étoile distante
étoile distante
 / 

étoile distante

Traduction ROBERT AMUTIO  - Langue d'origine : ESPAGNOL

À propos

Etoile distante est une sorte de roman noir, qui mêle Histoire, politique, art et horreur.
Un certain Alberto Ruiz-Tagle, jeune homme séduisant et mystérieusement lointain, se présente
dans un atelier d'écriture que suivent le narrateur et son ami Bibiano O'Ryan, dans une ville
provinciale du Chili. Le coup d'Etat de Pinochet donne l'occasion à cet étrange artiste - qui désormais
s'appelle Carlos Wieder - de mettre en pratique sa conception radicale de l'art de la cruauté en
assassinant quelques femmes de sa connaissance dans des circonstances que le lecteur, comme le
narrateur, ne peuvent qu'imaginer. Ce lointain disciple de Dorian Gray élève ses cauchemars au
rang d'une esthétique de la cruauté.
Pendant les années suivantes, Wieder (ou Octavo Pacheco, Masanobu, Juan Sauer, entre autres
noms) poursuit sa carrière artistique (créateur de wargames, réalisateur de snuff movies) jusqu'à ce
que, 20 ans plus tard, poursuivi par un détective privé payé par des famille des « disparues », il soit
finalement tué dans les environs de Barcelone.
Mais Etoile distante, c'est aussi une prolifération tourbillonnante d'histoires qui accompagnent ce
récit sur la démence et le mal. Histoires folles, invraisemblables, traversées de rumeurs
invérifiables, comme autant de visions égarées de ceux que l'Histoire du Chili a brisés, d'épisodes
cruels et pathétiques où l'espace de quelques pages des monstres terriblement (in)humains
s'ébrouent : destins picaresques et tragiques de Lorenzo ou Lorenza, « gay » chilien handicapé, de
Juan Stein, poète, professeur de littérature et guerrillero au Nicaragua, de Diego Soto, traducteur de
Georges Perec, de Raoul Delorme, ancien légionnaire, devenu concierge et écrivain barbare... Autant
de vies où se bousculent l'horreur, le comique, la dérision, la parodie...

Categories : Littérature générale > Romans & Nouvelles

  • EAN

    9782267018189

  • Disponibilité

    Épuisé

  • Longueur

    17.8 cm

  • Largeur

    10.8 cm

  • Épaisseur

    1.2 cm

  • Poids

    158 g

  • Distributeur

    Sodis

  • Support principal

    Poche

Roberto Bolaño

Roberto Bolaño est né à Santiago du Chili en 1953. Après avoir vécu au Mexique, il retourne dans son pays d'origine au moment du coup d'État de Pinochet. Il y sera brièvement incarcéré. Revenu au Mexique, il fonde " l'infraréalisme ", groupe littéraire d'avant-garde, héritier de Dada et de la Beat Generation, entre autres. Il est arrivé comme une bombe sur la scène littéraire espagnole avec, d'abord, La littérature nazie en Amérique, puis Les détectives sauvages. Il a reçu le Prix Herralde en 1998, le Prix Romulo Gallegos, le plus prestigieux d'Amérique latine, en 1999. Héritier hétérodoxe de Borges, de Cortázar, de Artl, d'Onetti, à la fois poète et romancier, il saisit à bras le corps la littérature et l'histoire de sa génération, et est passé maître du brassage des registres, situations et personnages. Roberto Bolaño est mort en juillet 2003 à Barcelone à l'âge de 50 ans.



empty