Irina doit surveiller son petit frère Ivan pendant que leurs parents vont au marché. Elle s'autorise pourtant une escapade... mais, à son retour, Irina aperçoit au loin les oies de la sorcière Baba Yaga emportant Ivan. La fillette part à leur poursuite. Dans la forêt, elle croise un four à bois, un ...
Dans la famille de Shirzad, on est porteur de père en fils dans le grand bazar d'Ispahan. Une tâche ingrate qui ne rapporte pas grand-chose, mais où Shirzad excelle... Un jour, pourtant, sa mère le contraint de s'improviser grand devin pour mieux gagner sa vie. Les hasards vont se multiplier, qui vo...
Depuis des siècles, on s'amuse de la fausse naïveté de Nasreddin Hodja. Petits et grands rient de son inépuisable capacité à envisager le monde autrement et à faire enrager les puissants, d'autant plus qu'Hodja est un maître en supercherie et en brillantes réparties. Dans cette histoire, il vend à p...
La petite Iara vit à Manaus, la plus grande ville de l'Amazonie. Elle ignore tout de la mythique forêt qui l'entoure. De ses racines indiennes, la fillette ne connaît que les bribes des contes que sa grand-mère lui a transmis. La vieille dame lui a aussi laissé quelques graines à planter dans une ba...
Alors que la famine s'abat sur son royaume, un seigneur ordonne d'abandonner dans la montagne tous les vieillards du pays. Le jeune Chôji refuse ce sort cruel pour sa grand-mère qu'il aime tendrement. Il lui aménage donc une cachette confortable au creux d'un arbre où elle continue à peindre ses éve...
Un marchand de Delhi, très riche mais toujours en quête d'argent, est parti au Pendjab à la recherche d'un singulier manteau dont lui a parlé un voyageur. Ce vêtement à la valeur inestimable aurait la vertu de rendre immortel celui qui le porte. Son fils, inquiet de ne pas le voir revenir, s'en va ...
Un riche sultan va devenir père pour la première fois. C'est la fierté de sa vie ! Après avoir longuement visité les meilleures boutiques du souk, il finit par trouver l'énorme diamant qu'il offrira à son épouse, le jour de la naissance. Un cadeau à la taille de l'événement ! Si toutefois le bijouti...
Le grand arbre a décidé d'aider T oufik, un bûcheron sans le sou mais généreux. Il lui confie le secret de la riche grotte des djinns et lui indique comment y entrer. T oufik n'en croit pas ses yeux : il décide de puiser dans le trésor, mais reste raisonnable : il n'y prend chaque jour que les quelq...
Saayodo et Fatim ont été élevés par une antilope. Ils retrouvent aujourd'hui les humains pour la première fois. Lorsqu'ils entrent dans la cité royale, la terrible Mamassa les reconnaît et s'attache aussitôt à les faire disparaître ! En effet, animée par un esprit de vengance, cette mauvaise femme ...
Un éleveur de rennes sami et sa famille viennent d'installer leur campement au bord du lac Vuolvojavri sans savoir que, de l'autre côté, vit un stalo : une sorte d'ogre redoutable mais... Totalement stupide. Malheureusement, le stalo trouve la fille aînée de la famille tout à fait à son goût et dem...
Un jour, un singe trouve un bel épi doré qui ne ressemble pas aux mangues dont il se régale d'habitude. Mais un palmier, envieux, le lui vole. Coiffé de cette belle couronne, l'arbre se voit déjà roi de la forêt ! Pour récupérer son épi, le singe demande de l'aide... Pourtant ni le feu, ni la rivièr...
Depuis toujours, Li rêve de dessiner. Mais il ne peut acheter ni pinceau ni papier. T ouché par le jeune homme si motivé, le marchand de couleurs finit par lui donner un morceau de craie. Le soir même, sur une pierre plate, Li dessine un magnifique buffle. Le lendemain matin, à son réveil, la pierre...