Philippe pense que son voisin cache un gangster...
« Que faire quand on a une bronchite ? » se demande Philippe dans sa chambre. Observer la villa d'en face avec les jumelles de papa, c'est amusant. Mais ce jeu peut devenir dangereux si les voisins cachent un gangster. Et généralement, les gangsters n'aiment pas les curieux...
Au cours d'une promenade, Kynut et son amie, Nanouk, réveillent la montagne Morse. Celle-ci est tellement en colère que, pour punir les deux enfants, elle avale le soleil. La nuit s'installe sur la banquise. Nanouk risque de mourir de froid... Pour la sauver, Kynut décide d'affronter, seul, la terrible montagne.