Littérature traduite

  • Les habitants du mirage

    Abraham Merritt

    • Callidor
    • 10 October 2015

    Au coeur des à-pics glacés et des neiges éternelles de l'Alaska, Leif découvre une étrange vallée que le temps semble avoir oubliée. Il y rencontre la belle Evalie, mais aussi la sorcière Lur, une guerrière redoutable qui reconnaît en lui l'incarnation d'un grand roi du temps jadis : le terrible Dwayanu. Et bientôt, celui-ci surgit des ombres de son inconscient, s'emparant de l'esprit de Leif... Il va pourtant falloir faire face, car la guerre fait rage à présent. Mais comment sauver Evalie et son peuple, alors qu'il est lui-même habité par leur plus grand ennemi ?

    Merritt est de ces pionniers qui sont devenus des classiques. Il nous transporte dans son univers le plus abouti, où se mêlent créatures d'un autre monde et démons d'un autre âge.

    Découvrez son style merveilleux à travers cette nouvelle traduction - superbement illustrée par Sébastien Jourdain -, qui comprend enfin la fin originale de l'auteur, inédite en France.

  • New York, années 30. Dans un hôpital, un médecin soigne en vain des malades qui meurent horriblement. Scientifique et mesuré, il décide de trouver une raison à cette épidémie, qui touche un parrain de la pègre mêlé à l'affaire qui fait basculer l'intrigue dans le roman noir. Luttant contre les explications délirantes, il se heurte à la disparition de ceux qui ont eu l'idée d'aller se confronter au mal dans son repère. Car malédiction il y a, avec des poupées tueuses et une maison de sorcière...Délire fantastique, plongée dans l'inconnu, suspense haletant, ce roman confronte une société à ses démons. Avec son personnage irréductiblement rationnaliste, Merritt crée un trouble qui ne lâchera plus un lecteur oscillant sans cesse entre envie de croire au meilleur du pire et à son impossibilité.

  • La femme du bois Nouv.

    La femme du bois

    Abraham Merritt

    awaiting publication
  • Le professeur Goodwin part sur un îlot du Pacifique pour tenter de sauver un couple de savants amis. En chemin il rencontre un Norvégien naufragé et un aviateur irlandais qui vont l'aider dans sa tentative.
    Une rencontre à travers les abysses d'un monde antérieur gardé par trois sages mais confronté à l'ambition d'un semi-Dieu et de sa prêtresse.
    Abraham Merritt ouvre des portes, un mélange d'Howard et de Lovecraft qui ne peut laisser insensible les amoureux du genre.

empty