LA RUSE A TOUJOURS été l'arme principale de Dirk Struan. Mais face à de nouveaux adversaires plus retors que jamais, l'Écossais réussira-t-il à garder une longueur d'avance ? Pirates sans pitié, Triades insaisissables, puissances étrangères ambitieuses, tous menacent l'équilibre fragile du traficc thé-argent-opium. Sans oublier Tyler Brock, prêt à tout pour renverser la Noble Maison, et la mer elle-même, capricieuse et impitoyable. Cette fois, la ruse ne suffira pas. Pour conserver son emprise sur Hong Kong, le Taï-pan devra miser sur son audace, sa force et surtout... son joss !
Dès 1966, Taï-pan devient un best-seller. Porté à l'écran en 1986, il fait de son auteur une référence de la culture asiatique. Aujourd'hui, alors que Shogun connaît une nouvelle adaptation en série TV, redécouvrez une autre fresque historique captivante de James Clavell, dans une traduction intégralement révisée et enrichie de près de 150 pages inédites !
En 1841, Hong Kong n'est qu'un port naturel habité par de pauvres pêcheurs. Mais Dirk Struan, à la tête de la Noble Maison, l'une des plus grandes compagnies marchandes opérant en Extrême-Orient, pressent que cette île peut devenir la base de l'expansion commerciale britannique en Asie. Pirate, trafiquant d'opium et marin hors pair, Struan le Taï-pan devra affronter de nombreux ennemis dans une lutte sans merci. Roman de passion et de violence, c'est aussi l'épopée d'une époque qui a vu le début du déclin du Céleste Empire et la naissance de la plus riche colonie d'Orient.
Dirigé par le capitaine John Blackthorne, l'Érasme s'est perdu en mer à la recherche des côtés japonaises. Son équipage est épuisé, malade, et le scorbut commence à se propager dans ses rangs. Après s'être échoués, ils sont faits prisonniers par des samouraïs locaux. Bien vite, Blackthorne va devoir se familiariser avec des moeurs et des visions très différentes des siennes. Il ne tarde pas à croiser la route du puissant Toranaga, un daimyô dont la soif de pouvoir risque d'aboutir à une guerre civile. Ainsi que celle de Mariko, une samouraï aux compétences inestimables, mais aux liens familiaux déshonorants.
Dans cette saga historique, James Clavell nous plonge au coeur de la culture nippone du xviie siècle, qu'il retranscrit avec brio. Regorgeant de détails historiques, son roman devient dès sa parution en 1975 un best-seller international. Véritable page-turner, il ne tarde pas à être adapté en série télévisée en 1980 (avec Richard Chamberlain dans le rôle-titre). À l'occasion de sa nouvelle adaptation en série TV (diffusée par Disney+ et prévue en février/mars 2024), Callidor propose de revivre la saga qui aura marqué de nombreuses générations de lecteurs et de téléspectateurs.
A présent familiarisé avec les moeurs japonaises - notamment grâce à l'enseignement de Mariko, son interprète -, Blackthorne est parvenu à gagner le respect de Toranaga. Celui-ci, conscient de l'importance du « barbare » dans le conflit à venir, l'a même élevé au rang d'hatamoto. Mais en ces temps troublés, où complots et trahisons sont légion, celui que l'on surnomme Anjin-san sait qu'il ne pourra compter que sur lui-même. Car Ishido a rallié le Conseil des régents à sa cause, poussant Toranaga dans ses derniers retranchements... et rendant la guerre inévitable.
Roman incontournable du Japon féodal, Shogun se place dès sa parution en 1975 au rang de best-seller international. Il est ensuite au centre de toutes les attentions en 1980, lorsqu'il devient un succès du petit écran. Aujourd'hui, alors qu'une nouvelle adaptation en série TV est en cours, revivez l'immense fresque historique de James Clavell, dont la plume et les personnages auront marqué bien des générations.
Traducteurs : Robert Fouques Duparc, Ivan Berton, Patrick Marcel, Thierry Fraysse et Luc Lavayssière.
Presents a saga of one Pilot, Major John Blackthorne, and his integration into the struggles and strife of feudal Japan. Starting with his shipwreck on alien shores, this novel charts Blackthorne's rise from the status of reviled foreigner up to the heights of trusted advisor and eventually, Samurai.
It is 1862 and Japan is a land in chaos as the power of the Shogun wanes and the rival factions plan to restore the Emperor. In Yokohama, the gai-jin, the hated foreigners, seek to profit from the chaos. Heir to the title of Tai-Pan, Malcolm Struan is determined to become his own man. This book talks about the opening up of 19th Century Japan.
