Littérature traduite

  • Nomadland

    Jessica Bruder

    En 2008, la crise des subprimes a durement frappé des individus et des familles entières, jetés à la rue. Ils auraient pu rester sur place, en attendant que le vent tourne à nouveau. Ils ont préféré investir leurs derniers dollars dans l'aménagement d'un van customisé et se mettre en route. Ils sont devenus des migrants dans leur propre pays, à la fois libres d'aller où ils le désirent et victimes désignées pour ceux qui veulent profiter d'une main-d'oeuvre docile et bon marché : entrepôts Amazon, parcs d'attractions, campings...
    Pendant trois ans, Jessica Bruder a suivi les pas de ces " hobos " d'un genre nouveau, telle l'incroyable Linda May, 69 ans, qui rêve de bâtir sa propre géonef pour y couler des jours heureux.

  • Onze minutes

    Paulo Coelho

    La jeune Maria, comme toutes les jeunes filles, n'aspire qu'à l'aventure, au grand amour, et rêve de vivre un conte de fées...
    Mais la réalité est souvent autre. Attirée en Suisse par un homme qui lui promet monts et merveilles, le retour à la réalité est terrible. Maria en vient à se prostituer, apprenant à bien séparer l'esprit de la chair et s'interdisant de tomber amoureuse. Mais le sexe, comme l'amour, reste pour elle une énigme. Onze minutes est le parcours initiatique d'une jeune prostituée brésilienne qui passe par la réconciliation de l'âme et du corps, et s'achève par un retour aux valeurs romantiques qui leur sont liées.

  • Le Zahir

    Paulo Coelho

    Un écrivain célèbre raconte la disparition de sa femme, Esther, correspondante de guerre. Elle devient son Zahir, son idée fixe, son obsession, sa seule raison de vivre. Il part alors à sa recherche... Un récit d'inspiration autobiographique, sur l'état du monde moderne, sur l'amour, la liberté et la solitude, sur l'avenir de l'homme en quête de repères, d'amour et de spiritualité.

  • Lilly Chance a fondé un refuge pour animaux sauvages au sud du Dakota. Cooper, son ami d'enfance, quitte New York pour la rejoindre et espère la conquérir. Mais un assassin rôde dans la région et l'étau se resserre sur Lilly.

  • Sables mouvants

    Nora Roberts

    Cela fait dix ans que Grace Monroe aime en secret Ethan Quinn. Par désespoir, elle a épousé ce bon à rien de Jack Casey, qui s'est empressé de fuir avant la naissance de leur enfant. Aussi, pour gagner sa vie, Grace trouve un emploi... chez les frères Quinn ! Désormais, la jeune femme sait ce qu'elle veut, et elle fera tout pour transformer en amour ce qu'Ethan s'obstine à appeler de l'amitié. Réussira-t-elle à l'émouvoir, à le toucher ? Car le timide Ethan cache en effet au fond de lui des blessures d'enfance si terribles qu'il s'est juré de ne jamais aimer...

  • Au chevet de leur père à l'agonie, trois hommes se découvrent un petit frère, adopté tout comme eux. Que faire de lui sinon l'élever en souvenir du couple généreux qui les a jadis recueillis ? Bien sûr, il ne s'agit que d'une mesure provisoire, se dit Cameron en renonçant à son existence d'exploits sportifs, de voyages et de conquêtes féminines. Un baroudeur comme lui ne saurait se satisfaire d'une vie sédentaire. Agréable intermède aussi que sa liaison avec Anna, l'assistante sociale chargée du dossier de l'enfant. La fidélité, ce n'est pas son fort.Belles certitudes que vont ébranler le regard d'un enfant qui reprend goût à la vie et le sourire d'une femme amoureuse.

  • Enchantements

    Nora Roberts

    Victime d'un sort, Deirdre, une jeune reine, est emprisonnée sur l'île de l'Hiver, condamnée à ne connaître que le froid. Le soldat blessé qu'elle recueille serait-il la promesse d'une vie nouvelle ? Grâce à ses pouvoirs, Kadra, chasseuse de démons, arrive à New York, où elle doit mettre la main sur son ennemi juré avec l'aide du détective Harper. Elevée par des bohémiens dans la forêt Perdue, Aurora est l'héritière du royaume.
    Quand elle se rend au château, elle rencontre Thane, l'amant qui peuple ses rêves.

  • Un mois, c'est le temps dont dispose Zoé pour libérer une déesse prisonnière d'un sortilège. Son objectif : trouver une clé magique, qui lui permettra de mener à bien son entreprise. Dans cette lutte acharnée contre des forces maléfiques, Zoé peut compter sur Bradley, dont le charme la touche et l'inquiète à la fois. Elle a déjà un point faible, son fils Simon, alors si l'amour fragilise, il lui faut rester sur ses gardes. Mais, tôt ou tard, elle doit choisir son destin..

  • La maison aux souvenirs

    Nora Roberts

    A 18 ans, Cilla McGowan est une star. Pourtant, elle a vite compris qu'elle ne pourrait pas être actrice toute sa vie. Aussi rachète-t-elle la vieille ferme dans laquelle sa grand-mère s'est suicidée. Entre les travaux à effectuer, ses souvenirs très vivaces, et son attirance pour son charmant voisin, ce séjour à la campagne pourrait se révéler moins calme que prévu.

  • New York, 2060. Dans un bar chic de Manhattan, une folie contagieuse a fait quatre-vingt-trois victimes. Pour tenter d'expliquer ce carnage, le lieutenant Dallas répond présent. Lors de leurs interrogatoires, les rescapés, terrorisés, lui relatent l'apparition d'un monstre et d'abeilles par centaines. Étrange... Or, quand le bilan du médecin légiste tombe, la situation s'éclaire : les clients ont inhalé un poison diffusé dans l'air, provoquant paranoïa et démence chez chacun d'eux. Aidée de son mari Connors, propriétaire du On the Rocks, Eve traque le moindre indice, jusqu'à déterrer des souvenirs qu'elle croyait enfouis pour toujours...

    Création de couverture : Claire Fauvain Illustration de couverture : © Volodymyr Goinyk / Shutterstock

  • Branle-bas de combat à la Criminelle de New York. Isaac McQueen, dit le Collectionneur, un prédateur pédophile à l'intelligence redoubtable, vient de s'évader de prison. Dans la foulée, il a fait sa vingt-septième victime, à qui il a laissé la vie sauve uniquement. pour qu'elle délivre un message au lieutenant Dallas. Il y a douze ans, Eve a mis ce détraqué sanguinaire derrière les barreaux. Aujourd'hui, déterminé à se venger, McQueen la défie dans un jeu de piste macabre qui la conduira à Dallas. Là où Eve a longtemps vécu. Là où dorment les plus noirs démons de son enfance...

  • Cette fois, c'est au sein même de la police de New York qu'une nouvelle affaire éclate. Et c'est Peabody, la coéquipière du lieutenant Eve Dallas, qui prend les choses en main. Témoin par hasard d'une conversation plus que privée, Peabody a découvert un réseau de ripoux parmi les Stups. À leur tête, Renée Oberman, la patronne de la brigade. Fille d'un commandant à la retraite estimé de tous ses collègues, Oberman n'est pas n'importe qui. Derrière Peabody, Eve, qui tire les ficelles de l'enquête, est déterminée à faire tomber la flic corrompue. D'autant quelle semble liée à des crimes bien singuliers...

  • Célébrité du crime New York, automne 2060. Pas de doute, le lieutenant Dallas est bien plus à l'aise sur une scène de crime que sur un plateau de cinéma. Observer une actrice jouer son propre rôle ? Troublante expérience pour Eve, qui assiste au tournage d'un film basé sur la célèbre « affaire Icove », qu'elle a autrefois résolue. En revanche, regarder l'actrice incarner sa partenaire Peabody est bien moins effrayant. Talentueuse mais aussi détestée dans le milieu, K.T. Harris, la comédienne, est une véritable garce. Aussi, lorsque son corps est retrouvé inerte à l'occasion d'un dîner organisé par la production, Eve passe soudain de l'autre côté du miroir...

  • Douce revanche

    Nora Roberts

    La presse people est en ébullition : la star Phoebe Spring épouse le roi du Jaquir ! En gage d'amour, ce dernier lui offre un fabuleux collier surnommé Le Soleil et la Lune. Mais le conte de fées tourne bientôt au cauchemar, car Phoebe n'a pu donner qu'une fille à son époux. Méprisée, brutalisée, reléguée au fond du harem, elle n'a désormais qu'une obsession: s'évader avec la petite Adrianne. Des années plus tard, enfin libre, Adrianne veut se venger de son père en lui dérobant le bijou. Or, elle ignore qu'elle est suivie par le plus séduisant des officiers...

  • Malory, Dana et Zoé ne se connaissent pas, pourtant elles sont réunies, un soir, dans un étrange manoir. Leurs hôtes évoquent une mystérieuse légende et leur confient une mission : libérer trois déesses retenues captives. Mais pour ce faire, il leur faut retrouver trois clés magiques. Dans cette aventure, Dana mise tout sur son savoir et sa connaissance des livres, ainsi que sur Jordan, son amour de jeunesse, qui joue un rôle primordial à ses côtés...

empty