Les ports de Caen/Ouistreham et de Cherbourg, aujourd'hui réunis sous une entité administrative unique, malgré des identités culturelles foncièrement différentes, s'avèrent désormais de même envergure. Tous deux matérialisent l'ouverture de la Basse-Normandie sur le monde. Tous deux recèlent des trésors faits d'hommes, de pierres et d'acier.
En 43 photos, nous naviguons le long du canal de Caen à Ouistreham jusqu'aux quais de Cherbourg (voir en couverture le Queen Mary en escale).