La fille

Traduit de l'ANGLAIS

About

Rory Dawn Hendrix n'a pas du tout le profil de la scoute telle qu'on l'imagine. Elle n'appartient à aucune troupe, n'a pas d'uniforme, pas même le plus petit insigne à épingler sur sa chemise. Mais depuis le temps qu'elle emprunte Le Manuel de la parfaite scoute à la bibliothèque de l'école, elle a eu tout loisir d'apprendre par coeur les us et coutumes des plus avisées d'entre elles. Le chapitre "Boussole, comment s'en passer" n'a ainsi plus de secrets pour elle. Et c'est tant mieux parce que c'est bien souvent que la jeune Rory Dawn doit s'orienter dans le noir le plus total. Elle n'a pas le choix si elle veut trouver le moyen d'échapper un jour à la Calle, en fait la Calle de Las Flores, le trailer park de Reno dans lequel elle habite en compagnie de sa mère, Jo. Jo, la barmaid au joli visage et à la bouche édentée qui travaille au Truck Stop, le refuge des habitants du trailer park le samedi soir.
Rory sait depuis longtemps, parce qu'on le lui a souvent répété, sur tous les tons, qu'elle appartient à « une troisième génération de filles illégitimes forcément prêtes à faire les putes. Sales, blanches et pauvres. » Mais elle est bien décidée à prouver le contraire à l'État - qui s'en fiche - et à sa propre famille. Rebelle, hardie, pleine de fougue, mais aussi vulnérable, raisonnable et terrifiée, elle lutte contre les habitudes de sa mère qui a le chic pour dénicher les hommes les moins recommandables ; elle se bat également contre les pièges de sa propre intelligence qui la plonge parfois dans un désespoir absolu. Pas facile d'être lucide dans un monde où le mensonge est roi !
À partir des pages - parfois déchirantes - de son journal intime, à partir de rapports rédigés - avec une sécheresse exemplaire - par des assistantes sociales bornées, à partir de souvenirs enfouis à moitié oubliés et mal reconstitués, à partir de compte-rendu d'arrestations, de divers éléments du folklore familial, d'avis autorisés de la Cour Suprême des Etats-Unis, ou encore des lettres de sa grand-mère - grande correspondante -, Rory Dawn l'héroïne bricole sous nos yeux un texte-collage magistral.


Categories : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Authors

    Tupelo Hassman

  • Publisher

    Christian Bourgois

  • Distributeur

    Sodis

  • Publication date

    02/01/2014

  • EAN

    9782267025866

  • Availablity

    Épuisé

  • Nombre de pages

    352 Pages

  • Height

    20 cm

  • Width

    12 cm

  • Thickness

    2.3 cm

  • Poids

    290 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

empty