Littérature traduite
-
Paddington a des soucis
Michael Bond
- Hachette jeunesse
- Ma Premiere Bibliotheque Rose
- 14 March 2001
- 9782012006690
Paddington a de gros soucis : il a manqué de se noyer lors de sa première sortie à la mer, et son goûter d'anniversaire a bien failli tourner à la catatrophe lorsqu'il s'est lancé dans des tours de magie. Mais, même dans les situations les plus périlleuses, le petit ours ne perd jamais sa bonne humeur...
-
Épuisé
-
Paddington en ville
Michael Bond
- Hachette jeunesse
- Ma Premiere Bibliotheque Rose
- 22 November 2000
- 9782012005570
C'est un grand jour pour Paddington ! Sa première sortie en ville ! Pour commencer : le métro et ensuite, les grands magasins. Voilà l'occasion pour le petit ours de découvrir un monde encore inconnu... et de provoquer, bien malgré lui, une série de catastrophes !
-
Un ours nomme Paddington
Michael Bond
- Hachette jeunesse
- Ma Premiere Bibliotheque Rose
- 15 November 2000
- 9782012005587
Un ours dans la gare de Paddington, voilà qui sort de l'ordinaire ! Surtout quand cet ours est vêtu d'un manteau, porte un grand chapeau, et qu'il parle ! Perdu dans un pays qu'il ne connaît pas, ne sachant où aller, il attend que quelqu'un veuille bien prendre soin de lui.
-
Paddington artiste
Michael Bond
- Hachette jeunesse
- Ma Premiere Bibliotheque Rose
- 14 February 2001
- 9782012006256
Que se soit pour un concours de peinture ou pour une pièce de théâtre, quand Paddington prend des pinceaux ou monte sur scène, c' est un véritable triomphe !
Bravo l' artiste !
-
Épuisé
-
Épuisé
-
Épuisé
-
Épuisé
-
Les exploits de Paddington
Michael Bond
- Hachette jeunesse
- Ma Premiere Bibliotheque Rose
- 16 May 2001
- 9782012006683
Que se passe-t-il lorsque Paddington se lance dans la photographie ou qu'il entreprend de décorer sa nouvelle chambre ? Des catastrophes, bien sur ! Mais comment en vouloir à un ourson si plein de bonne volonté ?
-
Paddington se déguise
Michael Bond
- Hachette jeunesse
- Ma Premiere Bibliotheque Rose
- 6 February 2002
- 9782012006652
Se lancer à la recherche d'un voleur de citrouilles, se transformer en bonhomme de neige.. Paddington ne manque jamais d'idée... au risque de causer quelques catastrophes.
-
Le premier Noël de paddington
Michael Bond
- Hachette jeunesse
- Ma Premiere Bibliotheque Rose
- 14 November 2001
- 9782012006676
Que se passe-t-il lorsque Paddington fête Noël ? Des catastrophes, bien sur ! Mais comment en vouloir à un ourson si plein de bonne volonté ?
-
Paddington aime les surprises
Michael Bond
- Hachette jeunesse
- Ma Premiere Bibliotheque Rose
- 30 November 2000
- 9782012001282
Pique-nique sur la rivière, concours de pêche et comble de la surprise, un feu d'artifice tiré par Paddington, lui- même ! Attention les yeux et les oreilles !
-
Paddington fait des trouvailles
Michael Bond
- Hachette jeunesse
- Ma Premiere Bibliotheque Rose
- 30 November 2000
- 9782012001275
-
Paddington se débrouille tout seul
Michael Bond
- Hachette jeunesse
- Ma Premiere Bibliotheque Rose
- 30 November 2000
- 9782012001299
Il y a des jours où rien ne se passe comme prévu : la séance de cinéma est annulée et Mme Bird, la cuisinière est partie en vacances. Puisqu'il en est ainsi, Paddington se débrouillera tout seul.
-
Les découvertes de Paddington
Michael Bond
- Hachette jeunesse
- Ma Premiere Bibliotheque Rose
- 30 November 2000
- 9782012001305
Qu'il se rende à la laverie ou qu'il fête son anniversaire au restaurant, Paddington sait attirer l'attention...
-
Les vacances de Paddington
Michael Bond
- Hachette jeunesse
- Ma Premiere Bibliotheque Rose
- 18 June 2003
- 9782012001312
12ème titre de la série.
-
Le pique-nique de Paddington
Michael Bond
- Hachette jeunesse
- Ma Premiere Bibliotheque Rose
- 10 September 2003
- 9782012001329
Lorsque Paddington prépare un pique-nique, il le fait très sérieusement ! Mais la soupe aux escargots n'est pas du goût de tout le monde...
13ème titre de la série.
-
Paddington prend l'avion
Michael Bond
- Hachette jeunesse
- Ma Premiere Bibliotheque Rose
- 21 January 2004
- 9782012001336
Catastrophe à l'aéroport ! Au moment de prendre l'avion, Paddington disparaît et Mme Brown a oublié les passeports. Heureusement, Paddington a plus d'un tour dans sa valise...
-
Paddington fait des bêtises
Michael Bond
- Hachette jeunesse
- Ma Premiere Bibliotheque Rose
- 8 June 2005
- 9782012001343
Paddington fait la sieste mais il est réveillé par des bruits venant du grenier : il croit qu'un voleur s'est introduit dans la maison et court au commissariat de police : mais en fait de voleur, c'est l'installateur d'antenne de télé ! Pour se remettre de ses émotions, le petit ours a décidé de fabriquer des caramels. Mais il a mal lu la recette et mis la cuisine sens dessus dessous. Lorsque Mme Brown et Mme Bird reviennent à la maison, elles trouvent le petit ours en train de se tenir le ventre. Paddington aurait-il une indigestion ? Vite, il faut l'emmener à l'hôpital ! Pauvre Paddington...
-
Le cirque est arrivé en ville !
Paddington et la famille Brown ont réservé leurs places au premier rang.
Mais le petit ours s'inquiète qand il voit un homme se balancer la tête en bas accroché par les pieds à une corde.
Toujours prêt à donner un coup de pattes, paddington risque de tournebouler la représentation !
-
Paddington à la cathédrale Saint-Paul
Michael Bond, Robert W. Alley
- Michel lafon
- 15 November 2018
- 9782749938004
Paddington ne tient plus en place quand M. Gruber lui fait une nouvelle surprise : il l'emmène visiter la majestueuse cathédrale de Saint Paul, à Londres ! Le petit ours est très impressionné face à ce bâtiment, plus grand et plus ancien que tous ceux qu'il a pu voir jusqu'à présent. M. Gruber offre un sifflet à son protégé pour qu'il puisse l'appeler à l'aide s'il se sent perdu... Alors, quand Paddington est pris en embuscade par un groupe de petits garçons, il se hâte de porter son nouvel instrument à ses lèvres. Pensant qu'il est un nouveau membre de la chorale, les garçons ne laissent au petit ourson le temps ni de siffler, ni de s'expliquer, et l'emmènent avec eux pour une répétition des plus... insolites !
-
Paddington ; la valise ; 8 albums
Michael Bond, Robert W. Alley
- Michel lafon
- 10 October 2019
- 9782749940403
Venu tout droit du Pérou, le petit ours le plus attachant du monde arrive à Londres à la gare de Paddington. Rapidement adopté par la famille Brown, il va transformer leur quotidien grâce à ses aventures délirantes pleines d'humour et d'action.
Le célèbre petit ours revient avec huit aventures inédites :
- Paddington et le labyrinthe à la marmelade.
- Paddington, artiste en herbe.
- Paddington et la glace tutti frutti.
- Paddington au zoo.
- Paddington est très occupé.
- Paddington et le grand ménage.
- Paddington au palais de Buckingham.
- Paddington à la fête foraine.
-
Paddington ; l'histoire de l'ours qui venait du Pérou
Michael Bond, Robert W. Alley
- Michel lafon
- 30 April 2014
- 9782749921884
Alors qu'ils sont à la gare de Paddington, M. et Mme Brown trouvent un ours abandonné sur le quai. Autour de son cou, une étiquette : « S'il vous plaît, veillez sur cet ours. Merci. » Et c'est exactement ce que les Brown vont faire...
Après l'avoir baptisé Paddington, ils adoptent ce petit ours qui arrive en fait du fin fond du Pérou. Dès sa première journée où un simple bain se transforme en inondation, le nouveau venu devient synonyme de catastrophe. Mais le joyeux chaos réjouit les membres de la famille Brown, qui doivent admettre que leur vie est bien plus animée maintenant qu'ils ont un ours à la maison !
