L'été de la tempête

Traduit de l'ANGLAIS (AFRIQUE DU SUD) par GABRIELLE LECRIVAIN

About

En Angleterre, à Stratford-sur-Avon, cet été-là, on joue au Shakespeare Theater une nouvelle production de La Tempête. Le jeune narrateur, Joseph, est l'assistant du vieux et célèbre metteur en scène, Harry Greenberg, qui a fui l'Afrique du Sud depuis de nombreuses années.
Thomas est amoureux de Lucy, l'actrice qui joue Miranda, mais elle en aime un autre, Peter, qui est violent car jaloux de son succès. Au point que le soir de la première, après une scène de plus, elle le quitte. Désespéré, Peter se suicidera peu après. Lucy va alors vivre une autre idylle avec l'étrange et charmant Kim, un personnage tout droit sorti, lui, du Songe d'une nuit d'été.
Au milieu du chassé-croisé des amours des uns et des autres, on comprend vite que Craig Higginson a donné à chacun de ses personnages un « double shakespearien » - il n'est pas acteur et directeur de théâtre lui-même pour rien. Et c'est un des charmes de son roman. On aime le vieil Harry bourru - copié-collé de Prospero. Lucy - Miranda, bien sûr -, et Kim - Puck.
Où est la frontière entre le théâtre et la vie, entre la vie et le théâtre ? Qui joue quoi ? Et qui ne joue pas ? On aimera beaucoup Lucy et Kim, on aura de la tendresse pour Harry et on rira souvent avec des personnages secondaires très shakespeariens eux aussi - dont une savoureuse mégère.
L'été finira, certaines amours aussi. La vie continuera. Et on jouera bientôt une autre pièce à Stratford.

Categories : Littérature > Romans & Nouvelles

  • Authors

    Craig Higginson

  • Traducteur

    GABRIELLE LECRIVAIN

  • Publisher

    Mercure De France

  • Distributeur

    Sodis

  • Publication date

    16/03/2017

  • Collection

    Bibliotheque Etrangere

  • EAN

    9782715242630

  • Availablity

    Available

  • Nombre de pages

    266 Pages

  • Height

    20.5 cm

  • Width

    14.2 cm

  • Thickness

    1.8 cm

  • Poids

    275 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Craig Higginson

Très admiré par Nadine Gordimer
et André Brink dès ses débuts,
C C RAIG H H IGGINSON signe là
son troisième roman,
le premier traduit en français.
Il vit à Johannesburg où il dirige
un théâtre - Une maison de rêve
étant à l'origine une pièce, jouée à
Londres, et dont il a tiré ce livre.
À 43 ans, il est une des valeurs les
plus sûres de la jeune littérature
sud-africaine.

empty