Jiang Hong Chen

  • Le prince tigre

    Jiang Hong Chen

    • Ecole des loisirs
    • 25 January 2007

    Au coeur de la forêt profonde, la Tigresse pleure la mort de ses petits. Des chasseurs les ont tués. Depuis, elle rôde autour des villages, le coeur empli de haine et de chagrin. Un soir, elle détruit les maisons, dévore les hommes et les bêtes, mais cela n'apaise pas sa colère, au contraire. Le pays est plongé dans la terreur. Le roi consulte la vieille Lao Lao, qui lui déconseille formellement de lever une armée. Une seule chose, selon elle, peut apaiser sa colère. Le roi doit lui donner son fils unique, Wen. Le roi et la reine ont le coeur brisé. Wen est si petit! Son père l'accompagne pourtant aux abords du territoire de la Tigresse. «Je n'ai pas peur», dit-il à son père. Il marche longtemps, puis, fatigué, s'endort au pied d'un arbre. Déjà la Tigresse a senti son odeur.

  • Lian

    Jiang Hong Chen

    • Ecole des loisirs
    • 12 June 2006

    monsieur lo est un pêcheur solitaire.
    sa jonque est sa maison. il est triste, cette année le poisson est rare. un jour, pour le remercier de lui avoir fait traverser le lac, une vieille vieille femme lui offre quelques graines de lotus. ces graines sont particulières, elles viennent de la gueule d'un dragon. monsieur lo les plante, et voilà qu'un champ de lotus pousse en l'espace d'une nuit. entre les pétales d'une fleur apparaît une petite tille.
    c'est lian. elle aussi est particulière. elle a des dons précieux. et à cause de ces dons, elle est en danger.

  • Dragon de feu

    Jiang Hong Chen

    • Ecole des loisirs
    • 24 May 2003

    "qu'est-ce que c'est au juste qu'un dragon?" demande le jeune dong-dong à son grand-père.
    Celui-ci lui explique que le dragon est un animal fabuleux, qui était assez mal vu en occident au moyen age, mais qu'on a toujours vénéré en orient. en chine, on a même une raison très précise de lui être reconnaissant et de la célébrer chaque année. " voici laquelle... " heureusement, il y aura toujours (en chine et ailleurs) des grands-pères qui prendront plaisir à raconter de belles légendes à leurs petits-fils.

  • Le cheval magique de Han Gan

    Jiang Hong Chen

    • Ecole des loisirs
    • 1 November 2005

    quand il était petit, han gan adorait dessiner.
    il aimait surtout dessiner des chevaux, et toujours il voulait qu'ils aient l'air le plus vivant possible. en grandissant, han gan devint un très grand peintre, même l'empereur connaissait son talent. mais bientôt, on raconta sur lui des choses étranges. on murmurait que ses chevaux étaient plus vrais que nature, et même que son pinceau magique pouvait leur donner la vie.

  • Sann

    Jiang Hong Chen

    • Ecole des loisirs
    • 7 September 2016

    Le jour où Sann est né, son village a été enseveli sous les éboulis : la montagne s'est écroulée. tous les habitants ont fui. Tous, sauf sa famille. La mère de Sann l'emmène souvent quand elle va travailler dur dans les petits champs restés cultivables. Que de souffrance ! Sann décide de l'aider en débarrassant son village des grosses pierres, l'une après l'autre. Un jour, Sann rencontre un vieil ermite et lui confie son projet. Sa détermination est si grande que, sans ricaner, sans se moquer, l'ermite décide de l'aider.

  • Petit aigle

    Jiang Hong Chen

    • Ecole des loisirs
    • 3 June 2005

    cette histoire se passe en chine, il y a très, très longtemps.
    un soir d'hiver, maître yang, un grand sage, rentre chez lui en serrant dans son manteau un petit garçon à demi mort de froid. ce garçon est orphelin. maître yang prend soin de lui et se charge de son éducation. une nuit, le garçon découvre le maître yang connaît la boxe de l'aigle et qu'il la pratique à la perfection. il décide de l'imiter en secret...

  • Le petit pêcheur et le squelette

    Jiang Hong Chen

    • Ecole des loisirs
    • 27 January 2016

    Son père le lui avait bien dit : « Il ne faut pas sortir en mer quand le ciel est noir. » Mais comme il n'est plus là pour le lui interdire, le petit garçon part pêcher sous les nuages. Soudain, quelque chose se prend dans son filet. Alors qu'il tire, la tempête se déchaîne. Et voilà que sa prise apparaît. Horreur ! C'est un squelette qui se dresse devant lui. Il a beau fuir, pagayer de toutes ses forces, puis s'évanouir, le petit garçon ne se débarrassera pas du squelette avant d'avoir compris ce que celui-ci est venu lui enseigner. a partir de 5 ans.

  • Gâteau de Lune

    Jiang Hong Chen

    • Ecole des loisirs
    • 24 October 2018

    La princesse Xian-Zi, qui habite dans le palais du Ciel, rêve de descendre sur Terre. Mais son père, l'empereur de Jade, le lui interdit. Un jour, l'envie est trop forte, et elle lui désobéit. Eblouie par la beauté de la Terre, elle décide de s'y installer. Le petit Tian-Zi naît, un an plus tard. L'empereur, furieux, décide de ramener la princesse de force dans le palais du Ciel, laissant derrière elle son fils bien-aimé...

  • La légende du cerf volant

    Jiang Hong Chen

    • Ecole des loisirs
    • 26 March 1999

    Le jeune dong-dong a du chagrin : il a perdu son cerf-volant.
    Pour le consoler, son grand-père lui raconte une histoire qu'il n'oubliera jamais. elle est pleine de poésie et de sagesse. elle lui apprend que l'amour est comme un fil solide entre ceux qui s'aiment, et qu'il les sauve parfois en les élevant très haut.
    Désormais, chaque fois que dong-dong verra voguer un cerf-volant dans le ciel de la chine ou d'ailleurs, il songera à labelle ying-ying et à son amoureux ming-ming, dont l'ingéniosité aérienne triompha jadis des appétits de l'empereur.

  • Mao et moi

    Jiang Hong Chen

    • Ecole des loisirs
    • 2 December 2010

    Dans ce récit autobiographique, Chen se penche sur son passé. Il coule une enfance paisible en compagnie de ses grands-parents. Sa grand-mère cuisine, coud, élève des poules. Sa grande soeur sourde-muette lui apprend à dessiner. Et puis, un matin, la radio annonce que le président Mao a proclamé la Révolution culturelle. La propagande et les violences commencent. Il faut brûler les souvenirs et les livres. Les gardes rouges humilient en pleine rue intellectuels et propriétaires... Et voilà que, à huit ans, Chen doit à son tour devenir garde rouge.

  • Le démon de la forêt

    Jiang Hong Chen

    • Ecole des loisirs
    • 3 June 2010

    Naïnaï a trouvé Ran bébé dans la forêt et l'a recueilli. Ran a grandi, il est devenu une force de la nature. Il effraie toutes les créatures et se retrouve seul. Alors Naïnaï va prier le Bouddha, pour que Ran se fasse un ami. Et c'est un monstre qui surgit.

  • Je ne vais pas pleurer

    Jiang Hong Chen

    • Ecole des loisirs
    • 4 November 2000

    En chine, pour un enfant, aller au marché est toujours une grande fête.
    On y rencontre une foule de gens, on y voit toutes sortes de choses, on s'y amuse et surtout on s'y régale. mais on y court le risque de se perdre et de perdre ses parents. le risque, ou la chance ? quelques heures de solitude, un peu d'indépendance favorisent l'aventure. et il n'y aurait pas grand mérite à retenir ses larmes, si on n'avait jamais envie de pleurer.

  • Le cheval magique de Han Gan

    Jiang Hong Chen

    • Ecole des loisirs
    • 25 February 2010

    Han Gan est un célèbre peintre chinois qui a vraiment existé. Il était réputé, jusqu'à la cour de l'Empereur, pour peindre des chevaux plus vrais que nature. Vivants. Une nuit, un grand guerrier vient le trouver en secret. Il part combattre le lendemain. Il lui faut le meilleur cheval du monde.

  • Espagnol Mao y yo

    Jiang Hong Chen

    • Corimbo
    • 29 July 2008
  • Piccola aquila (bababum)

    Jiang Hong Chen

    • Babalibri
    • 28 October 2019
  • Italien Il principe tigre

    Jiang Hong Chen

    • Babalibri
    • 27 July 2005
  • Dragon rouge Nouv.

    Dragon rouge

    Jiang Hong Chen

    • Ecole des loisirs
    • 2 November 2022

    awaiting publication

  • Les contes du mandarin

    Jiang Hong Chen

    • Picquier
    • 22 November 2007

    Soleil de l'Empire, la fille de l'empereur de Chine, refuse de se marier car, dit-elle, seuls les oiseaux sont fidèles en amour. L'empereur décide de prendre l'avis de son plus sage conseiller, le mandarin Zhu. On dit que le mandarin a lu, vu et entendu tant de choses, au cours de ses voyages, qu'il peut comprendre le murmure des sources et le langage des animaux. Il s'embarquera avec Soleil de l'Empire sur un bateau magique ornant un paravent de laque. Au fil de leur voyage, ils croiseront démones, fantômes, guerriers et femmes papillons riches en sortilèges. Et le mandarin racontera des contes nourris de rêve et de sagesse, jusqu'à ce que la princesse accède au voeu de son père et engendre un fils, promis à un destin solaire.

    En réimpression

  • La lian lutin

    Jiang Hong Chen

    • Corimbo
    • 1 April 2011
  • Italien Io e mao

    Jiang Hong Chen

    • Babalibri
    • 29 July 2008

    Sur commande

  • Espagnol La leyenda de la cometa

    Jiang Hong Chen

    • Corimbo
    • 13 October 1999
  • La llegenda de l'estel

    Jiang Hong Chen

    • Corimbo
    • 13 October 1999
  • Zhong Kui ; la terreur des forces du mal

    Jiang Hong Chen

    • Ecole des loisirs
    • 10 May 2001
  • Hatchiko, chien de tokyo

    Jiang Hong Chen

    • Desclee de brouwer
    • 20 August 2003

    Hatchiko chien de Tokyo - Une histoire qui s'est réellement passée, en 1925 à Tokyo. Celle d'une incroyable et émouvante fidélité que même la mort n'éteindra pas. Un vieux monsieur parti comme chaque matin de chez lui ne rentre pas. Comme chaque soir son chien l'attend sur le quai de la gare. Il l'attendra pendant 10 ans, puis mourra à son tour. Et aujourd'hui encore, sa statue, grandeur nature, accueille les voyageurs à la gare de Tokyo

empty