Categories
Languages
Formats
Saga Egmont
-
´It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.` So opens Jane Austen´s second novel Pride and Prejudice, which was first published in 1813. It follows the story of Mr and Mrs Bennet and their five single daughters. The whole town is set aflutter by the arrival of prosperous Mr Bingley and his friend Mr Darcy, and as the prejudice of the latter hurts the pride of headstrong Elizabeth Bennet, friendship, love, and strife enfold. Perhaps the most beloved of all of Austen´s work, Pride and Prejudice has been adapted numerous times, including in the 1995 BBC mini-series featuring Colin Firth as Mr Darcy, and the 2005 movie adaption by Joe Wright with Keira Knightley in the role of Elizabeth Bennet.
-
"You will always be fond of me. I represent to you all the sins you never had the courage to commit."
One day, the artist Basil Hallward is painting a picture of his muse Dorian Gray with his friend Lord Henry watching. Dorian listens as Lord Henry confidentially presents his hedonistic world view, saying beauty is the only thing in life that truly matters. It makes Dorian wish that his painting would age instead of him. Not long thereafter, Dorian sees his girl perform Shakespeare's Romeo and Juliet and is so turned off by her bad performance that he rejects her. When he gets home, he notices a certain cruel sneer in his portrait.
Told with flowery and snappy Jane Austen-like language, The Picture of Dorian Gray, about a young man who sells his soul for eternal youth, is Oscar Wilde's most famous and popular work. It has been adapted for film and television many times, most recently in the 2009 film Dorian Gray starring Colin Firth and Ben Barnes. -
Après six ans de mariage, Julie de Chaveny ne supporte plus son mari. Tout est repoussant chez lui: sa façon de boire du café, de manger, de parler, de s'occuper de ses danseuses, et de l'embrasser sans consentement...
Mais ses souffrances et son ennui sont bientôt terminés. Darcy, un de ses soupirants d'autrefois, est de retour en France après un long voyage d'affaire à Constantinople. Le désir s'empare d'elle tout entier: elle se serre contre lui, se laisse envelopper dans son manteau, et s'abandonne à un amour qui bourgeonne.
Paru en 1833, ce roman raconte l'histoire d'une femme blessé par un mariage et à la recherche d'un véritable amour. À trente ans, Prosper Mérimée s'inspire peut-être de sa courte idylle avec George Sand.
Prosper Mérimée (1803-1870) né à Paris dans une famille bourgeoise et cultivée, fait des études de droit, mais apprend aussi le piano, la philosophie et les langues. Il travaille dans les bureaux ministériels, puis en tant qu'inspecteur général des monuments historiques. Il se livre ensuite à la littérature. Il fréquente les salons littéraires où il rencontre des personnalités telles que Victor Hugo, Alfred de Musset ou Stendhal. Ses textes sont d'inspiration romantiques. Il publie une suite de nouvelles en 1830, très largement appréciées pour la qualité de son travail, ainsi que «Mateo Falcone» ou encore «Tamango». Ses oeuvres prennent ensuite une teinte fantastique et historique («La Vénus d'Ille»), influencées par ses voyages et son métier. Sur cette même teinte, «Colomba» et «Carmen» (1840/1845) sont un véritable succès, ensuite popularisée par l'opéra de Georges Bizet. -
Entre Majorque et Marseille, deux destins de femmes bousculées par la Guerre d'Espagne et un secret de famille, mais unies par une même passion : la pâtisserie.
Marseille, 2016 - En démontant le faux plafond d'un hôtel en travaux, un ouvrier tombe sur une boîte en fer rouillée contenant les souvenirs d'une vieille dame. Magdalena. Mais que se cache-t-il derrière cette photo de mariage ?
Son arrière-petite-fille, tenancière du Café de l'Ensaïmada, une institution culinaire à Paris, décide alors de partir à la recherche de ses origines majorquines qu'elle ignorait jusqu'alors. Elle quitte son quotidien épuisant pour la douceur et le farniente méditerranéens.
Dès son arrivée sur l'île, Anaïs va réveiller des secrets de famille cachés depuis des générations. Mais la tâche ne s'avère pas si facile. Miquel, le nouveau propriétaire de l'orangeraie qui appartenait à son aïeule, ne se montre pas du tout coopérant.
Majorque, 1935 - Magdalena, jeune pâtissière, confectionne chaque jour des ensaïmadas, ces brioches majorquines entortillées et saupoudrées de sucre glace. Très vite, la guerre civile espagnole frappe aux portes de son village qui devient le théâtre d'affrontements sanglants et de drames familiaux.
Au péril de sa vie, Magdalena s'engage alors dans la résistance, avant de devoir s'enfuir vers la France.
Béatrice Courtot est originaire d'Aix en Provence. La Vallée des oranges, inspiré de l'histoire de sa famille est son premier roman. Il est le lauréat du Prix du livre romantique 2018, présidé par la romancière Marie Vareille. Le jury prestigieux est composé de la Ville de Cabourg, l'éditeur Pocket, la romancière Ariane Bois, la lauréate du Prix du livre romantique 2016 Clarisse Sabard, et Vendredi Lecture. L'auteure a des attaches à Marseille et à Bordeaux. -
1882.
Face à l'expansionnisme russe dans les Balkans, la reine Victoria, surnommée la Marieuse de l'Europe, a adopté une habile tactique : marier des Anglaises de sang royal aux souverains des principautés en péril. Elle somme donc son cousin, William de Leiningen, d'accorder la main de sa fille au prince Igor de Varzbosik. La jeune Laura a le sens du devoir. Elle s'incline, à une condition toutefois : elle se rendra au Varzbosik, mais incognito, pour observer son futur époux avant d'accepter cette union de raison. Brillante pianiste, elle donnera des leçons de musique aux enfants du comte Youri, l'émissaire du prince. Néanmoins, c'est le coeur empli d'appréhension que la jeune fille arrive dans sa nouvelle patrie. Elle qui a toujours rêvé du grand amour doit faire son deuil de ses belles illusions. À moins que la musique n'accomplisse des miracles ?
Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l'auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le coeur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s'éteint à l'âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits. -
« Tu es trop têtue, tu ne trouveras jamais de mari ! » prévient la cousine Maud. Pourtant, Tiana n'en démord pas. Elle ira habiter Castle Rose, la propriété que lui ont léguée ses parents. Vivre dans un grand château sans chaperon était impensable au siècle dernier, mais les temps changent et les jeunes filles s'enhardissent. Hélas, dans le Dorset, Tiana découvre un tas de ruines. Vendre ? Impensable. Peut-être que si son voisin, le comte d'Austindale, voulait bien lui racheter quelques bijoux... Mais c'est une tout autre proposition que lui fait le séduisant célibataire !
© Barbara Cartland, 2010, 2022, Saga Egmont
Pour la traduction française :
À la poursuite d'un rêve © Éditions J'ai lu, 2011
Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l'auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le coeur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s'éteint à l'âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits. -
Orpheline, Lucilla Welton a été recueillie par sa tante qui supporte mal sa présence. Le jour où un richissime Américain demande la main de la jeune fille, l'affaire semble entendue. Mais Lucilla se rebelle. Jamais elle n'épousera ce Texan. Réfugiée chez sa vieille nanny, elle rencontre le duc de Castleton, qu'elle prenait pour le dernier des goujats. Surprise, elle découvre un homme charmant et attentionné. Comment refuser quand il lui fait la plus farfelue des propositions : l'accompagner à Paris en se faisant passer pour sa soeur ?
© Barbara Cartland, 2010, 2022, Saga Egmont
Pour la traduction française :
Un regard mélancolique © Éditions J'ai lu, 2011
Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l'auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le coeur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s'éteint à l'âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits. -
Derek de Wenlock est effondré. Par sa faute, toute la fortune familiale s'est évaporée. Il ne reste rien, pas un sou pour entretenir l'hôtel particulier de Park Lane et payer les domestiques. Mais sa soeur, Sylvia, a le caractère bien trempé et, dans l'adversité, elle fait front. Justement, un certain lord de Carville cherche une assistante polyglotte. N'est-elle pas cultivée ? Ne parle-t-elle pas cinq langues étrangères ? Alors, ce poste est pour elle ! Et c'est ainsi que Sylvia de Wenlock devient Mlle More...
© Barbara Cartland, 2022, Saga Egmont
Pour la traduction française :
Sylvia, l'indomptable © Éditions J'ai lu, 2002
Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l'auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le coeur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s'éteint à l'âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits. -
Maryssa Rawlings, brillante agent du F.B.I est ambitieuse et prête à tout.
Elle n'est pourtant pas préparée à sa rencontre avec le sulfureux prédicateur, Fenton Graam.
Lors de son infiltration au sein de la secte « La main de Dieu », Maryssa découvre l'obsession que développe le gourou pour elle.
Fascinée par ce dernier, elle teste ses limites et affronte les travers les plus sombres de sa personnalité.
Mais l'agent Rawlings ne se doute pas du châtiment que Fenton lui réserve pour la posséder.
Entre péchés, manipulations, mensonges et trahisons, ses découvertes mettront-elles en danger sa carrière ou sa propre vie ?
Dans tous les cas, la quête de la vérité sera dévastatrice.
Véritable insomniaque, Mila Ha voue ses nuits à l'écriture. Découverte en décembre 2016 sur Wattpad par la maison d'éditions Black Ink, Mina Ha a eu la chance de vivre une aventure humaine et livresque fantastique qui la pousse sans cesse à donner le meilleur de sa plume. Ses premiers romans édités sont la duologie « Ne me fuis pas », suivie du « Prédicateur ». Deux genres différents, mais toujours teintés d'une bonne dose de sensualité. Vous pouvez la retrouver sur Facebook et sur Instagram:
https://www.facebook.com/groups/299282850437231/?ref=group_header
https://www.instagram.com/milaha80/ -
New
Afin d'échapper à un mariage imposé, Iona Prestwood a dû fuir sa chère Écosse pour se réfugier dans une institution chic de Londres où elle est devenue institutrice. Elle ignore qu'à la ville des dangers pires encore guettent les ingénues. Démunie, sans ressources, elle devient la victime d'un suborneur.
Qui pourrait l'aider ? Peut-être James Dalmuir, son voisin en Ecosse, qu'elle a reconnu au détour d'une rue. Iona se souvient avec émotion des moments de complicité qu'ils ont partagés. Mais James ne voit en elle qu'une petite soeur attendrissante, car il est ébloui par Justine, la célèbre actrice française...
Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l'auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le coeur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s'éteint à l'âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits. -
New
James de Westfield n'en peut plus.
Encore un professeur de musique qui claque la porte ! Devenu comte, James s'est retrouvé en charge de sa demi-soeur Charlyse qui a grandi en Amérique. Depuis, la gamine capricieuse et mal élevée fait fuir ses précepteurs, jusqu'à l'arrivée de Mlle Marisa Bradshaw. Non contente de jouer du piano en virtuose, celle-ci réussit à gagner la confiance de la petite peste. Un vrai tour de force ! Marisa a tous les talents, mais sa candeur en fait une proie rêvée pour les gens mal intentionnés. Et James sent tout à coup s'éveiller ses instincts protecteurs...
Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l'auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le coeur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s'éteint à l'âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits. -
À dix-huit ans, Liliana Parker avait déjà une forte personnalité, ce qui a séduit le comte James de Sherborne. Une idylle est née. Hélas ! alors qu'ils s'apprêtaient à se fiancer, James lui a infligé bien malgré lui une terrible déception : sur ordre exprès de Sa Majesté, il a dû partir aux Indes pour une mission spéciale. Liliana s'est soumise à la raison d'État. Les amoureux se sont juré une fidélité éternelle. Mais, tandis que Liliana attend le retour de son héros, son père est arrêté et accusé de haute trahison. Où trouver les dix mille livres exigées pour sa libération ? L'odieux lord Farringdon lui met le marché entre les mains : il paie, elle l'épouse. Piégée, Liliana est contrainte d'accepter. C'est alors que James rentre en Angleterre...
© Barbara Cartland, 2007, 2022, Saga Egmont
Pour la traduction française :
Fiançailles secrètes © Éditions J'ai lu, 2007
Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l'auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le coeur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s'éteint à l'âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits. -
Dans une Europe meurtrie par la Seconde guerre, deux femmes, Livia Grandi, une Vénitienne et Hanna Wolf, une Allemande doivent à tout prix survivre dans un monde en ruines dominé par les hommes.
À Murano, Livia est l'héritière des célèbres Verreries Grandi. Elle possède le carnet rouge qui fait d'elle la seule détentrice du secret du verre chiaroscuro. Face à la pression de son frère de vendre, en proie à de lourds problèmes financiers et à la misogynie des verriers qui refusent de travailler pour elle, Livia est déterminée à se battre pour faire perdurer son héritage et reprendre en main l'entreprise familiale.
En Bohème, Hanna et sa mère se retrouvent forcées à quitter leur foyer et leur atelier de verrerie. Dans un camp de réfugiés, Hanna donne naissance à une petite fille. Mais l'arrivée de cet enfant, fruit d'un viol, questionne Hanna sur sa capacité à devenir mère. Exilée loin de sa ville natale, dans un monde dévasté par la guerre, Hanna devra surmonter ces obstacles pour construire un foyer pour sa fille.
En Lorraine, le destin va lier ces deux femmes fortes et leurs deux familles de verriers. Grâce à cette alliance, ces deux passionnées de la tradition et l'art de la verrerie sauront-elles venir à bout de leur entreprise ?
Avec ce roman historique, Theresa Révay nous transporte dans une période de l'histoire troublée par la guerre. Sur fond d'histoires d'amour et de transmission, elle nous fait découvrir le combat et la relance des célèbres verreries européennes à travers le portrait de deux femmes de caractère.
« Une héritière d'Henri Troyat est née. »
Christine Ferniot, Lire
« De ces destins croisés, enchevêtrés [] naît une fiction qui vous emporte dans ses méandres sans jamais vous noyer. On appelle ça un bon roman. »
Valérie Lejeune, Le Figaro magazine
« On aurait souhaité que la romancière nous en donne deux volumes. »
Danièle Mazingarbe, Madame Figaro
(PRESSE )
Theresa Révay est une écrivaine et traductrice française née en 1965. Suite à des études de lettres, elle se tourne vers la traduction de livres anglais et allemands.
Elle publie son premier livre « Valentine ou le temps des adieux » en 2002, suivi de « Livia Grandi ou le Souffle du destin » (2005) puis « La Louve Blanche » (2008). Elle connaît vite le succès et s'impose rapidement comme une des romancières majeures des fresques historiques. Passionnée d'Histoire, elle nous transporte dans l'intimité de grandes familles européennes devant faire face au contexte incertain du XXe siècle.
Traduite dans de nombreuses langues, certaines de ses oeuvres lui valent de prestigieux prix comme le prix Historia en 2014 avec « L'Autre rive du Bosphore » ou encore le prix Simone Veil en 2017 avec « La vie ne danse qu'un instant ». -
Dana Wallace en a assez que l'on contrôle sa vie ! Alors qu'elle passait quelques jours chez son oncle et sa tante, elle découvre qu'ils l'ont promise à lord Edgar, un débauché couvert de dettes. Le duc de Quarrington, frère du vaurien, semble être son seul espoir d'annuler les fiançailles. Si elle a besoin de lui pour retrouver sa liberté, ses regards énamourés sont loin de lui déplaire...
© Barbara Cartland, 2022, Saga Egmont
Pour la traduction française :
L'Héritage de Dana © Éditions J'ai lu, 2004
Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l'auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le coeur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s'éteint à l'âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits. -
La seule chose qui unissait réellement Nell Grace et Sully Cartwright, c'était leur meilleure amie : Lula. Lorsque celle-ci décède des suites d'un cancer, plus rien ne les oblige à rester en contact. Mais c'est sans compter sur la ténacité de cette dernière qui, persuadée depuis toujours que Nell et Sully sont faits l'un pour l'autre, leur soumet sa dernière volonté. Ils vont devoir se revoir une fois par mois durant un an, lors de rendez-vous orchestrés par leur amie avant de mourir.
Et si ces rendez-vous étaient la seule lueur d'espoir au milieu de leur peine ? Et si, malgré leurs différends, Lula tissait les ficelles du destin ?
Maîtresse en maternelle le jour, auteure de romances la nuit, Valentine Stergann imagine des histoires depuis sa plus tendre enfance. Elle puise son inspiration dans la vie de tous les jours et note les anecdotes croustillantes de son entourage dans un carnet. Pour elle, une bonne session d'écriture est indissociable de ses playlists favorites et les mots sonnent tels une mélodie. Bretonne pur beurre, l'air de la mer la ressource et l'apaise. Valentine affectionne particulièrement l'ironie et les blagues à deux francs six sous qu'elle parsème dans chacun de ses romans. Elle aime les personnages profondément humains qui ne sont ni tout noir ni tout blanc, mais tout en nuances. -
New
Riche et séduisant, le comte de Haugton est la proie rêvée des mères, qui voient en lui le gendre idéal. Cependant, à la gaucherie des débutantes, il préfère la sophistication des femmes mariées. C'est donc par pure politesse qu'il invite à danser la jeune Flavia, lors d'une fastueuse réception.
- Je vous en prie, ne vous occupez pas de moi, ce serait trop dangereux ! lui répond-elle.
Et sur ces mystérieuses paroles la belle s'éclipse. Le comte n'en revient pas. Son orgueil est piqué au vif, de même que sa curiosité. De quel péril parle Flavia ? Aurait-on voulu la faire tomber dans un piège ?
© Barbara Cartland, 2022, Saga Egmont
Pour la traduction française :
Premier bal © Éditions J'ai lu, 2000
Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l'auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le coeur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s'éteint à l'âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits. -
Lorsqu'il était un fringant capitaine de l'armée des Indes, Henry goûtait aux plaisirs insouciants du célibat. Devenu comte de Rockbrook, il est désormais très riche. Hélas, avec les privilèges viennent les ennuis : la peu farouche Louise de Torrington s'est mis en tête de devenir sa femme et lui a tendu un piège pour lui forcer la main. Lui qui rêvait d'épouser une pure jeune fille ! La solution miracle lui apparaît en la personne de la douce Purilla Cranford. Cet ange blond fera une parfaite comtesse. Lui demander sa main est un grand honneur, que pourrait-elle exiger de plus ? L'amour, tout simplement...
Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l'auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le coeur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s'éteint à l'âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits. -
1750. France. Les Jacobites, partisans du prince Charles Edouard Stuart, n'ont pas perdu espoir de hisser leur prétendant sur le trône. Ils s'interrogent sur la loyauté du duc d'Arkrae, chef du clan Mac-Craggan. Serait-il soumis aux Anglais ? Afin de le découvrir, l'espionne Zona Ward est envoyée au château de Skaig. Elle va se faire passer pour la soeur du duc, Elspeth, disparue lors d'un naufrage.
Fidèle à la cause écossaise, Iona est prête à braver la mort pour mener à bien sa mission. Pourtant, elle se sent faiblir face au duc. Comment lui mentir alors qu'il semble soudain son seul allié dans ce château rempli de fourbes ?
© Barbara Cartland, 1950, 2022, Saga Egmont
Pour la traduction française :
L'Intrigante des Highlands © Éditions J'ai lu, 2010
Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l'auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le coeur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s'éteint à l'âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits. -
New
- Vous souhaitez regagner l'Angleterre et vous n'avez pas d'argent ? J'ai une proposition à vous faire, mademoiselle Hanley. Une de mes amies vient de mourir en laissant un petit garçon de six ans qui est le fils du duc de Livingstone. Voudriez-vous conduire Enrico chez son père ?
Luciana est franchement déconcertée par la proposition de ce M. Vecchio qu'elle connaît à peine. Cette histoire a l'air bien compliquée : des parents séparés après une violente dispute, un enfant qui n'a jamais connu son père... Comme elle n'a pas d'autre solution pour quitter Milan, elle finit par accepter. Elle est loin d'imaginer l'accueil que lui réserve le duc. Non content de nier sa paternité, il la prend pour une catin qui veut lui extorquer de l'argent ! Luciana parviendra-t-elle à amadouer cet irascible personnage et à le convaincre de son innocence ?
Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l'auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le coeur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s'éteint à l'âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits. -
Après des années de pensionnat, Noëlla Crownley se fait une joie de profiter de la saison londonienne. Hélas ! à son arrivée au château, une très mauvaise surprise l'attend : malade, sa mère s'est remariée à sir Buckton, personnage odieux et cupide qui a bouleversé toutes les règles de la maison. Les vieux domestiques ont été chassés, les écuries vidées, les objets de collection vendus ! Révoltée, Noëlla tente de s'opposer aux manoeuvres de cet aigrefin qui a prévu de la séquestrer pour obtenir la procuration qui lui permettrait de faire main basse sur les avoirs familiaux. La jeune fille décide de fuir. Mais où se réfugier ? Peut-être chez le comte de Middletown ? Elle le connaît à peine, cependant un amateur de chevaux ne peut être un mauvais homme, et il est si séduisant...
Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l'auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le coeur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s'éteint à l'âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits. -
Lady Franklin a bien du mal à joindre les deux bouts, malgré son élevage de pékinois. Elle pousse alors son ainée, Novella, à trouver un époux de toute urgence. Sir John serait disposé à demander sa main, cependant elle ne veut pas de cet aristocrate ventripotent, beaucoup plus âgé qu'elle. Quant au baron Loukàs, c'est hors de question, il est si cruel avec les animaux ! En secret, le coeur de Novella bat pour le comte de Pembroke qui lui a proposé d'organiser une exposition canine dans son château. Mais s'il a tout du prince charmant, il a aussi le pire des défauts : il est déjà fiancé...
© Barbara Cartland, 2022, Saga Egmont
Pour la traduction française :
Menace au château © Éditions J'ai lu, 2016
Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l'auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le coeur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s'éteint à l'âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits. -
New
De retour de guerre le comte Garth D'Inchester trouve un château en ruine et une montagne de dettes. Pris à la gorge, il se résout à faire appel à Rustuss Groon, l'impitoyable usurier tant redouté par ses malheureux débiteurs. Or, contre toute attente, ce dernier se montre plutôt bienveillant à son égard et lui propose un marché. Il lui prêtera de quoi faire prospérer le domaine et rendre à la demeure ancestrale sa splendeur d'antan ; à une condition : que Garth épouse sa fille. L'idée d'une telle mésalliance le révolte. La fille de Rustuss Groon doit être laide, vulgaire et aussi cupide que son père, mais il n'a pas le choix...
© Barbara Cartland, 2010, 2022 Saga Egmont
Pour la traduction française :
Une douce inconnue © Éditions J'ai lu, 2010
Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l'auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le coeur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s'éteint à l'âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits. -
New
En accompagnant sa petite-fille Drena en France, lady Winterton ne cache pas ses intentions : elle désire que la jeune héritière épouse son petit-neveu, le duc de Montlieu. Bien que peu pressée de convoler, Drena meurt d'envie de découvrir la Bourgogne. Durant le voyage, lady Winterton la met en garde : le duc est un homme peu recommandable, elle ne doit surtout pas se laisser impressionner par son prestige ! À son arrivée, Drena découvre un homme antipathique qui, elle le comprend vite, ne veut l'épouser que pour son argent. Par hasard, elle apprend que le duc et sa maîtresse ont l'intention de la droguer pour qu'elle soit aussi docile qu'un mouton ! Ecoeurée, Drena fuit le château et se réfugie chez un prêtre où elle travaille comme simple domestique. Jusqu'au jour où un beau jeune homme franchit le seuil du presbytère et prétend être l'héritier caché de Montlieu et donc... le véritable duc !
Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l'auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le coeur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s'éteint à l'âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits. -
1920. La vie de la jeune Xénia Ossoline bascule : contrainte de partir de Saint-Pétersbourg par la révolution bolchevique, elle abandonne sa vie de riche aristocrate et fuit vers Paris pour protéger sa famille. Véritable pilier pour ses proches survivants, Xenia se démène pour sortir sa famille de la misère et tente de reconstruire sa vie face à l'adversité. Repérée par un grand créateur, elle découvre le monde de la haute couture et son milieu effervescent.
Elle y fait la rencontre de Max von Passeau un séduisant photographe allemand qui la bouleverse. Sur fond de montée des totalitarismes, ils vivent leur amour passionnel sans lendemain.
En proie à l'Histoire et à la guerre qui approche, Xenia et Max sont contraints à faire des choix, tiraillés entre leurs sentiments et leurs obligations et idéaux.
Des années 20 aux années 40, de Paris à Berlin, « La louve blanche » nous fait découvrir cette période sombre de l'histoire à travers le récit d'un amour entre une femme russe en exil et un artiste renommé et engagé.
Pour les fans de "Le Docteur Jivago" et "Autant en emporte le vent".
« [] Tout est étonnamment maîtrisé chez Theresa Révay. Lintrigue est impeccable parce que implacable. Tout senchaîne, se croise et se déchire dans une étonnante fresque historique »
Le Figaro Magazine
« On est emporté par la force des sentiments et la puissance de la fresque »
Marie-Claire
« Au cur dune Europe en proie à la montée des totalitarismes, une passion orageuse entre une femme libre et un artiste de talent. Eblouissant ! »
Ici Paris
« Un beau roman historique, écrit dune plume sensible »
Maxi
« Une grande saga historique et passionnelle qui se dévore dun trait »
France Dimanche
« On se laisse prendre à ce tourbillon tragique [] bien écrit et très documenté »
Ouest-France
« Theresa Révay renoue sans lésiner avec la grande tradition du romanesque »
Le Maine Libre
« Un roman débordant démotions de Paris à Berlin »
LE't-Eclair
(PRESSE )
Theresa Révay est une écrivaine et traductrice française née en 1965. Suite à des études de lettres, elle se tourne vers la traduction de livres anglais et allemands.
Elle publie son premier livre « Valentine ou le temps des adieux » en 2002, suivi de « Livia Grandi ou le Souffle du destin » (2005) puis « La Louve Blanche » (2008). Elle connaît vite le succès et s'impose rapidement comme une des romancières majeures des fresques historiques. Passionnée d'Histoire, elle nous transporte dans l'intimité de grandes familles européennes devant faire face au contexte incertain du XXe siècle.
Traduite dans de nombreuses langues, certaines de ses oeuvres lui valent de prestigieux prix comme le prix Historia en 2014 avec « L'Autre rive du Bosphore » ou encore le prix Simone Veil en 2017 avec « La vie ne danse qu'un instant ».
