Les pères lointains

Traduction NATHALIE BAUER  - Langue d'origine : ITALIEN

About

« En tant que femme, il m'a fallu naître de moi-même, je me suis mise au monde en même temps que je mettais mes enfants au monde. ».
Née à Riga en 1925 d'un père juif letton et d'une mère protestante italienne, Marina Jarre a toujours eu du mal à se faire à l'idée qu'elle appartenait à une famille. Elle dépeint les plus proches membres de la sienne comme des parents lointains, absents de sa vie bien que l'entourant, se révélant toujours plus étrangers au fil du temps : ainsi de la fois où elle voit sa mère pleurer pour la première fois, ou du moment où son père si réservé l'embrasse avant de devoir la quitter elle et sa soeur. Des années plus tard, alors qu'elle devient mère à son tour, les relations qu'elle tisse avec ses propres enfants ne lui paraissent pas plus évidentes - et c'est un choc quand une de ses filles quitte soudainement le domicile familial.
C'est avec la même distance et sensibilité que Marina Jarre observe aussi bien les événements de la petite que de la grande histoire : le temps de la guerre - et la mort de son père tué pendant l'occupation de Riga -, la période fasciste et la résistance en Italie, où sa famille s'est exilée. Une femme à part, enveloppé d'une réserve énigmatique, qui jette un regard nouveau sur le XXe siècle européen, abordant avec singularité les questions d'identité, de langue, de féminité et d'appartenance au sein d'une mosaïque de cultures.

Categories : Littérature générale > Romans & Nouvelles

  • Authors

    Marina Jarre

  • Traducteur

    NATHALIE BAUER

  • Publisher

    Christian Bourgois

  • Distributeur

    Sodis

  • Publication date

    13/04/2023

  • Collection

    Litterature Etrangere

  • EAN

    9782267051414

  • Availablity

    awaiting publication

  • Nombre de pages

    220 Pages

  • Height

    200 cm

  • Width

    120 cm

  • Thickness

    1.8 cm

  • Poids

    246 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

empty