Alors qu'une sonde robotisée se pose enfin sur Mars, prélude à une première mission habitée vers la planète rouge, Elma York embarque à bord de la navette qui la ramènera sur Terre après une affectation de trois mois sur la Lune. Mais le retour ne se passe pas comme prévu : un incident contraint son appareil à se poser en urgence dans un champ désert, loin du lieu d'atterrissage initial. Un groupe de terroristes appartenant au mouvement Earth First en profite pour prendre en otage l'ensemble des passagers du vaisseau.
Leurs revendications sont simples : l'arrêt de la conquête spatiale et la réaffectation du budget à la survie sur Terre. Est-ce que cette action violente va ruiner tous les espoirs de la Lady Astronaute d'aller sur Mars ?
Elma York est une célébrité sur la planète rouge, suite au rôle déterminant qu'elle a joué lors des colonisations lunaires et martiennes. D'après les médecins, son mari, Nathaniel, n'a plus que six mois à vivre. Officiellement toujours astronaute, Elma est toutefois clouée au sol à cause de son âge. Elle brûle de repartir dans l'espace, mais peut-elle abandonner Nathaniel ?
Une femme. Une mission. Sauver le monde.
1952. Une météorite s'écrase au large de Washington, dévastant une grande partie de la côte Est des États-Unis et tuant la plupart des habitants dans un rayon de plusieurs centaines de kilomètres. Par chance, Elma York et son mari, Nathaniel, en congé dans les Poconos, échappent au cataclysme et parviennent à rejoindre une base militaire.
Elma, génie mathématique et pilote pendant la Seconde Guerre mondiale, et Nathaniel, ingénieur spatial, tentent de convaincre les militaires que la météorite n'a pu être dirigée par les Russes. Mais, ce faisant, ils découvrent que la catastrophe va dérégler le climat de manière irréversible et entraîner, à terme, l'extinction de l'humanité.
Seule issue : l'espace. Une coalition internationale lance un programme spatial de grande envergure... inaccessible aux femmes. Elma compte pourtant bien y prendre part et devenir la première Lady Astronaute.
The Second in the Nebula and Locus Award-Winning Series One large step for humankind... It''s 1961, and the Earth''s gaze is turning to Mars. The Moon colony is well established, but tensions are rising on Earth-both from those who see themselves being left behind on a disaster-laden planet, and those who don''t believe in equality for all. But even with personal sacrifices and political tensions, Elma York, the Lady Astronaut, dearly wants to go on the first mission to Mars-despite everything that stands in her way.
Winner of the 2019 Nebula, Locus and Hugo Awards! One woman. One mission. One chance to save the world. It''s 1952, and the world as we know it is gone. A meteorite has destroyed Washington DC, triggering extinction-level global warming. To save humanity, the world unites to form the International Aerospace Coalition. Its mission: to colonise first the Moon, then Mars. Elma York, World War Two pilot and mathematician, dreams of becoming an astronaut - but prejudice has kept her grounded. Now nothing - and no man - will stop her from reaching for the stars.