Rêves de train

Traduction BRICE MATTHIEUSSENT  - Langue d'origine : ANGLAIS (ETATS-UNIS)

À propos

Voici un bref et parfait roman en forme de biographie d'un certain Robert Grainier, travailleur pauvre
de l'Ouest américain au début du XXè siècle. Cette fiction est un compact condensé de toutes les
obsessions de Denis Johnson : les états limites, les frontières psychiques, le deuil impossible, la
frange qui sépare le connu de l'inconnu, le chien du loup, l'homme de l'animal, le grand chantier
américain entre le monde naturel et la société humaine, la ligne si mince entre la vertu et le mal, à
chaque page présente dans ce texte formidablement bizarre, curieusement baudelairien, dont la
concision relève souvent du registre poétique.
Choisissant cette fois les oripeaux de la biographie, énième déguisement de l'écrivain caméléon dont
la personnalité semble muter comme un virus à chaque nouveau livre, Denis Johnson poursuit
néanmoins ici son exploration obstinée de la part irrationnelle de ce qu'on peut appeler le « potentiel
humain ». Le classicisme ciselé de l'écriture de Johnson est un leurre, tout comme le mythe de la
personnalité : chaque bref chapitre fait voler en éclats ce qui pourrait brièvement passer comme le
centre de cette fiction ? les tribulations d'un Robert Grainier diaphane et pourtant passionné par la
construction des ponts de chemin de fer à laquelle in participe comme simple ouvrier ; ou bien le
deuil qu'il ne parvient pas à faire de son épouse Gladys et de leur petite fille Kate, disparues dans
l'incendie de la vallée de Moeya, au nord de l'Idaho, où ils vivaient dans la solitude d'une immense
forêt ; ou encore les rapports terrifiants, fantastiques, qu'il entretient avec les loups : la petite Kate
serait-elle devenue une fille-louve ? Les loups peuvent-ils domestiquer un humain oe



Categories : Littérature générale > Romans & Nouvelles

  • EAN

    9782267018790

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    132 Pages

  • Longueur

    20 cm

  • Largeur

    12 cm

  • Épaisseur

    1.1 cm

  • Poids

    152 g

  • Distributeur

    Sodis

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Denis Johnson

Denis Johnson est né à Munich en 1949. Il vécut entre le Japon, l'Allemagne, Manille et les Etats-
Unis (Washington D.C.) avant ses dix-huit ans, puis, il acheva ses études supérieures à l'Université
d'Iowa. Actuellement, il vit et travaille dans l'Idaho entre le Montana et le Canada. Il écrit et est
publié depuis l'âge de dix-neuf ans. Son oeuvre a été couronnée par de nombreuses distinctions dont
le National Endowment for the Arts (1983) et le Whiting Writer's Award (1987). Mais il s'est surtout
imposé sur la scène littéraire américaine grâce aux nouvelles réunies dans Jesus' Son (Christian
Bourgois Editeur, 1996) qui en firent un des deux finalistes du National Book Award au moment de
sa publication.

empty