Derniers poèmes

Traduction JEAN-PIERRE BURGART  - Langue d'origine : ALLEMAND

About

"Sur les parois et les murs verdissait le lierre, verdissait.
Une ombre bienfaisante de hautes allées. Souvent.
Au soir, au matin, nous étions là.
Disant mainte chose et nous regardant plein de joie".

Ce recueil rassemble les deniers poèmes écrits par Hölderlin. La langue, aussi bien que les thèmes - les saisons, le temps qui passe - procurent pourtant une forte impression de simplicité et de limpidité. Ce sont les accents, les intonations, le timbre et le phrasé même d'une voix qui portent les traits singuliers d'un lyrisme extrême.

« J'ouvre Hölderlin. Je lis, je relis et je suis envahi d'une stupeur immense. Soudain le monde, qui me paraissait voué à une fermeture définitive, se déploie ».

Philippe Sollers

Categories : Littérature > Poésie

  • Authors

    Friedrich Hölderlin

  • Traducteur

    JEAN-PIERRE BURGART

  • Publisher

    Points

  • Distributeur

    Mds

  • Publication date

    03/03/2023

  • Collection

    Points Poesie

  • EAN

    9782757897140

  • Availablity

    Available

  • Nombre de pages

    128 Pages

  • Height

    17.7 cm

  • Width

    10.9 cm

  • Thickness

    2.8 cm

  • Poids

    106 g

  • Support principal

    Poche

Infos supplémentaires : Broché  

Friedrich Hölderlin

Friedrich Hölderlin (1770-1843) est un poète et philosophe allemand passionné d'hellénisme, condisciple de Schelling et Hegel. Peu connu de son vivant, il est redécouvert au début du XXe siècle puis étudié par Heidegger et Adorno. L'audience de ses poèmes n'a cessé de grandir depuis.

empty