Ponterosso : poésies mitteleuropeennes en lexique triestin (Postfac Laurent Feneyrou)

Carolus Cergoly

Traduit de l'ITALIEN par PIETRO MILLI

About

Ce volume, le premier de Carolus L. Cergoly publié en français, présente en édition bilingue Ponterosso, considéré comme l'un des plus importants recueils de la Trieste poétique du XXe siècle. Écrit "en lexique triestin", associant les principales langues parlées en ville, c'est un triptyque : la première partie porte sur la ville de Trieste et ses habitants, en décrit l'agitation et les occupations, ou contemple ses éléments naturels ; la deuxième partie est une lamentation bouleversante sur les victimes juives et slaves de la Seconde Guerre mondiale, tuées lors d'opérations militaires et à la Risière San Sabba, camp de concentration où opérèrent les mêmes criminels nazis qu'en Pologne ; la troisième pleure la Katastrophe de fin de la culture mitteleuropéenne qui fascina Cergoly.


Categories : Littérature > Poésie > Contemporaine


  • Authors

    Carolus Cergoly

  • Traducteur

    PIETRO MILLI

  • Publisher

    Éditions de l'éclat

  • Distributeur

    Harmonia Mundi

  • Publication date

    08/11/2024

  • Collection

    Triestiana

  • EAN

    9782841627592

  • Availablity

    Available

  • Nombre de pages

    320 Pages

  • Height

    17.4 cm

  • Width

    12.1 cm

  • Thickness

    2.5 cm

  • Item weight

    290 g

  • Diffuseur

    Harmonia Mundi

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

empty