Littérature traduite

  • En voyage avec Gulliver : 150 découvertes à faire !

    Irina Gavrilova

    • Rue du monde
    • 10 November 2021

    Des images géantes aux mille détails pour raconter en quinze scènes les voyages de Gulliver. Sur chaque double-page un résumé de la situation et surtout dix consignes pour repérer dans l'image les minuscules détails qui feront du jeune lecteur un voyageur attentif ayant le sens de l'observation. Il faut chercher les sept archers, le fabricant de paniers, trois chats noirs et blancs, compter les Lilliputiens en perruque ou trouver les bergers joueurs de flûtes...
    Une manière toute ludique pour entrer dans l'univers imaginé par Jonathan Swift, il y a précisément 300 ans, cette année.
    Ce cherche-et-trouve haut en couleur est accompagné, en fin d'album, de 4 pages documentaires sur l'auteur de ce récit qui a traversé les siècles, sur Gulliver et ses innombrables illustrateurs.

  • Le monde extraordinaire de William Shakespeare

    Emma Roberts

    • Little urban
    • 4 February 2022

    De Roméo et Juliette à Hamlet en passant par Le Songe d'une nuit d'été, Shakespeare a marqué à jamais l'histoire du théâtre, mais il a aussi bouleversé notre conception de la comédie, de la tragédie et de l'amour. Ce documentaire comporte 15 chapitres et un glossaire pour mieux découvrir le monde extraordinaire de William Shakespeare

  • Voici le retour d'un des rares albums pour la jeunesse sur Joséphine Baker, dans une édition actualisée, enrichie de quatre pages consacrées à l'entrée de l'artiste, la femme et la résistante, au panthéon, fin novembre ; un événement mentionné sur la couverture.
    Si Joséphine Baker est connue pour sa vitalité de danseuse, elle l'est moins pour son indéfectible parcours de femme libre. Sa panthéonisation va permettre de découvrir la globalité de sa personnalité.
    Puisque l'Amérique n'était pas prête à accueillir le volcan Joséphine, c'est Paris qui fut le lieu de sa véritable naissance... C'est là qu'elle constituera sa « tribu arc-en-ciel », douze enfants du monde qu'elle adoptera... Un chemin qui parle fort aux enfants d'aujourd'hui.

  • Les grandes vies ; Frida Kahlo

    Isabel Thomas

    • Gallimard-jeunesse
    • 30 August 2018

    Pourquoi Frida Kahlo est-elle une icône?
    Frida surmonte les souffrances physiques que son corps brisé lui inflige et de très nombreuses épreuves grâce à ses tableaux audacieux. Son art est le reflet de ses émotions et de son intense personnalité. Marquée par la révolution mexicaine, Frida reste toute sa vie politiquement engagée.

    Découvrez l'une des artistes les plus fascinantes du XXe siècle à travers ce récit de la vie d'une femme libre et forte.

  • Harry Potter ; les mystères de Poudlard ; le guide illustré

    ,

    • Gallimard-jeunesse
    • 24 October 2019

    Du bureau de Dumbledore à la Salle sur Demande, en passant par la Chambre des Secrets et la cabane de Hagrid, Poudlard se révèle dans ses moindres recoins au travers d'illustrations fourmillantes de détails. Cet ouvrage fascinant dévoile les secrets de fabrication des décors et les coulisses des effets spéciaux. Truffé d'images des films et de clins d'oeil à la saga Harry Potter qui raviront les fans, ce magnifique livre propose une plongée immersive dans les lieux emblématiques de la célèbre école de sorcellerie.

  • Harry Potter ; à la découverte de l'histoire de la magie

    Collectif

    • Gallimard-jeunesse
    • 31 May 2018

    Passionnante exploration du monde magique de Harry Potter, cet ouvrage plonge au coeur même de la création de J.K. Rowling. Vous y apprendrez la part de vérité qui se cache derrière les mythes et les légendes qui peuplent la saga. Vous découvrirez toutes les créatures, images et traditions qui ont insipiré l'univers de l'auteur, des activités magiques et des expériences de sorcellerie !

  • Les animaux fantastiques ; la magie du cinéma t.4 : les crimes de Grindelwald

    Collectif

    • Gallimard-jeunesse
    • 15 November 2018

    Dans ce deuxième film de J.K. Rowling, le magizoologiste Norbert Dragonneau se lance sur les traces du redoutable Gellert Grindelwald. Cette périlleuse mission le conduit à Paris, où le mage noir a rassemblé ses partisans...
    Guide complet et richement illustré de photos et de dessins, ce livre foisonne de surprises à manipuler -autocollants, rabats à soulever, affiches à déplier...- et regorge de révélations passionnantes: secrets de tournage, fabrications de décors, création des nouvelles créatures, travail des acteurs...
    Plongez dans les coulisses du film et revivez les scènes les plus fascinantes!

  • Une plongée interactive unique au coeur du film «Les Animaux fantastiques», pour retrouver le Monde des Sorciers de J.K. Rowling.

    Explorez la valise de Norbert, devenez expert en créatures et parcourez les rues du New York des années 1920! Ce carnet de bord est truffé de souvenirs et de surprises en fac-similé et en trois dimensions, à détacher et à déplier. Examinez la classification des créatures, étudiez les cartes du MACUSA ou feuilletez un magazine de sorciers: revivez l'aventure du célèbre magizoologiste!

  • Harry Potter ; guide cinéma t.1

    Felicity Baker

    • Gallimard-jeunesse
    • 3 October 2016

    Depuis sa rencontre avec Ron et Hermione jusqu'à la bataille finale contre Voldemort, revivez la fantastique aventure de Harry Potter! Foisonnant de photos et de répliques des huit films, ce livre captivant rassemble les moments magiques de la vie du jeune sorcier et révèle tout ce qu'il faut savoir sur le «garçon qui a survécu».

  • Une histoire des images pour les enfants fait voyager ses lecteurs à travers l'histoire de l'art : depuis les peintures retrouvées sur les parois des grottes préhistoriques, jusqu'aux images que nous créons aujourd'hui grâce à nos ordinateurs et téléphones portables.
    Inspirée du best-seller Une histoire des images, cette version destinée aux enfants est racontée par le biais de conversations entre l'artiste David Hockney et l'auteur Martin Gayford. Ils nous parlent d'art avec une simplicité et une clarté stimulantes. Les illustrations de Rose Blake accompagnent les reproductions d'oeuvres d'art pour une maquette dynamique et fourmillante de détails à observer.

  • Les coulisses du cinéma

    Adam Allsuch Boardman

    • Gallimard-jeunesse
    • 3 October 2019

    Ce superbe album illustré parcourt l'histoire du cinéma depuis ses origines jusqu'aux blockbusters d'aujourd'hui. Adam Allsuch Boardman explique l'évolution des caméras depuis la lanterne magique, le zootrope, le zoopraxiscope, la mk2 de Louis Le Prince, le Kinetoscope de Thomas Edison, le cinématographe des Frères Lumière, la super 8, la steadycam, etc., Il présente les plus grands réalisateurs du monde entier (Georges Méliès, Fritz Lang, Kenzi Mizogushi, Orson Welles, Stanley Kubrik, David Lynch, George Miller), le tournage de films emblématiques (Les sept mercenaires de Kurosawa, La guerre des étoiles de Steven Spielberg, Mad Max Fury Road de George Miller), il raconte comment les progrès techniques (le son, la couleur, le cinémascope, les effets spéciaux, la VHS, le CGI, DVD, etc.) ainsi que les mouvements cinématograhiques comme la Nouvelle vague ont fait évoluer le cinéma.

  • Minecraft ; le guide Nether et de l'Ender

    Stephanie Milton

    • Gallimard-jeunesse
    • 19 October 2017

    Difficile de survivre au milieu des périls du Nether et de l'Ender. Il faut absolument augmenter son niveau de jeu si l'on souhaite revenir sain et sauf dans l'Overworld.
    Le guide officiel Minecraft du Nether et de l'Ender apprend comment se comporter dans ces mondes hostiles, comment affronter ses montres et où trouver des blocs rares.
    Rempli d'astuces et de conseils des experts de Mojang, le guide le plus complet sur la survie dans le Nether et l'Ender.

  • Minecraft ; le guide officiel Redstone

    Craig Jelley

    • Gallimard-jeunesse
    • 19 October 2017

    Ce guide est le parfait manuel pour accéder au grade de maître-ingénieur et réussir à concervoir d'incroyables mécanismes fonctionnant grâce à la Redstone. Tous les composants Redstone sont présentés et expliqués, il ne reste plus alors qu'à les utiliser pour fabriquer des circuits complexes et concevoir des constructions intelligentes.
    Rempli de conseils des experts de Mojang, le guide le plus complet sur les secrets de la Redstone.

  • Harry Potter ; guide cinéma t.3 ; Ron Weasley

    Felicity Baker

    • Gallimard-jeunesse
    • 3 October 2016

    Revivez les incroyables péripéties de Ron, depuis la partie d'échecs version sorcier jusqu'à la destruction du dernier Horcruxe. Foisonnant de photos et de répliques des huit films, ce livre passionnant rassemble les moments magiques de la vie du jeune sorcier et révèle tout ce qu'il faut savoir sur l'ami le plus drôle et le plus loyal de Harry Potter.

  • Charlie et la chocolaterie

    Roald Dahl

    • Gallimard-jeunesse
    • 25 August 2011

    Mr Willy Wonka, le plus génial inventeur du monde, va ouvrir les portes de sa fabuleuse chocolaterie à cinq enfants. Caramels, guimauves et rivière de chocolat fondu attendent les heureux élus. Charlie n'a plus qu'à trouver un ticket d'or pour pouvoir se régaler de ces délicieuses friandises! De merveilleuses surprises vous attendent: lisez la gazette, découvrez le ticket d'or, déployez la fabuleuse chocolaterie et promenez-vous dans la salle au chocolat, la salle aux inventions. avant de grimper dans l'ascenseur de verre.

  • Harry Potter ; guide cinéma t.2 ; Hermione Granger

    Felicity Baker

    • Gallimard-jeunesse
    • 3 October 2016

    Revivez les exploits de Hermione Granger depuis son entrée à Poudlard, comme le sauvetage de Ron aux prises avec le Filet du Diable ou encore la création de l'armée de Dumbledore! Foisonnant de photos et de répliques des huit fimes, ce livre passionnant rassemble les moments magiques de sa vie et révèle tout ce qy'il faut savoir sur la sorcière la plus brillante de sa génération.

  • Retrouvez Gellert Grindelwald, Lord Voldemort, les maléfices et les terribles créatures du monde magique, ainsi que les héros qui les ont affrontés : élèves de l'armée de Dumbledore, membres de l'Ordre du Phénix mais aussi Aurors du MACUSA et Non-Maj'.
    Un carnet aux surprises étonnantes : avis de recherche, cartes à collectionner, stickers, et bien d'autres encore.

  • Le latin a beau être une langue morte, il est loin d'être éteint !

  • Les animaux fantastiques ; la magie du cinéma t.3 : objets ensorcelés

    Bonnie Burton

    • Gallimard-jeunesse
    • 9 November 2017

    Cet ouvrage extraordinaire, qui regorge d'images somptueuses et de révélations sur les acteurs et les décors des films, offre également de nombreuses surprises à ouvrir, à manipuler et à déployer, en fac-similé et en trois dimensions !

  • Harry Potter ; guide cinéma t.4 ; Albus Dumbledore

    Collectif

    • Gallimard-jeunesse
    • 30 March 2017

    De la fondation de l'Ordre du Phénix à son duel avec Voldemort, revivez l'incroyable parcours d'Albus Dumbledore dans sa lutte contre les forces du Mal. Foisonnant de photos et de répliques des huit films, ce livre captivant rassemble les moments magiques de la vie du célèbre directeur de Poudlard et révèle tout ce qu'il faut savoir sur ce puissant sorcier et protecteur de Harry Potter.

  • Les animaux fantastiques ; Norbert Dragonneau

    Collectif

    • Gallimard-jeunesse
    • 30 March 2017

    Retrouvez Norbert Dragonneau dans son incroyable aventure à New York, de la poursuite du Niffleur à son face-à-face avec le terrible Obscurus, en passant par ses démêlés avec le MACUSA. Foisonnant de photos et de répliques du film, ce livre passionnant rassemble les moments magiques de la vie du célèbre magizoologiste et révèle tout ce qu'il faut savoir sur sa relation avec les animaux fantastiques.

  • Créez vos propres séances magiques de cinéma et incarnez les personnages de films Harry Potter et Les animaux fantastiques!

    Grâce à ce livre magique, revivez les scènes mythiques de vos films préférés, avec Dobby, l'adorable Niffleur et bien d'autres créatures fascinantes. Dans une pièce sombre, dirigez une source de lumière vers la fenêtre découpée de chaque page pour projeter les images sur un mur ou au plafond. Il ne vous reste plus qu'à lire le texte à voix haute pour retrouver toute la magie du Monde des Sorciers de J.K. Rowling!

  • Les animaux fantastiques ; les créatures

    Collectif

    • Gallimard-jeunesse
    • 30 March 2017

    Niffleur, Botruc, Démonzémerveille... la valise de Norbert Dragonneau contient toutes sortes de créatures attachantes aux pouvoirs extraordinaires! Foisonnant de photos et de répliques du film, ce livre captivant rassemble les scènes magiques de ces êtres merveilleux et révèle tout ce qu'il faut savoir sur les plus mémorables animaux fantastiques du magizoologiste.

  • C'était qui Pablo Picasso ?

    Collectif

    • Frimousse
    • 21 October 2021

    À 8 ans, il dessinait déjà comme un grand artiste.
    Dans ses oeuvres, il a exprimé ses émotions et donné son point de vue sur ce qui se passait dans le monde. Avec son style unique, il a révolutionné la peinture, et est devenu une icône du XXe siècle.
    Mais qui était ce Pablo Picasso ?

    Un documentaire illustré de façon vivante et humoristique sur Pablo Picasso.
    Son enfance, son caractère.
    Ses grandes oeuvres et ses convictions.
    Entre l'Espagne et la France, voyage dans l'univers génial de Pablo Picasso.

empty