Les applications de la méthodologie contrastive sont diverses : recherche théorique ou didactique, structures logiques ou structures grammaticales, comparaison de systèmes lexicaux ou traduction. Une langue ne vit pas isolée, mais entretient des rapports étroits avec d'autres langues.
