filter
Support
Publisher
Languages
Price
Presses De La Sorbonne Nouvelle
-
Entre masculin et féminin : français et langues romanes
Benjamin Fagard, Gabrielle Le Tallec
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 20 January 2022
- 9782379060793
La place de la femme dans la langue et l'emploi de l'écriture inclusive soulèvent de nombreux débats au sein de la société française. Doit-on changer la langue pour mieux prendre en compte les femmes? Peut-on opérer ces changements? Comment?Cet ouvrage, grâce à des approches croisées de psycholinguistes et terminologues de France, Belgique, Suisse, Italie, Pays-Bas, Russie et Canada, apporte un regard scientifique et objectivant sur ces sujets. Il fait le point sur la situation actuelle en français de France, mais aussi du Québec, de Suisse et de Belgique, ainsi que dans d'autres langues, en Europe et ailleurs. Il présente les formes les plus modernes et expérimentales d'écriture inclusive ainsi que les difficultés qu'elle pose et l'historique de ces questions depuis une cinquantaine d'années. Enfin, cet ouvrage montre les progrès accomplis durant ces trente dernières années en termes de visibilité des femmes dans la langue et leurs limites.
-
Discrimination linguistique, sociale et raciale : Une approche énactive en Caraïbe colombienne
Elodie Blestel
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 13 March 2025
- 9782379061257
Découvrez comment la réception et l'interprétation différenciées de la variation linguistique résulte des - et nourrit les - discriminations sociales.
Cette étude profondément originale combine les méthodes et apports de la linguistique énactive, de l'anthropologie linguistique et de la sociophonétique pour montrer que ce que l'on nomme communément « l'accent » des uns est différemment perçu en fonction des stéréotypes sociaux en vigueur chez les autres et comment ces différentes interprétations
contribuent à ces stéréotypes.
Mené dans un contexte de « contact linguistique » qui compte très peu d'études - celui de la Caraïbe colombienne -, ce travail constitue une contribution importante au champ de la sociophonétique mais aussi du « contact linguistique », dans la mesure où, au-delà des conséquences typologiques du contact de langues, on voit combien ces changements sont réinterprétés et réutilisés au crible des dynamiques discriminatoires en vigueur. -
Face cachée du genre (La) : Langage et pouvoir des normes
Natacha Chetcuti, Luca Greco
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 13 June 2012
- 9782878545685
La « face cachée du genre » renvoie à la façon dont le langage continue à être dans les études de genre un objet presque invisible. Ce livre se propose de combler ce vide en renouvelant les débats autour du langage en tant qu'outil de construction du genre, de reproduction des inégalités de sexes et de lutte contre la domination masculine.
-
Mots et leurs contextes (Les)
Fabienne Cusin-Berche
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 1 November 2003
- 9782878542936
Comment aborder la construction du sens des mots dans les discours spécialisés, didactiques et ordinaires ? Quelles sont les procédures sous-jacentes à la création lexicale ? Comment s'opèrent l'identification, la transmission et l'interprétation du sens et des savoirs ? C'est à ces questions fondamentales que tente de répondre cet ouvrage qui réunit dix textes de Fabienne Cusin-Berche autour de l'usage que l'on fait des mots en contexte.
-
La concordance des temps ; Moyen Age et Epoque moderne
Gilles Luquet, Virginie Dumanoir, Gabriel Le tallec
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 8 March 2010
- 9782878544688
Cet ouvrage s'intéresse à la question de la concordance des temps dans des discours qui, par delà leur diversité typologique (discours grammatical, historiographique ou littéraire), ont en commun de porter sur une matière dont les rapports au temps donnent lieu à des agencements assez souvent discordants. Quelles sont ces «discordances» ? Que signifient-elles ? Est-il possible de les théoriser et de quelle façon ? Ce volume interdisciplinaire réunit des contributions de chercheurs en linguistique et en littérature hispaniques venus de différentes universités françaises et étrangères. Il est issu d'un colloque tenu en mai 2008 dans les murs du Colegio de España et organisé conjointement par le Séminaire d'Études Médiévales Hispaniques de Paris Sorbonne (CLEA, EA 4083), le Séminaire Interdisciplinaire de Recherches sur l'Espagne Médiévale (GDR 2378, CNRS) et le Groupe d'Études et de Recherches en Linguistique Hispanique de la Sorbonne nouvelle - Paris 3 (EA 170).
-
Les ateliers du sujet : Approches pluridisciplinaires des écritures de soi
Anne Godard
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 21 February 2024
- 9782379060960
Abordant l'écriture de soi comme instrument de connaissance et de construction subjective, ce volume collectif, issu d'un séminaire pluridisciplinaire de l'équipe de Didactique des langues, des textes et des cultures (DILTEC-EA 2288), en éclaire les modalités et les contraintes, et en cerne les formes discursives et les visées éthiques.
À partir d'études appartenant aux domaines de la création littéraire, de la recherche en sciences humaines, de la formation professionnelle et de l'enseignement de langues, l'ouvrage montre que le projet de rendre compte de soi par l'écriture ne se réduit ni à l'expression ni au récit de soi, notamment par ses dimensions intersubjectives et relationnelles.
Portées par un « je » qui ne se réduit pas au « moi », les différentes écritures de soi - littéraires, scientifiques et formatives - situent le sujet à la fois dans une relation interlocutive et dans une communauté d'interprétation. Ce faisant, elles associent, dans leur mouvement réflexif, l'investigation, l'expérimentation et l'émancipation. -
Cartographie des émotions : Propositions linguistiques et sociolinguistiques
Fabienne Baider, Georgela Cislaru
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 26 October 2013
- 9782878545920
Ce volume étudie les différents liens entre langues et émotions que ce soit dans les commentaires sportifs, les textes classiques ou les films. Les contributions ici réunies proposent une définition et une catégorisation des affects afin de mieux comprendre les enjeux linguistiques et sociolinguistiques de l'expression des émotions.
-
Regards croisés sur la langue française : Usages, pratiques, histoire
Yana Grinshpun, Judith Nyée-Doggen
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 15 January 2013
- 9782878545746
Ce livre rassemble des contributions de chercheurs internationaux qui réfléchissent sur les relations entre langue, discours et société. Il s'adresse à un public diversifié, spécialistes ou étudiants, intéressé aussi bien par l'histoire de la langue française que par la sociolinguistique, l'analyse du discours et la didactique du français. Dans un premier temps, est abordée la complexe et tumultueuse histoire de « la langue commune ». On y présente plusieurs approches théoriques du changement des usages à travers des études de cas, en diachronie et en synchronie. La deuxième partie réunit des articles qui relèvent de l'analyse du discours. Enfin, une section est consacrée à l'évolution de l'enseignement du français à l'école primaire ainsi qu'aux diverses pratiques pédagogiques passées et actuelles.
-
Caroline grammairienne en herbe : Ou comment les enfants inventent leur langue maternelle
Henri Adamczewski
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 27 October 1995
- 9782878540963
Le problème de l'acquisition de la langue maternelle par l'enfant est au c?ur de la linguistique d'aujourd'hui. S'appuyant à la fois sur un corpus authentique et sur une théorie du langage originale, cet ouvrage apporte des vues résolument neuves sur l'invention de la langue maternelle par l'enfant perceur-de-code.
-
Matériaux pour l'étude des parallélismes sémantiques
Michel Masson
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 10 January 2000
- 9782878541533
Étude sur le fait que deux mots (ou plus) ont chacun deux sens identiques chez l'un et chez l'autre. Nombreux exemples pris aux langues sémitiques mais la réflexion est ouverte sur toutes les langues.
-
Citer l'autre
Marie-dominique Popelard, Anthony Wall
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 2 October 2005
- 9782878543315
On n'arrête pas de "citer" les autres et de reprendre leurs paroles, leurs gestes, leurs mouvements, etc. Considérer la citation comme un acte qui inscrit l'autre à son insu dans l'énonciation relève d'une approche pragmatique, à la fois philosophique et communicationnelle, ce qui constitue le fil directeur des contributions ici rassemblées. Ce recueil n'exclut pas des points de vue contradictoires entre des auteurs venant de disciplines différentes, qui "se citent" les uns les autres pour mieux débattre et permettre au lecteur de se frayer un chemin.
-
Traduction des jeux de mots (La)
Jacqueline Henry
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 1 April 2003
- 9782878542486
Comment relever le défi de la reproduction à la fois de la signification et de la face sonore (et parfois graphique) des mots ? En s'interrogeant, notamment, sur la fonction des jeux de mots dans leur contexte verbal et situationnel et sur l'effet recherché sur leurs lecteurs. Cette étude, qui s'appuie sur des exemples anglais et italiens, vise à établir une typologie des modes de traduction des jeux de mots.
-
Dire l'événement : Langage, mémoire, société
Danielle Londei, Sophie Moirand, Sandrine Reboul-touré, Licia Reggiani
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 13 December 2013
- 9782878546125
Il s'agit d'un recueil pluridisciplinaire d'études sur les multiples façons dont l'événement historique ou culturel est raconté, qualifié, nommé, communiqué, médiatisé. Les spécialistes abordent le discours sur l'événement à travers l'espace social, le traitement médiatique, la mémoire et l'oubli, le non-événement, la langue de l'événement.
-
Quotatifs en interaction en anglais contemporain (Les) : Approche synchronique d'un paradigme en mouvement
Yann Fuchs
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 22 February 2014
- 9782878546033
Cet ouvrage propose une exploration, en synchronie, du paradigme des quotatifs en anglais oral, suite à l'avènement dans ce groupe fonctionnel de deux nouvelles formes, GO et BE LIKE, désormais utilisées depuis plusieurs décennies pour l'introduction du discours direct. L'approche adoptée est à la fois polysystémique et pluri-théorique. Cet ouvrage s'inscrit également dans le cadre des études multimodales, qui considèrent la communication orale comme un élément composite dans lequel les variations prosodiques et gestuelles jouent un rôle aussi important que le verbal.
-
Regards sur le signifiant : Etudes de morphosyntaxe espagnole
Gilles Luquet
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 1 January 2000
- 9782878542011
Recueil d'études de morphosyntaxe espagnole s'adressant en priorité aux candidats à l'agrégation d'espagnol (épreuve orale du commentaire linguistique), cet ouvrage illustre également ce que pourrait être - dans le domaine hispanique - une grammaire du signifiant.
-
Thèmes espagnols
Enrique Marini-Palmieri
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 12 April 1995
- 9782878540307
82 textes empruntés à des auteurs français des XVIIe, XVIIIe, XIXe et XXe siècles qui offrent une grande variété du point de vue de l'écriture, de la tonalité, et aussi dans le degré de difficulté de la traduction pour les étudiants des classes préparatoires, de la licence d'espagnol, du CAPES ou de l'agrégation.
-
Épreuves d'arabe littéral et maghrébin : Thèmes et versions
Hasseine Mammeri
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 12 April 1995
- 9782878540376
Un riche éventail de textes qui embrassent bon nombre de secteurs de la vie moderne des différents pays arabes, accompagnés de questions d'ordre syntaxique, lexical ou sémantique. Il fait suite aux tomes 1 et 2 publiés par les éditions Maisonneuve, couvrant la période 1959-1983 (épuisés).
-
Langues dans l'Europe de demain (Les)
Fernand Carton, Jean-Marie Odéric Delefosse
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 12 April 1995
- 9782878540901
Des spécialistes en sciences du langage proposent un état des lieux des langues dans la vie et dans les institutions de l'Europe, des orientations pour la formation en langues pour les jeunes européens et des matériaux pour la construction de l'identité européenne à travers les langues de l'Europe.
-
Journaux télévisés en France et en Allemagne (Les) : Plaisir de voir ou devoir de s'informer
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 2 April 2004
- 9782878543001
Après une brève présentation des principes d'une analyse de discours comparative, l'ouvrage étudie les journaux télévisés diffusés dans deux pays européens : l'Allemagne et la France. Les variabilités relevées permettent de souligner d'importantes variations institutionnelles et culturelles entre les médias des deux pays.
-
Rattrapage d'un apprendre à lire manqué chez un enfant tout venant. A
Madeleine Uze
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 12 April 1995
- 9782903019181
-
Analyse linguistique d'un corpus de dialogues homme/machine Tome 1
Marie-Annick Morel
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 12 April 1995
- 9782903019754
Étude des particularités linguistiques d'un corpus oral finalisé (constitué à la SNCF) visant à déterminer la structure type de la requête formulée par le correspondant et d'en étudier les variantes et le vocabulaire spécifique.
-
Analyse linguistique d'un corpus de dialogues homme/machine. Tome II
Marie-Annick Morel
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 12 April 1995
- 9782903019938
Paradoxes du comportement langagier humain face à une machine: simplification du dialogue et des connecteurs, complexification des reformulations, réduction des moda-lités, diversification du métadiscours (corpus recueilli au CIO de Paris V).
-
Fixer les sens ? : La sémantique spontanée des gloses de spécification du sens
Catherine Julia
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 1 October 2001
- 9782878541915
Parcours systématique des spécifications du sens par les énonciateurs eux-mêmes, cet ouvrage dégage la spécificité (inventive et parfois surprenante) des modèles spontanés de catégorisation du sens, apportant un éclairage neuf dans le champ de la sémantique.
-
Travaux de linguistique hispanique
Gilles Luquet
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 1 January 1998
- 9782878541342
Actes du 7e Colloque de linguistique hispanique (Sorbonne 8-10 février 1996). Langues étudiées: castillan, portugais, catalan, galicien. Champs disciplinaires abordés: phonétique, phonologie, morphologie, syntaxe, lexicologie, sémantique, industries de la langue.
