Mundi

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Virgilio Giotti

  • Naissance : 1-1-1885
  • Décès :1-1-1957 (Mort il y a 68 ans à l'âge de 72 ans)

Virgilio Giotti (1885-1957) est un poète des humbles, des vaincus, de l'éthique de la pauvreté, de la beauté simple du monde, de sa caducité et de sa vanité, de la fuite des heures, inexorablement, de la solitude, des douleurs universelles de l'homme et d'une sagesse teintée de mélancolie.

Laurent Feneyrou

Après des études à la Sorbonne, à l'EHESS et au Conservatoire de Paris, Laurent Feneyrou est successivement boursier Lavoisier du ministère des Affaires étrangères, conseiller pédagogique à l'Ircam et conseiller musical auprès de la direction de France Culture. Actuellement chargé de recherches au laboratoire Sciences et technologies de la musique et du son (CNRS/Ircam), il dirige avec Frédéric Durieux le séminaire « Composition et musicologie contemporaines » (CNRS/CNSMDP). Éditeur des Écrits de Jean Barraqué (Paris : Publications de la Sorbonne, 2001), de Giacomo Manzoni (Paris : Basalte, 2006), de Luigi Nono (Genève : Contrechamps, 2007) et de Louis Saguer (Paris : Basalte, 2010), il dirige plusieurs ouvrages collectifs, notamment sur l'opéra et le théâtre musical moderne et contemporain (Musique et Dramaturgie, Paris : Publications de la Sorbonne, 2003), sur les relations entre musique et politique au xxe siècle (Résistances et Utopies sonores, Paris : CDMC, 2005), et sur l'?uvre de Bruno Maderna (Paris : Basalte, 2 vol., 2007 et 2009).

empty