Littérature traduite

  • Sables mouvants

    Nora Roberts

    Cela fait dix ans que Grace Monroe aime en secret Ethan Quinn. Par désespoir, elle a épousé ce bon à rien de Jack Casey, qui s'est empressé de fuir avant la naissance de leur enfant. Aussi, pour gagner sa vie, Grace trouve un emploi... chez les frères Quinn ! Désormais, la jeune femme sait ce qu'elle veut, et elle fera tout pour transformer en amour ce qu'Ethan s'obstine à appeler de l'amitié. Réussira-t-elle à l'émouvoir, à le toucher ? Car le timide Ethan cache en effet au fond de lui des blessures d'enfance si terribles qu'il s'est juré de ne jamais aimer...

  • Au chevet de leur père à l'agonie, trois hommes se découvrent un petit frère, adopté tout comme eux. Que faire de lui sinon l'élever en souvenir du couple généreux qui les a jadis recueillis ? Bien sûr, il ne s'agit que d'une mesure provisoire, se dit Cameron en renonçant à son existence d'exploits sportifs, de voyages et de conquêtes féminines. Un baroudeur comme lui ne saurait se satisfaire d'une vie sédentaire. Agréable intermède aussi que sa liaison avec Anna, l'assistante sociale chargée du dossier de l'enfant. La fidélité, ce n'est pas son fort.Belles certitudes que vont ébranler le regard d'un enfant qui reprend goût à la vie et le sourire d'une femme amoureuse.

  • Enchantements

    Nora Roberts

    Victime d'un sort, Deirdre, une jeune reine, est emprisonnée sur l'île de l'Hiver, condamnée à ne connaître que le froid. Le soldat blessé qu'elle recueille serait-il la promesse d'une vie nouvelle ? Grâce à ses pouvoirs, Kadra, chasseuse de démons, arrive à New York, où elle doit mettre la main sur son ennemi juré avec l'aide du détective Harper. Elevée par des bohémiens dans la forêt Perdue, Aurora est l'héritière du royaume.
    Quand elle se rend au château, elle rencontre Thane, l'amant qui peuple ses rêves.

  • En rentrant d'une soirée, Eve Dallas rencontre une femme nue en état de choc. Cette dernière est victime d'un fou qui s'en prend aux couples mariés. Le lieutenant enquête sur cette sombre affaire et tente de trouver le criminel.

  • Un mois, c'est le temps dont dispose Zoé pour libérer une déesse prisonnière d'un sortilège. Son objectif : trouver une clé magique, qui lui permettra de mener à bien son entreprise. Dans cette lutte acharnée contre des forces maléfiques, Zoé peut compter sur Bradley, dont le charme la touche et l'inquiète à la fois. Elle a déjà un point faible, son fils Simon, alors si l'amour fragilise, il lui faut rester sur ses gardes. Mais, tôt ou tard, elle doit choisir son destin..

  • Le quotidien du ranch des Longbow, dans l'ouest du Montana, est bouleversé lorsque le cadavre d'une barmaid est retrouvé dans la propriété, bientôt suivi par celui d'une deuxième victime. La police soupçonne Cal, l'un des employés, mais Bodine, la patronne, ne croit pas à sa culpabilité. C'est alors que la tante Alice, disparue depuis des années, réapparaît soudainement.

  • La maison aux souvenirs

    Nora Roberts

    A 18 ans, Cilla McGowan est une star. Pourtant, elle a vite compris qu'elle ne pourrait pas être actrice toute sa vie. Aussi rachète-t-elle la vieille ferme dans laquelle sa grand-mère s'est suicidée. Entre les travaux à effectuer, ses souvenirs très vivaces, et son attirance pour son charmant voisin, ce séjour à la campagne pourrait se révéler moins calme que prévu.

  • Filiation du crime

    Nora Roberts

    Quand le tout nouveau chef de la police de New York et sa femme rentrent de vacances, ils entendent passer un peu de temps auprès de leur fille, une adolescente vive et intelligente. Mais, même dans leurs pires cauchemars, ils n'auraient pu imaginer la scène de crime qui les attend. Eve Dallas, chargée de l'enquête, est choquée par le spectacle du corps atrocement mutilé de Deena...

  • Douce revanche

    Nora Roberts

    La presse people est en ébullition : la star Phoebe Spring épouse le roi du Jaquir ! En gage d'amour, ce dernier lui offre un fabuleux collier surnommé Le Soleil et la Lune. Mais le conte de fées tourne bientôt au cauchemar, car Phoebe n'a pu donner qu'une fille à son époux. Méprisée, brutalisée, reléguée au fond du harem, elle n'a désormais qu'une obsession: s'évader avec la petite Adrianne. Des années plus tard, enfin libre, Adrianne veut se venger de son père en lui dérobant le bijou. Or, elle ignore qu'elle est suivie par le plus séduisant des officiers...

  • A peine remise de ses vacances mouvementées, Eve Dallas doit résoudre un nouvel homicide : Jamal Houston a été tué dans sa limousine, la gorge transpercée d'une arbalète.

    Pourquoi a-t-on tué ce père de famille sans histoire, associé dans une société de transport de luxe ? De toute évidence, le mode opératoire a son importance. Sur la piste du tueur, Eve va trouver autant d'embûches que de personnages insolites, protagonistes d'un jeu effroyable et pervers dans lequel les vies humaines sont autant de pions qu'on manipule et qu'on abat...

  • Lors d'une soirée estivale à Portland, Simone se rend au cinéma avec ses amies d'enfance. Alors que le film débute, elle quitte la salle pour aller aux toilettes quand elle entend des détonations. Malgré la panique, elle parvient à prévenir la police. Les criminels sont abattus et les secours prennent le relai pour tenter de sauver les victimes. Trois ans plus tard, Simone essaie de se reconstruire, tout comme les survivants du drame. Or, depuis peu, des morts s'enchaînent. Un point commun entre elles : la fusillade d'autrefois...

  • New York. Le lieutenant de police Eve Dallas consacre sa vie à traquer les criminels. Dans son métier, pas de place pour les sentiments ni pour les états d'âme. Alors, les cauchemars qui hantent ses nuits, elle les oublie. Comme son passé. Mais le jour où l'on découvre Sharon DeBlass assassinée à son domicile, sa belle assurance vascille. Son enquête - strictement confidentielle - la conduit chez Connors, milliardaire au passé trouble, séduisant et énigmatique, que tous les indices placent au premier rang des suspects.Lorsque deux autres prostituées sont assassinées, Eve se débat entre suspicion et passion. Le meurtrier la nargue. Connors veut l'aider.
    L'un resserre lentement son étau autour d'elle, tandis que l'autre l'enivre de ses étreintes.

  • Nora Roberts LIEUTENANT EVE DALLAS Crimes pour l'exemple Roman Un cadavre égorgé dans une ruelle sordide sous une pluie battante... Un autre, étendu sur le pavé d'un passage isolé bordé de pétunias, baignant dans son propre sang... Ce genre de scènes macabres n'émeut plus Eve Dallas depuis longtemps. Heureusement.
    Insensible, le lieutenant Dallas ? Non, professionnelle simplement. Et du sang-froid, cette fois, il va lui en falloir. Car le seul lien qui existe entre les victimes - deux belles jeunes femmes promises à un brillant avenir -, c'est Connors.
    Connors le milliardaire, le ténébreux. L'homme qui a su lire en elle et réveiller ses désirs. Celui à qui, bravant tous ses cauchemars, défiant ses peurs, elle s'est offerte. Connors, dont les caresses ont si bien endormi sa méfiance... Et il voudrait qu'elle l'épouse ?

  • Malory, Dana et Zoé ne se connaissent pas, pourtant elles sont réunies, un soir, dans un étrange manoir. Leurs hôtes évoquent une mystérieuse légende et leur confient une mission : libérer trois déesses retenues captives. Mais pour ce faire, il leur faut retrouver trois clés magiques. Dans cette aventure, Dana mise tout sur son savoir et sa connaissance des livres, ainsi que sur Jordan, son amour de jeunesse, qui joue un rôle primordial à ses côtés...

  • Fantaisie du crime

    Nora Roberts

    Créateur génial de jeux vidéo, Bart Minnock testait un logiciel, dans la peau d'un héros 3D, lorsqu'il est sauvagement décapité.
    Pour le lieutenant Eve Dallas, ce crime est une énigme, car l'holopièce où jouait Bart était totalement sécurisée, vierge de toute trace de l'abominable crime. Qui a pu commettre un tel meurtre ? La réponse est peut-être dans Fantastical. Ce jeu de fantasy interactif révolutionnaire est un projet top secret qui devrait ébranler le marché du divertissement. Or, il semblerait qu'il recèle aussi de sombres menaces qui mettent Eve en danger...

  • Malory Price, galeriste à la carrière en péril, est invitée à un cocktail dans un manoir perché sur une corniche dominant la ville. Sur place, il n'y a que deux autres invitées : Dana Steele, une bibliothécaire, et Zoé McCourt, une mère célibataire. Les trois femmes n'ont apparemment rien en commun... jusqu'à ce que leurs étranges hôtes évoquent la légende de trois demi-déesses retenues prisonnières. Malory se voit confier une mission : retrouver une mystérieuse clé. Dans sa quête, elle pourra heureusement compter sur l'aide précieuse d'un charmant journaliste...

  • Déguisé en livreur, un mystérieux individu se met à commettre des meurtres. Les victimes n'ont rien en commun si ce n'est le fait d'avoir été un jour en contact avec Eve Dallas. Fervent admirateur du lieutenant, le meurtrier se serait donné pour mission de tuer tous ceux qui lui auraient un jour manqué de respect. Celle-ci doit le retrouver rapidement.

  • Le sang appelle le sang...

    Le lieutenant Dallas n'a pas une minute à perdre : trois enquêtes à résoudre et au moins autant de criminels qui l'attendent au tournant ! Qui a kidnappé la jeune Beata et toutes ses camarades du cours de danse ? Qui est l'effrayant personnage qui découpe au scalpel chacune de ses victimes ? Qui, enfin, a pu enlever Henry et Gala, deux jumeaux de sept ans ? Eve va devoir allier rapidité et perspicacité pour que les morts cessent de la hanter...

  • Noël, une fête qu'Eve Dallas n'a jamais célébrée et qui lui pose d'insurmontables problèmes... Quel cadeau offrir à Connors, qui possède déjà tout ce qu'on peut désirer ? Comment échapper à la fête qu'il projette d'organiser ? Eve déteste les mondanités. Son univers, c'est la rue, le crime, les trafics en tout genre. Les impératifs de son métier viennent à point la sortir de ce dilemme : une jeune femme a été violée et étranglée dans son appartement new-yorkais. La caméra de surveillance a enregistré la silhouette de son agresseur, cyniquement déguisé en père Noël... Quelques jours plus tard, le meurtrier récidive.Puis un troisième crime confirme les soupçons d'Eve : l'assassin s'est fixé un plan précis, il doit frapper douze fois avant la fin de l'année. Pas de temps à perde ! Seul lien entre les victimes, une agence de rencontres, judicieusement dénommée Amoureusement Vôtre...

  • Une famille a été sauvagement massacrée à son domicile, et seule une fillette de neuf ans en a réchappé. Le lieutenant Dallas recueille la petite Nixie et se promet de mettre la main sur les monstres capables d'une telle boucherie. Mais pour protéger l'enfant, qui court un immense danger, il lui faut comprendre qui avait intérêt à éliminer la famille Swisher. Avec détermination et ténacité, Eve se lance dans une enquête qui mettra au jour la plus terrible des machinations...

  • Le lieutenant Eve Dallas doit affronter un couple infernal, Ella-Loo et Darryl. Un vol de voiture qui a mal tourné a réveillé la soif de sang de ces deux meurtriers, dont 29 cadavres jalonnent déjà la route depuis l'Arkansas. Or ils se dirigent à présent vers New York...

  • En l'espace de quelques jours, un informaticien se pend, un avocat s'ouvre les veines, et une jolie femme se jette du haut d'un immeuble. Le lieutenant Dallas enquête.

  • Une très belle femme a assassiné Wilfred Icove, chirurgien esthétique de 78 ans. Le fils de ce dernier est à son tour tué. Eve Dallas enquête et découvre une histoire de clones parfaits et en apparence dociles.

empty