La mort selon Turner

Tim Willocks

Benjamin Legrand (Traduction)

Traduit de l'ANGLAIS par BENJAMIN LEGRAND

Résumé

Lors d'un week-end arrosé au Cap, un jeune et riche Afrikaner renverse en voiture une jeune Noire sans logis qui erre dans la rue. Ni lui ni ses amis ne préviennent les secours alors que la victime agonise. La mère du chauffeur, Margot Le Roux, femme puissante qui règne sur les mines du Northern Cape, décide de couvrir son fils. Pourquoi compromettre une carrière qui s'annonce brillante à cause d'une pauvresse ? Dans un pays où la corruption règne à tous les étages, tout le monde s'en fout. Tout le monde, sauf Turner, un flic noir des Homicides. Lorsqu'il arrive sur le territoire des Le Roux, une région aride et désertique, la confrontation va être terrible, entre cet homme déterminé à faire la justice, à tout prix, et cette femme décidée à protéger son fils, à tout prix.

Le fauve Willocks est à nouveau lâché ! Délaissant le roman historique, il nous donne ici un véritable opéra noir, aussi puissant qu'hypnotique. On retrouve dans ce tableau au couteau de l'Afrique du Sud tout le souffle et l'ampleur du romancier, allié à une exceptionnelle force d'empathie. Loin de tout manichéisme, il nous fait profiter d'une rare proximité avec ses personnages, illustrant de la sorte la fameuse phrase de Jean Renoir : « Sur cette Terre, il y a quelque chose d'effroyable, c'est que tout le monde a ses raisons. »


Categories : Policier & Thriller > Thriller


  • Authors

    Tim Willocks

  • Traducteur

    BENJAMIN LEGRAND

  • Publisher

    Sonatine

  • Distributeur

    Interforum

  • Publication date

    11/10/2018

  • EAN

    9782355846724

  • Availablity

    Available

  • Nombre de pages

    377 Pages

  • Height

    22.2 cm

  • Width

    14.3 cm

  • Thickness

    3.5 cm

  • Item weight

    484 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Tim Willocks

  • Naissance : 1-1-1957
  • Age : 68 ans
  • Country : Royaume Uni
  • Language : Anglais

Tim Willocks est né en 1957. Grand maître d'arts martiaux, il est aussi chirurgien, psychiatre, producteur et écrivain. Scénariste, il a travaillé avec Steven Spielberg et Michael Mann. Souvent comparé à James Ellroy ou Norman Mailer, il est l'auteur de six romans, parmi lesquels Bad City Blues (Éditions de L'Olivier, 1999). Il vit en Irlande.

Benjamin Legrand

  • Country : France
  • Language : Francais

Benjamin Legrand débute son parcours dans la bande dessinée en 1984, en signant pour Tardi le scénario de Tueur de cafards, puis il collabore avec Druillet et Rochette. Artiste protéiforme, Benjamin Legrand participe à la création de la série Xcalibur (diffusée sur Canal +). En parallèle, il écrit des polars et des romans d'anticipation tout en opérant comme assistant auprès de réalisateurs tels que Jacques Demy ou Jacques Rivette. Legrand est également traducteur d'écrivains de langue anglaise, dont Tom Wolfe, Paul Cleave ou Tim Willocks.

empty