Fragiles serments

Traduit de l'ANGLAIS (IRLANDE) par CECILE ARNAUD

About

Grand jour pour Lady Bird : la splendide demeure qu'elle habite avec Julian, son époux effacé et soumis, s'apprête à résonner à nouveau des sons d'une famille au grand complet. En effet, John, l'amour de sa vie, l'aîné de ses trois enfants, est de retour de ce qu'on appellera vite son « voyage à l'étranger » : un séjour à l'hôpital psychiatrique à la suite d'une violente dépression. Pour affronter cet événement, dans une existence tournée principalement autour de l'entretien du jardin, des exercices rajeunissants, et de la constitution d'une garde-robe à faire pâlir les plus coquettes de la capitale, Lady Bird a compté sur la présence d'Eliza, une vieille amie de la famille que tout le monde considère comme sa confidente. Ce jour-ci, en effet, Eliza apporte de Londres toute sa tendre attention, mais peut-être, aussi, la volonté de s'affranchir enfin de son rôle d'observatrice passive. Car elle les connaît, les cadavres qui gisent dans les jolis placards de cette exquise maisonnée, et avec elle, ce sont tous les secrets d'une famille bien-sous-tout-rapport qui exploseront au grand jour.


Categories : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Authors

    Molly Keane

  • Traducteur

    CECILE ARNAUD

  • Publisher

    Table Ronde

  • Distributeur

    Sodis

  • Publication date

    07/05/2012

  • Collection

    Quai Voltaire

  • EAN

    9782710368434

  • Availablity

    Available

  • Nombre de pages

    288 Pages

  • Height

    22 cm

  • Width

    13.5 cm

  • Thickness

    2.1 cm

  • Poids

    313 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Molly Keane

  • Naissance : 20-7-1904
  • Décès :22-4-1996 (Mort il y a 29 ans à l'âge de 92 ans)
  • Country : Irlande
  • Language : Anglais (irlande)

Molly Keane (1904-1996) est née en Irlande dans une famille où « la chasse, la pêche et
l'Eglise étaient d'importance, mais l'éducation confiée aux gouvernantes ». Entre 1928 et
1952, elle publia dix romans et des pièces de théâtre sous le nom de M. J. Farrell. Un pseudonyme
qui s'imposait par souci des convenances à moins que ce ne fût pour se préserver de
toute vengeance. Après un silence de trente ans, elle signe sous son vrai nom Good Behaviour
(Les Saint-Charles), qui remporte un vif succès, puis trois autres romans.

empty