Des dames de renom
 / 

Des dames de renom

Traduction JEAN-YVES BORIAUD  ''

À propos

Boccace (1313-1375) Les Femmes illustres / De Mulieribus claris Texte établi par Vittorio Zaccaria. Traduction, introduction et notes de Jean-Yves Boriaud Livre broché - Multilangue 45,00 € 42,75 € Économisez 2,25 € (5 %) Résumé | Sommaire | Fiche technique Rédigé en 1361/2, le De mulieribus claris (Les Femmes illustres) de Boccace constitue la première collection, dans l?histoire occidentale, de biographies féminines (106). Inspiré, de l?aveu même de Boccace, par la lecture du De viris illustribus (Les Hommes Illustres) de son ami Pétrarque, cet ouvrage propose une compilation raisonnée des « histoires », païennes et chrétiennes, de femmes remarquables, dont Boccace met en exergue l?excellence, dans le bien ou le mal, quitte à tirer de ce « mal » la leçon de morale appropriée. On y retrouve donc de grandes silhouettes tracées par Tite-Live, Pline l?Ancien ou Suétone mais venues aussi de saint Jérôme ou de la Bible (le livre commence par une « biographie » d?Eve). Les propos dépréciatifs traditionnels, hérités des deux antiquités, sur la faiblesse de caractère des femmes, n?y manquent certes pas mais transparaît déjà, dans la louange de figures comme celles de Nicostrata ou Epicharis, une évolution certaine des mentalités, provoquée par les prodromes de la réflexion humaniste sur les vertus féminines. Ce livre, vite traduit en français (Laurent de Premierfait) ou en allemand (Heinrich Steinhöwel) marqua fortement son époque puisqu?y puisèrent aussi bien Chaucer pour The Canterbury Tales que Christine de Pisan, en 1405, pour son Livre de la cité des dames. Dans cet ouvrage d?inspiration nouvelle, Boccace donne donc au lecteur moderne un aperçu, vaste et souvent piquant, des attitudes médiévales à l?égard des femmes, à un moment où les élites renaissantes vont changer leur regard sur les potentialités féminines.

Customer reviews

Avis général

(Cet ouvrage n'a pas encore d'avis)

Donnez votre avis

(De "Peu d'intérêt" à "Excellent")

Categories : Littérature générale > Œuvres classiques > Antiquité

  • EAN

    9782251801285

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    360 Pages

  • Longueur

    23 cm

  • Largeur

    15 cm

Infos supplémentaires : Broché  

empty