• Anglais Arcadia

    Groff Lauren

    In the fields of western New York State in the 1970s, on the grounds of a decaying mansion called Arcadia House, a few dozen idealists set out to live off the land. Abe and Hannah's only child, Bit, is born into the commune soon after its creation. He grows up there, becoming deeply attached to Arcadia's way of life and everyone within it, in particular the beautiful but troubled Helle. While Arcadia rises and falls, Bit, too, ages and changes. He needs to find a way to live in the world beyond Arcadia, but can he let go of the past to forge a new start?

  • Traduit de l'anglais (États-Unis) par Carine Chichereau. " Le mariage est un tissu de mensonges. Gentils, pour la plupart. D'omissions. Si tu devais exprimer ce que tu penses au quotidien de ton conjoint, tu réduirais tout en miettes. Elle n'a jamais menti. Elle s'est contentée de ne pas en parler. " Ils se rencontrent à l'université. Ils se marient très vite. Nous sommes en 1991. À vingt-deux ans, Lotto et Mathilde sont beaux, séduisants, follement amoureux, et semblent promis à un avenir radieux. Dix ans plus tard, Lotto est devenu un dramaturge au succès planétaire, et Mathilde, dans l'ombre, l'a toujours soutenu. Le couple qu'ils forment est l'image-type d'un partenariat réussi. Mais les histoires d'amour parfaites cachent souvent des secrets qu'il vaudrait mieux taire. Au terme de ce roman, la véritable raison d'être de ce couple sans accrocs réserve bien des surprises.

  • Tout n'est pas si facile dans l'" État ensoleillé " qu'est la Floride. Derrière les images de carte postale se cachent des situations souvent ambigües comme l'attestent les nouvelles de ce recueil.
    On y croise une famille dont la vie se voit brutalement perturbée par la présence hypothétique d'une panthère, une femme qui, durant une tempête, reçoit la visite de fantômes venus de son passé, deux petites filles abandonnées sur une île qui doivent réinventer leur vie à l'état sauvage, une écrivaine floridienne de passage en Normandie pour écrire sur Maupassant, ou encore une femme qui décide soudain de changer de vie et de devenir vagabonde...
    La faune et la flore, les ouragans déchaînés propres à la Floride influent sur le destin de tous ces personnages. Mais Lauren Groff semble nous dire ceci : les menaces les plus dangereuses, et les perturbations les plus puissantes viennent rarement de l'extérieur, mais des recoins les plus isolés de notre intimité.
    Traduit de l'anglais (États-Unis) par Carine Chichereau.

  • Lauren Groff's critically acclaimed The Monsters of Templeton was shortlisted for the Orange Broadband Award for New Writers 2008, and critics hailed her as an enormous talent and a writer to watch. In Delicate Edible Birds, she fulfils that promise.



    Delicate Edible Birds includes nine stories of vastly different styles and structures. 'L. De Bard and Aliette' recreates the tale of Abelard and Heloise in New York during the 1918 flu epidemic; 'Lucky Chow Fun' returns to Templeton, the setting of Groff's debut novel, for a contemporary account of what happens to outsiders in a small, insular town; the title story of Delicate Edible Birds is a harrowing, powerfully moving drama about a group of war correspondents, a lone woman among them, who fall prey to a frightening man in the French countryside while fleeing the Nazis.



    With a dazzling array of voices and settings, Delicate Edible Birds will cement Lauren Groff's reputation as one of the foremost talents of her generation.

  • Anglais Arcadia

    Lauren Groff

    Ridley est l'enfant d'un rêve, premier né d'une communauté hippie des années 1960.
    Il grandit comme il respire, le monde est son terrain de jeux. Car le monde se finit aux portes d'Arcadia. Respect de la nature, autosuffisance, amour libre : Arcadia se veut une grande famille, chaleureuse et libertaire. Mais la réalité est plus compliquée. Et plus la communauté grandit, plus l'utopie s'éloigne : les parents négligent leurs enfants, la drogue embrume les esprits, les tensions minent l'équilibre des origines.
    Jusqu'à l'implosion. Hors d'Arcadia, il faudra vivre dans les forêts d'immeubles new-yorkaises, ouvrir les yeux sur les dérives du rêve déchu, gagner sa vie, être père et accepter le réel. Mais l'idéal des commencements, l'amour et la paix, Ridley ne les perdra jamais vraiment, les portera jusque dans le monde, les concrétisera à sa manière, douce et honnête, profondément humaine. Roman d'initiation, fresque puissante, Arcadia trace à travers son héros le destin du rêve américain : de l'éblouissement de la naissance à la clairvoyance idéaliste.

  • Willie Cooper arrives on the doorstep of her ancestral home in Templeton, New York in the wake of a disastrous affair with her much older, married archaeology professor. That same day, the discovery of a prehistoric monster in the lake brings a media frenzy to the quiet, picture-perfect town her ancestors founded. Smarting from a broken heart, Willie then learns that the story her mother had always told her about her father has all been a lie. He wasn't the one-night stand Vi had led her to imagine, but someone else entirely.



    As Willie puts her archaeological skills to work digging for the truth about her lineage, a chorus of voices from the town's past rise up around her to tell their sides of the story. Dark secrets come to light, past and present blur, old mysteries are finally put to rest, and the surprising truth about more than one monster is revealed.

  • Anglais Fates and Furies

    Lauren Groff

    AMAZON.COM's 2015 BEST BOOK OF THE YEAR NEW YORK TIMES BESTSELLER BARACK OBAMA'S BOOK OF THE YEAR A FINALIST FOR THE 2015 NATIONAL BOOK AWARD SHORTLISTED FOR THE 2015 NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARDEvery story has two sides. Every relationship has two perspectives. And sometimes, it turns out, the key to a great marriage is not its truths but its secrets. At age twenty-two, Lotto and Mathilde are tall, glamorous, madly in love and destined for greatness. A decade later, their marriage is still the envy of their friends, but behind closed doors things are even more complicated and remarkable than they have seemed.

  • NEW YORK TIMES BESTSELLER
    A FINALIST FOR THE 2015 NATIONAL BOOK AWARD
    NPR MORNING EDITION BOOK CLUB PICK
    NAMED A BEST BOOK OF THE YEAR BY: THE WASHINGTON POST, NPR, TIME, THE SEATTLE TIMES, MINNEAPOLIS STAR-TRIBUNE, SLATE, LIBRARY JOURNAL, KIRKUS, AND MANY MORE
    “Lauren Groff is a writer of rare gifts, and Fates and Furies is an unabashedly ambitious novel that delivers – with comedy, tragedy, well-deployed erudition and unmistakable glimmers of brilliance throughout.” --The New York Times Book Review (cover review)
    “Elaborate, sensual...a writer whose books are too exotic and unusual to be missed."--The New York Times
    “Fates and Furies is a clear-the-ground triumph.” --Ron Charles, The Washington Post
    From the award-winning, New York Times- bestselling author of The Monsters of Templeton and Arcadia, one of the most anticipated books of the fall: an exhilarating novel about marriage, creativity, art, and perception.
    Fates and Furies is a literary masterpiece that defies expectation. A dazzling examination of a marriage, it is also a portrait of creative partnership written by one of the best writers of her generation.
    Every story has two sides. Every relationship has two perspectives. And sometimes, it turns out, the key to a great marriage is not its truths but its secrets. At the core of this rich, expansive, layered novel, Lauren Groff presents the story of one such marriage over the course of twenty-four years.
    At age twenty-two, Lotto and Mathilde are tall, glamorous, madly in love, and destined for greatness. A decade later, their marriage is still the envy of their friends, but with an electric thrill we understand that things are even more complicated and remarkable than they have seemed. With stunning revelations and multiple threads, and in prose that is vibrantly alive and original, Groff delivers a deeply satisfying novel about love, art, creativity, and power that is unlike anything that has come before it. Profound, surprising, propulsive, and emotionally riveting, it stirs both the mind and the heart.
    From the Hardcover edition.

  • Arcadia

    Lauren Groff

    Ridley est l´enfant d´un rêve, premier né d´une communauté hippie des années 1960. Il grandit comme il respire, le monde est son terrain de jeux. Car le monde se finit aux portes d´Arcadia. Respect de la nature, autosuffisance, amour libre : Arcadia se veut une grande famille, chaleureuse et libertaire. Mais la réalité est plus compliquée. Et plus la communauté grandit, plus l´utopie s´éloigne : les parents négligent leurs enfants, la drogue embrume les esprits, les tensions minent l´équilibre des origines. Jusqu´à l´implosion.

    Hors d´Arcadia, il faudra vivre dans les forêts d´immeubles new-yorkaises, ouvrir les yeux sur les dérives du rêve déchu, gagner sa vie, être père et accepter le réel. Mais l´idéal des commencements, l´amour et la paix, Ridley ne les perdra jamais vraiment, les portera jusque dans le monde, les concrétisera à sa manière, douce et honnête, profondément humaine.

    Roman d´initiation, fresque puissante, Arcadia trace à travers son héros le destin du rêve américain : de l´éblouissement de la naissance à la clairvoyance idéaliste.



    Lauren Groff est l´auteur d´un premier roman très remarqué et salué par la critique internationale, Les Monstres de Templeton (Plon, 2008, disponible chez 10/18). Elle a également publié un recueil de nouvelles, Fugues (Plon, 2010, disponible chez 10/18), pour lequel elle était invitée au Festival America en 2010. Arcadia, son deuxième roman, marque l´épanouissement de son talent de romancière.



    « Un sens aigu de la beauté et du tragique entremêlés. » Le Figaro « Virtuose de la douceur venimeuse, Lauren Groff est également une experte de l´harmonie romanesque. » Le Monde Traduit de l´anglais (États-Unis) par Carine Chichereau

empty