Dire son nom (prix Femina étranger 2011)

Francisco Goldman

Guillemette de Saint-Aubin (Traduction)

Traduit de l'ANGLAIS (ETATS-UNIS)

Femina : Prix Femina du Roman Etranger 2011

Résumé

En 2005, le romancier Francisco Goldman épouse au Mexique la jeune et brillante Aura Estrada, qui se destine elle aussi à devenir écrivain. Un mois avant leur second anniversaire de mariage, Aura se brise la nuque en faisant du bodysurf sur la côte mexicaine. Francisco, tenu pour responsable de l'accident par la famille d'Aura est rongé par la culpabilité et le chagrin. Il commence à écrire Dire son nom, un roman qui se présente comme la chronique de son amour pour Aura et de cette perte insurmontable. Désireux de garder vivant son souvenir, Francisco rassemble tout ce qui a un rapport avec elle. De son enfance et ses études à Mexico entourée d'une mère qui lui est dévouée corps et âme, jusqu'à son arrivée à l'Université de Columbia, en passant par leurs premiers moments de couple à New York, ou en voyage au Mexique et en Europe, Francisco Goldman cherche l'essence d'Aura. Il nous fait découvrir l'attachante singularité de leur couple et, ce faisant, il redonne vie à Aura - une jeune femme pleine d'esprit et d'énergie, lumineuse et exubérante.
Avec toute l'empathie qui emplit ce roman, Francisco Goldman a su créer le portrait vivant et drôle d'un amour aussi joyeux et léger qu'il est profond et intense.


See all details

Categories : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Authors

    Francisco Goldman

  • Publisher

    Christian Bourgois

  • Distributeur

    Sodis

  • Publication date

    25/08/2011

  • Collection

    Littérature Étrangère

  • EAN

    9782267022063

  • Availablity

    Out of stock

  • Nombre de pages

    421 Pages

  • Height

    20.1 cm

  • Width

    13 cm

  • Thickness

    2.8 cm

  • Item weight

    385 g

  • Diffuseur

    CDE - Centre de Diffusion de l'Edition

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Francisco Goldman

  • Naissance : 1-1-1954
  • Age : 71 ans
  • Country : Etats-unis
  • Language : Anglais (etats-unis)

Francisco Goldman est né en 1954 à Boston. Écrivain et journaliste, il enseigne au Trinity College dans le Connecticut. Il est l'auteur de quatre romans – Dire son nom (Prix Femina étranger 2011), L'époux divin (Éditions de l'Olivier, 2006), The Ordinary Seaman (1997) et The Long Night of White Chickens (1992) – et d'un ouvrage de non-fiction, The Art of Political Murder (2007). Il a reçu le Sue Kaufman Prize of American Academy of Arts and Letters pour son premier livre. Son second roman figurait parmi les finalistes des prestigieux International IMPAC-Dublin Literary Award et du Los Angeles Times Book Prize. Ses textes de fiction sont fréquemment publiés dans le New Yorker, Harper's, The New York Times Magazine, Esquire, The New York Review of Books, entre autres.
Sa femme, Aura Estrada, est morte tragiquement à l'âge de 30 ans en 2007. C'est en son honneur qu'il a créé et dirige le Aura Estrada Prize remis tous les deux ans à une femme de moins de 35 ans qui écrit en espagnol et vit aux États-Unis ou au Mexique. Francisco Goldman partage son temps entre Brooklyn, New York et Mexico.

Guillemette de Saint-Aubin

empty