C'est une année charnière pour Zhou-Zhou : les amitiés changent, les amours disparaissent et les grands questionnements sur la vie commencent à occuper son esprit. Comment avoir confiance en soi ? comment se défendre face à l'adversité ? Zhou-Zhou se construit avec l'aide de son professeur de musique et grâce à la bienveillance du beau An Chen. Une chronique émouvante sur le passage délicat vers le monde de l'adolescence.

Dernière année avant le collège, Zhou Zhou sort doucement de l'enfance...

Le portrait d'une fillette dans la société chinoise d'aujourd'hui.