Invoqué dans un autre monde, Subaru a à peine le temps de s´y habituer qu´il tombe nez à nez avec des bandits qui lui donnent du fil à retordre. Heureusement, une mystérieuse jeune fille s´interpose et les met en déroute.Soulagé, Subaru se promet d´aider sa sauveuse à retrouver un objet qu´on lui a dérobé. Malheureusement, cette résolution lui fait vivre une aventure bien plus périlleuse que prévu.Ces péripéties lui révèlent alors un pouvoir inattendu : sa mort enclenche un retour dans le temps lui permettant ainsi de changer la situation à son avantage. Seulement, au fur et à mesure des boucles, il va se rendre compte que ce pouvoir est en réalité bien plus contraignant que ce qu´il pensait..

Alors que la bataille contre Moby Dick a pris fin, l'expédition se voit attaquée par des apôtres du Culte de la Sorcière. Pour une fois que ce n'est pas la vie de Subaru qui est menacée, les pertes lui sont d'autant plus insupportables. Forcé d'accepter la situation, il retourne au manoir de Roswall pour y découvrir que le magicien et ses gens ne semblent pas être revenus du Sanctuaire où ils s'étaient réfugiés durant la précédente attaque. Alors que les révélations s'enchaînent, Subaru se retrouve confronté à une étrange femme qui prétend être... Echidna, la sorcière de l'Avarice