Au pays des poissons captifs ; une enfance turque Au pays des poissons captifs ; une enfance turque
Au pays des poissons captifs ; une enfance turque Au pays des poissons captifs ; une enfance turque
 / 

Au pays des poissons captifs ; une enfance turque

Traduction ESTHER HEBOYAN  - Langue d'origine : TURC

( Aucun avis )

À propos

« Avec ce récit autobiographique, Gürsel signe son plus bel ouvrage » ( Le Monde des Livres ). Un récit sans fard, émouvant et poétique, où Nedim Gürsel raconte le retour au « pays des poissons captifs », traduction littérale du nom de la ville turque de son enfance, Balýkesir. Retour aussi sur lui-même via les autres lieux où s'inscrivent son histoire et celle de sa famille, d'abord Istanbul et Paris, ses deux ports d'attache. Et retour sur son oeuvre, abondante et traduite en français. Illustré de photographies, ce texte intime et pointilliste donne de la Turquie de la seconde moitié du XXe siècle une vision de l'intérieur. Et « il fait plus pour le rapprochement entre la France et la Turquie moderne que tous les discours. » (Edmonde Charles-Roux, La Provence ).

Categories : Littérature générale > Biographie / Témoignage littéraire

  • EAN

    9782358480574

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    312 Pages

  • Longueur

    17 cm

  • Largeur

    13 cm

Infos supplémentaires : Broché  

Nedim Gürsel

Né en Turquie en 1951, Nedim Gürsel est l'auteur d'une trentaine d'ouvrages, romans, nouvelles, récits de voyage, essais littéraires. Lauréat de plusieurs grands prix littéraires, dont le Prix France-Turquie, il occupe une place primordiale dans la littérature de son pays et son ?uvre est traduite dans de nombreuses langues. Il vit à Paris, où il est directeur de recherche au CNRS et enseigne à l'École des langues orientales.
Écrit aussi en français.

empty