Littérature traduite

  • Des réponses à des questions essentielles.
    Qui es-tu ? Que fais-tu ? Qu'attends-tu de la vie ?
    Abordant des questions essentielles, Jiddu Krishnamurti, l'un des plus grands penseurs de notre temps, nous invite à une réflexion intime sur la façon dont nous menons notre vie.
    Sa pensée, exigeante autant qu'inspirante, aborde les défis de notre existence: nos relations à autrui, nos peurs, notre solitude, nos engagements, mais aussi nos amours.
    Analysant chaque question tour à tour, Krishnamurti nous enseigne qu'il n'existe aucun chemin tout tracé, ni autorité supérieure, ni gourou à suivre. Il n'y a que notre propre existence et les voies que nous choisissons d'emprunter. Il est donc de notre devoir d'assumer la responsabilité de nos vies. A chaque instant, c'est la qualité de notre attention aux autres qui nous permet de vivre pleinement.

  • A chaque jour sa parole spirituelle et inspirante du dalaï-lama : ce petit livre rassemble les plus belles citations de maître de la sagesse tibétaine. Pour nous orienter dans les moments difficiles...

  • L'art de la guerre

    Sun Zi

    Le plus ancien traité de stratégie connu au monde Gagner ou perdre une guerre ne se fait pas par hasard ni par l'intervention des dieux ou des esprits. C'est une question de méthode et de stratégie. Ce livre guide le lecteur sur les cinq éléments à prendre en compte dans l'élaboration d'une stratégie : la cause morale ; les conditions temporelles ; les conditions géographiques ; le dirigeant ; l'organisation et la discipline.
    Influencé par le taoïsme et du Yi King (le Livre des Changements), L'Art de la guerre énonce que l'harmonie entre ces cinq éléments est une condition préalable au succès d'une campagne.
    Il montre comment la réflexion peut mener à la victoire, comment l'analyse des faiblesses de l'ennemi peut fonder une tactique, si l'on sait les exploiter, et même les aggraver ; il met l'accent sur la psychologie du combat et sur l'importance de la ruse et de la fuite.


    - un texte fondateur, qui peut être utile dans la vie quotidienne, et même servir de « guide » - le second volume de la collection « Sagesses orientales » où sont proposés les grands classiques de la stratégie dans de nouvelles traductions - des leçons à méditer et à pratiquer puisque l'esprit de l'art de l'épée peut s'appliquer à tous les gestes de la vie quotidienne - la maquette élégante et le prix attractif

  • En 1997, le dalaï-lama a autorisé Mayank Chhaya à rédiger sa biographie, lui accordant, depuis, une douzaine d'interviews au temple de McLeodGanj, près de Dharamsala, siège du gouvernement tibétain en exil.
    Qui donc est Tenzin Gyatso ? Pour débusquer « l'homme derrière le personnage », Mayank Chhaya retrace son parcours, analysant ses choix philosophiques, métaphysiques et éthiques. Le Dalaï-lama est à la fois homme, moine et mystique. L'homme est connu pour son combat pour l'autonomie du Tibet. Parfois, cependant, c'est le moine, ses options morales, sa méditation, qui prennent le dessus. Il est en revanche plus rare de voir affleurer le mystique. L'auteur s'attache à décrire ces multiples facettes. Sa jeunesse mouvementée - il a fui le Tibet en 1959 pour se réfugier en Inde, neuf ans après l'invasion chinoise -, les exactions commises par les occupants, les personnalités politiques et intellectuelles qui ont joué un rôle dans l'élaboration de sa réflexion. Mayank Chhaya aborde ainsi les étapes significatives de la vie du dalaïlama, son célibat, son enseignement et son action en faveur de la paix.
    Cette nouvelle édition est la mise à jour du livre publié aux Presses du Châtelet en 2008.

  • Le 28 mai 1918, la République démocratique d'Azerbaïdjan proclame son indépendance à Tbilissi, en Géorgie. Cet acte constitue la première tentative réussie d'établir un régime laïc et démocratique dans le monde musulman.
    Dix jours après, à la suite de la prise de Bakou (actuelle capitale de l'Azerbaïdjan) par les forces prorusses, la capitale est transférée à Gandja. En 1918, avec la proclamation de la république démocratique d'Azerbaïdjan, se met en place l'intégration juridique de certains principes institutionnels occidentaux en terre d'Orient.
    Ainsi, la création du Parlement national, la garantie de certains droits et libertés individuels, la reconnaissance du droit de vote pour les femmes, etc.
    La durée de vie de la première République n'est que de 23 mois. En 1920, le pays est occupé par l'Armée rouge.
    Cet ouvrage analyse la place de cette jeune République à côté des grandes puissances : la Russie soviétique, la Turquie ottomane puis kémaliste, l'Allemagne ainsi que les Alliés (États-Unis, Angleterre, France et Italie), vainqueurs de la Première Guerre mondiale. Et, en particulier, le rapport de l'Azerbaïdjan indépendant avec la Russie soviétique, l'acteur dominant de la région.
    Il étudie aussi les causes de l'échec de la Première République et les conséquences de la perte de l'indépendance et de l'établissement en Azerbaïdjan du pouvoir communiste.

  • Un alpiniste dévissant est retenu par des mains invisibles qui le sauvent d'une mort certaine... Une mère décédée alerte sa fille alors qu'elle va embarquer à bord d'un ferry promis au naufrage. Une femme entend une voix l'informer que sa fenêtre est restée ouverte au moment où deux hommes escaladent la clôture de son jardin.
    Une malade d'une tumeur au cerveau demande de l'aide à son ange gardien. Lors du scanner, la tumeur a disparu ; seule une trace en forme de croix apparaît à l'endroit où la tumeur était logée.
    Dorothy Chitty présente une série d'histoires étonnantes inspirées de faits réels. Il s'agit chaque fois de récits traitant de " connexions " avec l'au-delà.
    La puissance de ce livre réside dans la véracité des échanges entre vivants et morts. Ces expériences tendent à remettre en cause les frontières entre monde réel et monde spirituel.

  • Une femme deviendra Président des États-Unis... Le mur de Berlin sera détruit et l'Europe unie s'étendra jusqu'à l'Oural... En Afrique, un dictateur - « fils du Léopard » - bouleversera le continent noir... Le Pape errera sur les routes du monde... Ces prophéties n'émanent pas de quelque devin. Elles ont été écrites par celui qui allait deviendra en 1958 le pape Jean XXIII : Angelo Roncalli. En 1935 en effet, alors qu'il est nonce apostolique en Turquie, le futur Jean XXIII entre dans la très secrète société du Temple, après une série d'épreuves initiatiques. C'est alors qu'il rédige ces prophéties qui abordent aussi la Seconde Guerre mondiale, la guerre froide, etc.
    Rédigées à cette époque, elles resteront néanmoins inédites jusqu'à ce que Pier Carpi les divulgue en les commentant et en les interprétant. Une postface de Daniel Réju complète cet ouvrage.

  • Mieux traiter notre « deuxième cerveau ».

    Nous souhaitons tous être en parfaite santé, pleins d'énergie, pour mener une vie heureuse et active, en ressentant le moins possible les problèmes de l'âge... Mais souvent, nous traitons notre corps avec peu d'égards et il nous le rend.
    Or, la clé de notre bien-être pourrait être logée au plus profond de nous-même - dans notre intestin.
    Méconnu, mal-aimé, cet organe est pourtant essentiel à notre bien-être, et le moteur principal de notre santé physique autant que mentale. Fort de plus de 100 millions de neurones, il représente une sorte de deuxième cerveau. Une alimentation de piètre qualité et une mauvaise hygiène de vie peuvent l'affecter gravement. Cancers, dépressions, maladies cardiovasculaires, hyperactivité, autisme, schizophrénie... : nombre de maux trouvent leur origine dans notre intestin.
    Grâce à des explications scientifiques accessibles, assorties d'instructions claires (dont un programme de reconditionnement de l'intestin sur 10 jours), cet essai nous réconcilie avec notre système digestif.

  • " La vie et la mission de l'Église se fondent sur la Parole de Dieu, qui est l'inspiratrice de toute l'existence chrétienne ".
    " J'exprime ma volonté de servir l'Évangile avec un amour renouvelé, avec l'aide du Christ, vigne féconde du Seigneur ".
    " Les pauvres, les abandonnés, les infirmes, les marginaux, sont la chair du Christ ".
    " Et nous aussi, apprenons à être miséricordieux avec tous ".

    Issues de ses discours, écrits et homélies, les citations - toujours sourcées - de ce livre de méditation présentent les messages de paix, d'amour et d'espérance du pape François.
    Ces textes, par leur profondeur, révèlent la clairvoyance de François et la ferveur de sa foi. Classées par thèmes (Amitié, Amour de Dieu, Argent, Dialogue, Persévérance, Travail Souffrance...), ces citations aident à vivre en chrétien dans un monde parfois indéchiffrable.
    Une leçon pour aujourd'hui, un message pour demain...

  • Carrie est une étudiante en lettres. Jonathan, un trader d'une quarantaine d'années, un homme accompli. Ils font connaissance lors d'une soirée au cours de laquelle est diffusé un film SM. Jonathan devine que Carrie est troublée par les scènes de soumission masochiste - c'est le cas. Il l'invite alors chez lui où elle consent, par contrat, à devenir son esclave. Au moment où s'ouvre le roman, Jonathan informe Carrie qu'il a l'intention, maintenant qu'il l'a dressée, de la vendre aux enchères. Une fois vendue, lui explique-t-il, elle sera pendant une année l'esclave exclusive et soumise de son richissime acheteur. Début du flash-back relatant les différentes étapes du dressage menant à la vente aux enchères, dont ce stage dans un ranch californien. Carrie s'y retrouve en compagnie d'autres jeunes femmes. Elles dorment dans des boxes, sont fouettées... Bref, elles apprennent l'obéissance pour le plaisir exclusif de leur maître.

  • " La vie et la mission de l'Église se fondent sur la Parole de Dieu, qui est l'inspiratrice de toute l'existence chrétienne. " " J'exprime ma volonté de servir l'Évangile avec un amour renouvelé, avec l'aide du Christ, vigne féconde du Seigneur. " " Les pauvres, les abandonnés, les infirmes, les marginaux, sont la chair du Christ. " " Et nous aussi, apprenons à être miséricordieux avec tous. " Issues de ses discours, écrits et homélies, les citations de ce livre de méditation présentent les messages de paix, d'amour et d'espérance du pape François.
    Ces textes, par leur profondeur, révèlent la clairvoyance de François et la ferveur de sa foi. Classées par thèmes (amitié, amour de Dieu, argent, dialogue, persévérance, travail, souffrance...), et accompagnées de nombreuses illustrations et photographies du pape François, ces citations aident à vivre en chrétien dans un monde parfois indéchiffrable.
    Une leçon pour aujourd'hui, un message pour demain...

  • Alice, 35 ans, et Gene, son époux de dix ans son aîné, vivent dans une banlieue chic de New York. Mais Alice s'ennuie depuis que Gene est devenu impuissant.
    Un jour, Alice tombe par hasard sur une nouvelle chaîne du câble, Ultimate Submission, proposant des films porno chic tendance SM. Tous les acteurs sont masqués mais on devine, au faste des décors, qu'ils appartiennent à la jet set new-yorkaise.
    Très vite, Alice devient accro à cette chaîne, au point de répondre à une annonce pour devenir actrice. Mais elle devra au préalable passer toute une série d'étapes initiatiques avant de participer à son premier film...
    La jeune femme découvrira alors les plaisirs de la soumission et du sexe extrême. Elle fera surtout la connaissance du patron de la chaîne, le très mystérieux Knight of Pleasure, qui l'entraînera à bord de sa limousine vers les plus folles orgies.

  • Les expériences de mort imminente (NDE), reconnues par le monde médical, lèvent le voile sur ce qui se passe réellement lorsque nous mourons. Ce livre réunit les témoignages de chercheurs, et les résultats étonnants de récentes études scientifiques menées aux Pays-Bas et aux États-Unis.
    Bernard Jakoby a étudié la façon dont la mort est appréhendée dans les différentes cultures et religions. Si parfois elles diffèrent, il existe des vrais points communs. Le processus de la mort est illustré comme une transition vers une réalité différente. De même, les expériences de mort imminente seraient des moments charnières dans l'existence d'un individu, changeant la vie des personnes de façon spectaculaire.
    Les études scientifiques le prouvent: il y a une vie après la mort.

  • Véritable « philosophie de vie », le bouddhisme tibétain est un moyen de se libérer de la souffrance. Dans cet ouvrage, Tenzin Gyatso, Sa Sainteté le 14e dalaï lama explicite les enseignements de Bouddha, l'évolution des différentes écoles et courants, la morale bouddhiste (détachement, impermanence, karma, non-violence, conscience collective...).
    Il explique entre autres les trois roues du dharma, les douze attachements et les moyens de favoriser en soi un esprit d'éveil.
    Une plongée lumineuse au coeur du bouddhisme tibétain.

  • Connaissez-vous les 3 différentes techniques de gestion humaine ? Les 6 façons de se faire aimer d'autrui ? Les 12 façons de convaincre les gens d'adopter vos idées ? Les 9 façons de faire changer d'avis sans irriter ni froisser votre interlocuteur ?
    Ces trucs - applicables aussi bien dans la sphère professionnelle que dans la sphère privée - permettent de devenir plus persuasif, de réduire le stress au travail, d'exploiter notre potentiel de leadership et de communiquer avec efficacité, diplomatie et tact.
    Publié en 1936, ce classique (disponible au Livre de poche) a été entièrement revu et augmenté pour coller à notre époque, celle des réseaux sociaux (Facebook, Twitter, LinkedIn...), des blogs, des smartphones et autres tablettes numériques.
    Selon le Dale Carnegie Training Institute, 99 % des participants se déclarent satisfaits de la formation dispensée, fondée sur les préceptes développés dans ce livre.

  • Parmi les milliers de personnes qui se tournent vers Rosemary Altea lorsqu'ils perdent un être cher, on compte des chefs d'État, des célébrités, mais aussi nombre d'hommes et de femmes ordinaires. Tous, sans exception, reconnaissent son extraordinaire capacité à nous transmettre à un moment douloureux de notre vie un message d'espoir. Chacun peut trouver en elle une source de réconfort et de sérénité.
    Les rencontres recueillies dans ce livre racontent des histoires exceptionnelles et émouvantes. Elles témoignent de la possibilité de maintenir un lien d'amour avec les défunts, un contact de lumière et d'harmonie.

  • Dans ce recueil de textes issus de conférences, Krishnamurti s'interroge sur la question de l'autorité. Selon Jiddu Krishnamurti, la capacité de s'affranchir d'une autorité externe ou de celle qu'exerce sur nous notre expérience passée est l'unique voie permettant d'accéder au réel. Krishnamurti aborde aussi le rôle des émotions en matière d'autorité, la relation entre le moi et l'expérience, la distinction observateur/observé, la vraie nature de la liberté.
    Par son approche pédagogique et visionnaire, il offre à ses lecteurs la possibilité d'échapper à des schémas de pensée persistants grâce à un déchiffrement novateur de la dynamique de l'être.

  • Les lois de l'attraction amoureuse " Pourquoi certains sont-ils comblés d'affection, tandis que d'autres en sont réduits à conquérir l'amour de haute lutte ? Pourquoi un certain type d'hommes ou de femmes vous attire-t-il comme par magie, alors que d'autres non, qui se prêtent pourtant mieux à une relation durable ? Premier secret : Tout être qui recherche votre proximité est attiré par l'essence même de votre magnétisme. " Malgré bien des découvertes scientifiques, cette alchimie particulière qui attire irrésistiblement les êtres reste encore mystérieuse. Désir, lois de l'attraction, confiance en soi : ce livre tente de lever le voile sur certaines de ces énigmes du coeur. Il dévoile la force mystérieuse du rayonnement qui émane de chacun d'entre nous et détermine nos rencontres. Grâce aux histoires vécues et aux conseils pratiques qui agrémentent cet essai, le lecteur découvre les dix secrets des lois de l'attraction amoureuse. Il apprendra à ainsi orienter de manière positive le cours de sa vie amoureuse.

  • La biographie de référence du grand penseur indien Pupul Jayakar retrace le destin exceptionnel de Jiddu Krishnamurti, de ses années de jeunesse jusqu'à la reconnaissance internationale dans les années 1970. Penseur intransigeant et inclassable, il s'éloigna de tout ordre religieux et prôna toute sa vie la recherche de la liberté inconditionnelle. Les mutations de la société ne pouvaient aboutir, selon lui, qu'au prix d'une transformation profonde de la conscience individuelle. L'indépendance que Pupul Jayakar, amie de longue date de Krishnamurti, garde à l'égard de l'homme et de son enseignement lui permet d'offrir l'ouvrage le plus complet, dense et objectif jamais écrits sur ce penseur atypique. Elle y dévoile des aspects de sa personnalité qui apparaissent peu dans ses célèbres enseignements. Derrière le sage dur et exigeant apparaît un homme avec ses joies mais aussi ses souffrances intimes. Ce portrait "humanisé " du sage hindou permet au lecteur de découvrir sous un autre jour les préceptes de ce penseur majeur du XXe siècle. Pupul Jayakar (1916-1997) est l'une des grandes figures intellectuelles de l'Inde du XXe siècle. Après avoir étudié le journalisme en Angleterre, elle retourne en Inde où elle rencontre de J. Krishnamurti. Elle décide de suivre son enseignement, et mène de nombreuses années de combat politique et de réflexion sur la société indienne. En 1984, elle fonde l'Association nationale pour la préservation de la culture indienne. Le succès des livres sur ou de Krishnamurti, l'une des pensées philosophiques majeures du XXe siècle paru initialement en 1989, une biographie depuis longtemps introuvable les aspects méconnus d'un grand homme, resté très secret, par l'une des proches

    awaiting publication
  • Double vue, télékinésie, médiumnité, pouvoir de la prière, réincarnation : ces phénomènes induisent un lien entre le monde psychique et le monde matériel. Des scientifiques, dont Dean Radin, les recensent et les étudient. En se fondant sur les expériences mystiques, la physique quantique et les plus récentes innovations technologiques, Dean Radin s'attache à évaluer scientifiquement la réalité des phénomènes psi.

empty