Fermeture exceptionnelle : les livres papiers ne peuvent être achetés en librairie

Poèmes de la mémoire et autres mouvements
 / 

Poèmes de la mémoire et autres mouvements (édition bilingue français/portugais ; traduction conjointe Rose Mary Osorio)

Traduction PIERRE GROUIX  - Langue d'origine : PORTUGAIS (BRESIL)

À propos

Publié pour la première fois en 2007, puis réédité en 2017, le recueil Poèmes de la mémoire et autres mouvements est le sixième livre de Conceição Evaristo. L'autrice y révèle une sensibilité complexe, incarnée et lyrique, d'où jaillissent des souvenirs d'une mémoire à la fois atavique et érudite. Elle nous invite à une profonde réflexion sur le pouvoir de la transmission en déployant une poétique qu'elle fonde sur le concept de escrevivências - l'écriture de la vie, du vécu - concept qui fonctionne pour elle comme moyen d'expression d'une mémoire collective mise en lambeaux par des siècles d'esclavage, de racisme et de misogynie. « Petite fille / Pour Ainá, ma fille, ou ma mère, peut-être. / Petite fille, j'aimerais te composer en vers, / chanter les mystères déconcertants / qui jouent en toi, / mais tes contours m'échappent. / Petite fille, mon poème premier, / prends soin de moi. » C.E.

Customer reviews

Avis général

(Cet ouvrage n'a pas encore d'avis)

Donnez votre avis

(De "Peu d'intérêt" à "Excellent")

Categories : Littérature générale > Poésie

  • EAN

    9782721007025

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    228 Pages

  • Longueur

    20 cm

  • Largeur

    13 cm

  • Épaisseur

    2 cm

  • Poids

    278 g

  • Distributeur

    Sodis

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Multilingue   Broché  

Conceição Evaristo

Conceição Evaristo, est l'une des plus importantes voix de la littérature afro-brésilienne. Elle récupère une mémoire collective effacée par le discours colonial, et y mêle l'histoire non officielle et la mémoire individuelle.

empty