« Oui..., faites une analyse, mais sortez-en ! » À partir de cette recommandation d'Henri Ey, Jean-Louis Baldacci développe les conditions à respecter et les moyens à mettre en oeuvre pour engager une dynamique du transfert capable de conduire à son terme la cure psychanalytique.
Dans cette perspective, il interroge certaines figures cliniques de la rencontre psychanalytique parmi celles qui menacent dès le début le projet d'analyse avec fin. Sont alors étudiés leur métapsychologie, l'aptitude à s'engager dans le transfert comme la capacité à s'en affranchir, la désidéalisation de l'objet et le parricide, l'interprétation et l'appropriation sublimatoire de l'idéal.
La collection est dirigée par Jacques André et Jean Laplanche. Les ouvrages associent auteurs français et étrangers, car il devient indispensable pour enrichir le débat en psychanalyse, de franchir les barrières linguistiques et de refuser la transformation des théories en dogme.