La mort à Venise ; der Tod in Venedig (édition bilingue français/allemand)

Thomas Mann

Traduit de l'ALLEMAND

About

BilingueSérie allemande dirigée par Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent Les ouvrages de la collection Bilingue vous proposent :- des textes de grands auteurs étrangers ;
- une traduction fidèle et précise ;
- une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes ;
- de nombreuses notes de caractère culturel, et des précisions linguistiques éclairant certains partis pris de traduction.

La collection Bilingue permet ainsi au plus grand nombre d'accéder à une réelle compréhension des littératures et donc des cultures étrangères.

La Mort à Venise- Der Tod in Venedig Traduction nouvelle et notes d'Axel Nesme et Edoardo Costadura Identifiée désormais par beaucoup aux images du film de Luchino Visconti, cette histoire d'un écrivain vieillissant, Aschenbach, saisi d'une passion déchirante pour le jeune Tadzio, gracieux adolescent rencontré au Lido de Venise, a pris place dans les grands mythes romanesques du xxe siècle.


See all details

Categories : Littérature > Littérature


  • Authors

    Thomas Mann

  • Publisher

    LE LIVRE DE POCHE

  • Distributeur

    Hachette

  • Publication date

    22/02/1989

  • Collection

    Le Livre De Poche Bilingues

  • EAN

    9782253049364

  • Availablity

    Available

  • Nombre de pages

    288 Pages

  • Height

    16.5 cm

  • Width

    11 cm

  • Thickness

    1.5 cm

  • Item weight

    165 g

  • Support principal

    Poche

Infos supplémentaires : Multilingue  

Thomas Mann

Prix Nobel de littérature en 1929, antifasciste, Thomas Mann (1875-1955) fut l'un des écrivains majeurs du vingtième siècle. Chantre de l'esprit bourgeois et de sa décadence, il raconta et interpréta la crise d'une civilisation tout entière. Fidèle aux formes narratives traditionnelles, il les sublima avec une profondeur philosophique et conceptuelle inégalée dans
des nouvelles telles que La Mort à Venise. Fin analyste, il résuma, avec La Montagne magique, les tensions culturelles de son temps

empty