Ailleurs, en ce pays

Traduction MICHELLE HERPE  - Langue d'origine : ANGLAIS (IRLANDE)

About

Colum McCann brosse l'inoubliable portrait de trois jeunes Irlandais témoins ou acteurs du drame qui déchire leur pays.
À travers ces nouvelles, Colum McCann brosse l'inoubliable portrait de trois jeunes Irlandais témoins ou, acteurs malgré eux du drame qui déchire leur pays. Entre colère et résignation, désir de vivre et devoir de mémoire, restent les silences, éloquents. Ceux des vivants, et ceux des morts. Un recueil bouleversant sur une tragédie contemporaine.

Ecrivain de l'invisible, il faut le lire les yeux fermés de peur que les bruits des mots ne nous assourdissent.
Patrice Spinosi, Technikart Traduit de l'anglais (Irlande) par Michelle Herpe-Voslinsky

Categories : Littérature > Romans & Nouvelles

  • Authors

    Colum Mccann

  • Traducteur

    MICHELLE HERPE

  • Publisher

    10/18

  • Distributeur

    Interforum

  • Publication date

    04/09/2003

  • Collection

    Litterature Etrangere 10/18

  • EAN

    9782264035561

  • Availablity

    to be republished

  • Nombre de pages

    168 Pages

  • Height

    17.8 cm

  • Width

    10.9 cm

  • Thickness

    1 cm

  • Poids

    98 g

  • Support principal

    Poche

Infos supplémentaires : Broché  

Colum Mccann

  • Naissance : 28-2-1965
  • Age : 58 ans
  • Country : Irlande
  • Language : Anglais (irlande)

Né à Dublin en 1965, Colum McCann est l'auteur de plusieurs romans - dont Le Chant du coyote, Les Saisons de la nuit, Danseur et Zoli - et de deux recueils de nouvelles, La Rivière de l'exil et Ailleurs, en ce pays. Son nouveau roman, Et que le vaste monde poursuive sa course folle, paru aux Éditions Belfond en 2009, a remporté le National Book Award. Transatlantic, son nouveau roman, paraît aux éditions Belfont. Colum McCann vit aujourd'hui à New York.

empty