filter
Support
Éditeurs
Languages
Prix
Picquier
-
Anthologie de la littérature chinoise classique
Jacques Pimpaneau
- Picquier
- Dix Mille Feuilles
- 26 February 2004
- 9782877306669
Depuis plus de cinquante ans, aucune anthologie de la littérature chinoise classique n'était disponible en français. Il était donc temps de remédier à cette lacune. L'enjeu de celle-ci, qui s'étend de l'antiquité à la fin du XVIIIe siècle, est de faire découvrir ce patrimoine d'histoires et de vers que partagent tous les Chinois. Aller à la rencontre d'une culture, c'est justement connaître ce fonds commun d'histoires, d'idées et d'anecdotes qui en constituent la part à la fois la plus répandue et la plus intime. L'accent a été mis sur les textes inédits, ceux qui n'avaient jamais été traduits en français et qui sont ici donnés dans leur intégralité. On a dit qu'il n'existait pas de philosophie chinoise, mais que la Chine nous avait légué mieux : une sagesse. Le but de cet ouvrage n'est pas tellement d'augmenter les connaissances du lecteur, mais de lui faire percevoir cette sagesse, dans l'espoir qu'elle l'aidera à mieux s'accommoder des aléas de l'existence.
-
Très tôt épris de liberté, Hwang Sok-yong aura consacré toutes ses ressources, sa plume d'écrivain et son énergie incroyable à la défense de la démocratie et la réconciliation des deux Corée. L'écouter raconter l'histoire de sa vie, c'est traverser avec lui tous les combats pour la liberté qui ont animé la Corée depuis plus d'un demi-siècle, avec leur cortège d'exactions, de massacres, d'espoir et de ferveur.
Hwang Sok-yong place la prison au coeur de son récit. En 1993, il est condamné à sept ans de détention pour s'être rendu en Corée du Nord sans autorisation. Depuis sa cellule individuelle de trois mètres carrés, entre condamnés à mort et chefs de gangs, il mène dix-huit grèves de la faim pour améliorer les conditions de vie de ses compagnons de prison.
C'est une vie de résistance, toujours sur la ligne de front, mais au fil des pages on découvre d'autres figures que celle de l'écrivain militant, qui lui donnent une épaisseur de chair et d'émotion. Bon vivant, bon buveur, enfant réfugié de guerre, adolescent rebelle et fugueur, fils admiratif d'une Mère Courage qui élève seule quatre enfants et bien des fois le tire du gouffre, ce qui frappe le plus, c'est son extraordinaire vitalité, sa puissance créative, la générosité et l'obstination sans limite avec lesquelles il met ses forces d'homme et ses dons d'écrivain au service de la justice et de la liberté.
-
Impossible de résumer ce livre-monde, ce livre-univers qui brasse les réalités les plus sombres de la petite ville de Jinmachi au nord-est du Japon : drogue, corruption, violences sexuelles, accidents, suicides, disparitions, inondations, apparitions d'ovnis et phénomènes supranormaux en cette veille du XXIe siècle. C'est un monde crépusculaire, violent et survolté, où chacun veut exercer son pouvoir sur l'autre, sans illusions et sans sentimentalisme aucun. L'intrigue vous tient en haleine de bout en bout car chaque acte interagit en cascade sur la vie des autres (flics corrompus, politicien exhibitionniste, yakuzas, voyeurs, hommes de main, femmes infidèles ou cocaïnomanes...) et elle est comme un puzzle qui se construirait et se déconstruirait sans cesse. Ce roman qui prend en charge toutes les épaisseurs du réel ne propose pas de morale, n'apporte aucun apaisement mais il vous prend à la gorge et ne lâche plus prise
-
La vie s'écoule paisiblement au temple bouddhiste de Wat Mahanat, au coeur de Bangkok. Jusqu'à ce matin où l'on y découvre le corps, affreusement mutilé, d'un des enfants des rues qui y sont recueillis. Le prieur, très embarrassé par cette affaire, charge le père Ananda, en tant qu'ancien policier, de mener l'enquête. Il y aura bien des rebondissements avant que la vérité n'éclate ; mais entre-temps, le lecteur aura vécu une véritable plongée dans le quotidien d'un temple bouddhiste, ses rituels et ses enseignements, qui seront d'une grande aide à Ananda pour piéger les mensonges et découvrir les secrets cachés...
-
Freedom song est le dernier volume de la trilogie d'Amit Chaudhuri, où il
évoque son enfance indienne aux étés indolents dans Une étrange et sublime adresse.
Freedom song raconte comment des parents réussissent à marier leur fils
Bhaskar pour le détourner de ses activités politiques. Dans cette immense ville
qu'est Calcutta, après la mise à sac de la mosquée par les fondamentalistes
hindous, deux vieilles dames, amies de classe d'autrefois, ponctuent de leurs
remarques et de leurs siestes les événements de leurs familles et de leur ville.
L' intérêt de Chaudhuri pour les détails confère au texte une vivacité et une urgence qui ne se démentent à aucun instant, malgré une langueur apparente, en ce moment où chacun redoute la démesure qui pourrait toucher la ville, en cas de conflit ouvert entre hindous et musulmans.
-
Le goût de l'Asie ; encyclopédie de la cuisine asiatique
Maït Foulkes
- Picquier
- 10000 Feuilles
- 28 September 2001
- 9782877305549
Pense ci celui qui a planté l'arbre dont tu manges les fruits.
Simples ou recherchées, de l'inde au japon, du tibet à bali, voici, venues de tous les pays d'extrême-orient, plus de trois cents recettes savoureuses choisies avec soin. mais ce livre est bien plus qu'un livre de recettes. au gourmet curieux, à celui qui veut comprendre ou rêver, il explique l'histoire de chaque ingrédient et les traditions culinaires d'asie : disputant de l'origine des nouilles, racontant l'incroyable aventure de la découverte du thé, égrainant le riz des joies et des peines ou les poissons des vingt mille îles.
Une illustratrice, aurore de la morinerie, a ajouté son grain de sel pour le plaisir des yeux. emaillé de proverbes et de longues citations, complété d'un glossaire et d'index. le goût de l'asie de maït foulkes est le livre de référence de la cuisine asiatique à l'usage des occientaux.
-
Splendeurs et miseres d'une favorite
Dame Nijo/
- Picquier
- Dix Mille Feuilles
- 27 April 2004
- 9782877307192
On a voulu faire de cette oeuvre maîtresse de la littérature féminine japonaise, écrite par une aristocrate du XIIIe siècle, une sorte de confession impudique en costume médiéval. Mais le parfum de scandale qui s'attache aux libertés de moeurs de cette favorite, qui servit l'empereur GoFukakusa sans s'imposer une fidélité excessive, rêva un destin d'impératrice avant d'être renvoyée du palais et d'entrer dans les ordres, occulte l'originalité de sa voix. Version féminine du Dit du Genji, le Towazugatari accomplit la synthèse lyrique de nombreux genres classiques journal intime, chronique de la vie de cour, roman d'amour, recueil de poèmes, journal de voyage et récit de pèlerinage. Roman d'émancipation, récit de réappropriation d'un destin et d'une voix, Splendeurs et misères d'une favorite raconte la transformation d'un échec social en réussite poétique. Gagnant ainsi sa place dans la lignée des lettrés de sa prestigieuse famille, dame Nijô renoue avec le temps du rêve en dialoguant avec son père défunt : elle a conquis sa liberté sans offusquer les morts.
-
Qin, l'empire des dix mille années
Patrice Serres
- Picquier
- 10000 Feuilles
- 29 March 2006
- 9782877308021
L'incroyable épopée du premier empereur de Chine. Le fondateur de la première dynastie impériale, celle des Qin (la prononciation Tchin a donné en Occident le mot "Chine"), méritait bien cette vaste fresque en images. Le grand historien chinois, Sima Qian, que l'on compare volontiers à Tacite, raconte dans ses Mémoires historiques la vie mouvementée de ce César chinois qui, au IIIe siècle avant notre ère, créa de toutes pièces le plus incroyable empire totalitaire de tous les temps. C'est sur ce texte que s'est basé Patrice Serres pour relater dans un album dessiné la vie de ce conquérant extraordinaire. Le monde entier, stupéfait, découvrait en 1974 le mausolée de celui qui se faisait appeler le "Maître du monde". Mis au jour avec son armée de soldats d'argile, il était annoncé comme la découverte
archéologique la plus prodigieuse depuis l'ouverture de la tombe de Toutankhamon. Sa vie est une somme démesurée d'intrigues, de batailles, de tyrannie et de folie du pouvoir. Patrice Serres a mis en images un scénario historique haut en couleurs.
-
Dans La Reine des rêves, C. B. Divakaruni retrouve le fil enchanté de La Maîtresse des épices, une prose généreuse où le réalisme se pare de couleurs et de senteurs magiques puisées aux sources profondes de l'Inde. Rakhi est une jeune artiste et une mère célibataire qui vit à Berkeley, en Californie, et partage ses jours entre son activité de peintre et le salon de thé indien qu'elle tient avec son amie Belle. Sa mère est interprète de rêves et consacre ce don à soulager la détresse et servir les autres. Un don qui fascine Rakhi mais l'isole de sa mère, de ce coeur nourri de mystères et de secrets issus d'une Inde lointaine qu'elle n'a pas connue. Hasards ou signes invisibles à déchiffrer, un réseau de coïncidences troublantes se tisse autour de la vie de Rakhi tandis que la découverte du journal intime de sa mère ouvre la porte de secrets longtemps enfouis. Saura-t-elle lire, elle aussi, la vérité cachée dans les rêves et s'ouvrir à l'amour d'elle-même et des autres oe
-
Chroniques de l'étrange Tome 1 et Tome 2
Songling Pu
- Picquier
- 10000 Feuilles
- 28 October 2005
- 9782877307819
À l'issue de la lecture de ces Chroniques de l'étrange, écrites par un génial lettré du XVIIe siècle, l'une des oeuvres majeures de la littérature chinoise, il n'est de lecteur qui n'échappera au sentiment d'avoir perçu une voix unique en son genre. Cette oeuvre est un monument, monument d'une vie consacrée à la compléter et parachever, monument littéraire jamais encore traduit dans son intégralité. Cinq cent trois histoires d'une diversité étourdissante qui explorent ce monde en lisière du confucianisme où survient ce dont le Maître ne parlait pas : prodiges, violences, désordres, génies, ensorcellements et métamorphoses. Car ces Chroniques de l'étrange, où Pu Songling recueillit sa vie durant les faits extraordinaires parvenus à sa connaissance, témoignent des bizarreries de la nature et de la capacité du surnaturel à faire irruption dans le réel. À travers ces contes fantastiques, c'est toute une société, celle de la Chine des Qing au XVIIe siècle, qui défile et prend corps. Ces textes sont magnifiquement traduits par André Lévy, le traducteur, entre autres, du Jin Ping Mei, dans la Pléiade.
