Requiem pour un paysan espagnol ; le Gué
 / 

Requiem pour un paysan espagnol ; le Gué

Traduction JEAN-PAUL CORTADA  - Langue d'origine : ESPAGNOL

Résumé

Deux récits de la guerre civile espagnole. Deux paraboles étincelantes sur la justice et la culpabilité. 1936. Un vieux prêtre s'apprête à célébrer un requiem pour un jeune républicain qu'il a vu naître et grandir, et qui a été exécuté par les phalangistes. après l'avoir lui-même dénoncé ! Sommé de dévoiler la cache de son protégé, il a fini par le livrer, par maladresse, sottise, inconscience et horreur du mensonge. Le récit, très bref, est organisé selon les souvenirs du prêtre, qui déroule la vie du jeune homme et à travers lui d'un village aragonais typique aux débuts de la République espagnole. Requiem est suivi d'un texte posthume, totalement inédit en français, plus bref et plus frappant s'il se peut : Le Gué. Une jeune fille, Lucie, est persuadée d'avoir dénoncé aux autorités son beau-frère par dépit amoureux, et jalousie. Ce souvenir et ce secret la hantent quotidiennement, à tel point que le lecteur ne sait plus si cette trahison, elle l'a commise, ou si elle l'a rêvée. A part dans l'oeuvre de Sender, Requiem et Le Gué en sont la face la plus pure. Tout le drame de l'Espagne résumé en quelques dizaines de pages, peut-être les plus belles du XXe siècle espagnol.

Customer reviews

Avis général

(Cet ouvrage n'a pas encore d'avis)

Donnez votre avis

(De "Peu d'intérêt" à "Excellent")

  • EAN 9782371000087
  • Disponibilité Disponible
  • Nombre de pages 184 Pages
  • Longueur 20 cm
  • Largeur 15 cm
  • Épaisseur 1 cm
  • Poids 273 g
  • Distributeur Mds

Série : Non précisée

Rayon(s) : Littérature générale > Romans & Nouvelles

Ramón José Sender

RAMON SENDER (1901-1982), l'auteur du Bourreau affable et du Requiem pour un paysan espagnol, livre avec Le Roi et la reine une variation baroque d'une remarquable efficacité sur ses thèmes privilégiés : la vie comme farce et comme théâtre d'ombres, les contrastes sociaux, la violence des sentiments.ÿLes éditions Attila amorcent avec Le Roi et la reine la publication d'un long cycle « Ramon Sender », qui alternera inédits et rééditions. Au menu des prochains mois : L'Empire d'un homme (une erreur judiciaire durant la guerre civile espagnole) ; Le Bandit adolescent (sur Pat Garrett et Billy the Kid) ; Noces rouges ; Voyage au pays du crime (le bombardement par les troupes franquistes d'une commune paysanne) ; Les Aventures équinoxiales de Lope de Aguirre...

empty