Categories
Formats
Littérature traduite
-
Le père de Matilda Verdebois pense que sa fille n'est qu'une petite idiote. Sa mère passe tous ses après-midi à jouer au loto. Quant à la directrice de l'école, Mlle Legourdin, c'est la pire de tous : un monstrueux tyran, qui trouve que les élèves sont des cafards. Elle les enferme même dans son terrible étouffoir.
Matilda, elle, est une petite fille extraordinaire à l'esprit magique, et elle en a assez. Tous ces adultes feraient bien de se méfier, car Matilda va leur donner une leçon qu'ils ne sont pas près d'oublier.
Emmenés par Christian Gonon de la Comédie-Française, les comédiens s'amusent dans ce récit plein d'humour et de grincements de dents ! -
Charlie et la chocolaterie
Roald Dahl, Quentin Blake
lu par Claude Villers;Étienne Fernagut;Sophie Wright;Muriel Flory;Christine Authier- Gallimard jeunesse audio
- Écoutez lire
- 9 July 2018
- 9782075067850
"Moi, Willy Wonka, j'ai décidé de permettre à cinq enfants de visiter ma chocolaterie cette année. Ces cinq chanceux seront initiés à tous mes secrets, à toute ma magie."
Willy Wonka est le plus grand inventeur de chocolats de tous les temps. Et savez-vous qui est Charlie ? Charlie Bucket est le héros de cette histoire. Il y a quatre autres enfants dans ce livre, d'affreux petits garnements, nommés Augustus Gloop (goinfre), Veruca Salt (gâtée), Violette Beauregard (mordue de chewing-gum) et Mike Teavee (obsédé par la télé). Les voilà qui arrivent, avec leur ticket d'or, à la chocolaterie Wonka ! Quels secrets vont-ils découvrir ? Notre tournée va commencer ! Mais ne vous dispersez pas ! Wonka n'aimerait pas perdre l'un de vous à ce stade...
Entouré de quatre comédiens, Claude Villers raconte l'une des histoires les plus célèbres de Roald Dahl. Une interprétation exceptionnelle ! -
Sacrées sorcières
Roald Dahl, Quentin Blake
lu par Jackie Berger;Jeanne Cellard;Jean-Claude Donda- Gallimard jeunesse audio
- Écoutez lire
- 10 July 2019
- 9782075098366
ATTENTION : les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire et ressemblent à n'importe qui. Mais elles ne sont pas ordinaires. Elles passent leur temps à dresser les plans les plus démoniaques et elles détestent les enfants. La Grandissime Sorcière les déteste plus que tout et compte bien les faire tous disparaître.
Seuls un garçon et sa grand-mère peuvent l'en empêcher, mais si leur plan échoue, la Grandissime Sorcière va les faire frrire comme des frrites.
L'univers diabolique et angoissant de Sacrées sorcières nous est conté avec piquant par Jean-Claude Donda, Jeanne Cellard et Jackie Berger. -
Le royaume de Kensuké
Michael Morpurgo
- Gallimard jeunesse audio
- Écoutez lire
- 3 June 2020
- 9782075003193
Alors qu'il fait le tour du monde à la voile avec ses parents, Michael tombe à la mer. Lorsqu'il reprend connaissance, il se retrouve avec sa chienne sur une île perdue au milieu du Pacifique ! Comment survivre sans nourriture et sans abri ? Mais l'île n'est pas déserte et un mystérieux inconnu semble veiller sur Michael. C'est le début d'une aventure et d'une amitié que n'oubliera pas le jeune garçon...
Prix Tam-Tam - Je Bouquine.
Prix Sorcières du roman 9-12 ans.
Prix Lire au collège.
Titre recommandé par le ministère de l'Éducation nationale en classe de 6e et 5e. -
à la croisée des mondes t.1 : les royaumes du Nord
Philip Pullman
- Gallimard jeunesse audio
- Écoutez lire
- 19 October 2014
- 9782075000956
Pourquoi la jeune Lyra, élevée dans l'atmosphère confinée du prestigieux Jordan College, est-elle l'objet de tant d'attentions ? De quelle mystérieuse mission est-elle investie ? Lorsque son meilleur ami disparaît, victime des ravisseurs d'enfants qui opèrent dans le pays, elle se lance sur ses traces. Un périlleux voyage vers le Grand Nord, qui lui révélera ses extraordinaires pouvoirs et la conduira à la frontière d'un autre monde.
Jean-Claude Drouot prête sa voix généreuse à cet envoûtant récit fantastique. Il met en scène toutes les situations et toutes les voix avec une vivacité et un talent incomparables. Une lecture enlevée et vivante accompagnée d'une musique originale de grande qualité. -
La trilogie de la poussière t.1 : la belle sauvage
Philip Pullman
- Gallimard jeunesse audio
- Écoutez lire
- 18 June 2020
- 9782075144667
RETOUR AU COEUR DE LYRA, AVANT LES ROYAUMES DU NORD...
À l'auberge de la Truite, Malcolm, 11 ans, et Alice, 16 ans, aiment écouter les aventures des visiteurs. Certains sont étrangement intéressés par un bébé nommé Lyra et par son daemon Pantalaimon, gardés par les nonnes du prieuré tout proche. Alors que de nombreux dangers menacent l'enfant, les deux adolescents s'enfuient avec lui à bord de la Belle Sauvage, le bien le plus précieux de Malcolm.
« Ce roman est une source d'émerveillement sans fin. Véritablement éblouissant ! » (The New York Times).
« Trop peu de choses en ce monde méritent qu'on les attende pendant dix-sept ans : La Belle Sauvage en est une » (The Washington Post).
« Un coup de maître stupéfiant - l'univers créé par Pullman ne cesse de s'enrichir » (The New York Times).
« Une fantasmagorique odyssée sur les flots. M. Pullman est un auteur génial aux mille facettes » (The Wall Street Journal).
« L'intelligence de l'intrigue est servie par une aventure explosive » (The Times).
« Un regard affuté sur le monde. Un conte initiatique riche, imaginatif et saisissant de vie » (The Sunday Times).
« Pullman est un conteur inégalable et un bâtisseur de monde irréfutable et inventif, et tout ce qu'il écrit vaut la peine d'être lu » (The Telegraph). -
à la croisée des mondes t.2 : la tour des anges
Philip Pullman
- Gallimard jeunesse audio
- Écoutez lire
- 21 April 2020
- 9782075144605
Le jeune Will, à la recherche de son père disparu depuis des années, croit avoir tué un homme. Dans sa fuite, il franchit la brèche qui lui permet de passer dans un monde parallèle. Là, à Cittàgazze, la ville au-delà
de l'Aurore, il rencontre Lyra. Les deux enfants devront lutter contre les forces obscures du mal et, pour accomplir leur quête, pénétrer dans la mystérieuse tour des Anges. -
à la croisée des mondes t.3 : le miroir d'ambre
Philip Pullman
- Gallimard jeunesse audio
- Écoutez lire
- 21 May 2020
- 9782075144636
Le jeune Will, à la recherche de son père disparu depuis des années, croit avoir tué un homme. Dans sa fuite, il franchit la brèche qui lui permet de passer dans un monde parallèle. Là, à Cittàgazze, la ville au-delà de l'Aurore, il rencontre Lyra. Les deux enfants devront lutter contre les forces obscures du mal et, pour accomplir leur quête, pénétrer dans la mystérieuse tour des Anges.
Avec finesse et créativité François-Éric Gendron nous plonge dans un univers fantastique, étrange et envoûtant, riche en découvertes et en émotions. -
Fantastique maître Renard
Roald Dahl, Quentin Blake
lu par Christine Delaroche;Daniel Prévost- Gallimard jeunesse audio
- Écoutez lire
- 4 September 2018
- 9782075007269
Dans la vallée, il y avait trois fermiers, éleveurs de volailles dodues... Le premier était gros et gourmand; le deuxième était petit et bilieux; le troisième était maigre et se nourrissait de cidre. Tous les trois étaient laids et méchants. Dans le bois qui surplombait la vallée vivaient Maître Renard, Dame Renard et leurs quatre renardeaux, affamés et malins...
Les aventures de Maître Renard sont racontées avec délice et espièglerie par un célèbre duo de comédiens: Christine Delaroche et Daniel Prévost. Une interprétation pleine d'énergie et de drôleries ! -
Cherub t.1 : 100 jours en enfer
Robert Muchamore
- Gallimard jeunesse audio
- Écoutez lire
- 2 November 2017
- 9782075091473
James, placé dans un orphelinat sordide à la mort de sa mère, ne tarde pas à tomber dans la délinquance. Il est alors recruté par CHERUB et va suivre un éprouvant programme d'entraînement avant de se voir confier sa première mission d'agent secret. Sera-t-il capable de résister 100 jours? 100 jours en enfer...
CHERUB est un département ultrasecret des services de renseignementsbritanniques composé d'agents âgés de 10 à 17 ans.
Julien Frison nous emporte dans l'univers palpitant de CHERUB, et met en voix le franc-parler et l'humour adolescent, sans niaiserie.
L'écoute en classe de ce CD est autorisée par l'éditeur. -
La trilogie de la poussière t.2 : la communauté des esprits
Philip Pullman
- Gallimard jeunesse audio
- Écoutez lire
- 1 October 2020
- 9782075148139
Lyra a vingt ans. Déterminée et tourmentée, elle étudie à Sainte-Sophia quand son chemin croise celui d'un éminent professeur nommé Malcolm. Au coeur d'un monde hostile, ils s'engagent malgré eux dans un périlleux voyage : le mystère de la Poussière les mènera bien au-delà d'Oxford et des frontières de l'Europe, jusqu'à un désert hanté d'Asie centrale.
Espionnage, daemons disparus et quêtes universelles dans un univers fascinant... Philip Pullman prolonge À la croisée des mondes de façon magistrale.
François-Eric Gendron nous entraîne avec brio dans une aventure mouvementée à travers le monde merveilleux et envoûtant de Philip Pullman. -
Le bon gros géant
Roald Dahl, Quentin Blake
lu par Christine Delaroche;Daniel Prévost- Gallimard jeunesse audio
- Écoutez lire
- 28 August 2018
- 9782075028622
Sophie ne rêve pas, cette nuit-là, quand elle est tirée de son lit par un géant ! Heureusement, c'est le Bon Gros Géant, le BGG, qui se nourrit de schnockombres et boit de la frambouille. Mais il existe d'autres géants au pays des géants, des brutes de quinze mètres de haut qui ne raffolent que d'une chose : les hommes de terre. Sophie et son ami le BGG pourront-ils les arrêter ? Espérons-le, sinon vous pourriez bien être le prochain à vous faire gober par un affreux géant.
Les aventures de Sophie et du Bon Gros Géant sont racontées avec délice et espièglerie par un célèbre duo de comédiens : Christine Delaroche et Daniel Prévost. Une interprétation pleine d'énergie et de drôlerie ! -
Charlie et le grand ascenseur de verre
Roald Dahl, Quentin Blake
lu par Luc Alexander;Sophie Arthuys;Arnaud Bédouet;Étienne Fernagut;Laurence Merchet;Didier Rousset- Gallimard jeunesse audio
- Écoutez lire
- 9 July 2018
- 9782075005760
Charlie est de retour ! Et avec lui, tous les héros de Charlie et la chocolaterie : Grand-Maman Joséphine, Grand-Maman Georgina et Grand-Papa George, sans oublier l'imprévisible Monsieur Wonka. Ce dernier a fait construire un merveilleux ascenseur de verre qui permet de voler. Mais soudain, une fausse manoeuvre projette tout ce petit monde dans l'espace : les voilà en orbite autour de la Terre. Et le ciel est loin d'être vide ! Car à côté d'astronautes en mission, Charlie et ses amis vont devoir faire face aux redoutables Kpoux Vermicieux, la terreur absolue des galaxies...
Emmenés par Arnaud Bedouet, tous les comédiens s'amusent dans ce récit loufoque qui va de rebondissement en rebondissement. -
La potion magique de Georges Bouillon
Roald Dahl, Quentin Blake
lu par Roger Carel;Perrette Pradier- Gallimard jeunesse audio
- Écoutez lire
- 28 August 2018
- 9782075002868
La plupart des grands-mères sont d'adorables vieilles dames, gentilles et serviables. Hélas, ce n'est pas le cas de la grand-mère de Georges ! Grincheuse, affreuse et égoïste, elle ressemble trop à une sorcière. Et puis elle a de curieux goûts : elle aime se régaler de limaces, de chenilles... Un jour, alors qu'elle vient une fois de plus de le terroriser, Georges décide de lui préparer une terrible potion magique. Une potion aux effets surprenants, extraordinaires, hilarants...
Deux grands comédiens, Perrette Pradier et Roger Carel, prêtent leurs voix profondément sympathiques et empreintes de bonhomie à l'un des textes les plus drôles de Roald Dahl. -
Pax le chemin du retour
Sara Pennypacker, Jon Klassen
lu par Véronique Vella- Gallimard jeunesse audio
- Écoutez lire
- 5 May 2022
- 9782075160742
Un an a passé depuis que Peter et son renard Pax se sont séparés.
Pax et sa compagne Hérissée ont désormais des renardeaux qu'ils doivent protéger d'un monde dangereux.
Peter, lui, a tout perdu : ses parents, son renard, son foyer... Plus question pour lui de se lier à qui que ce soit, car l'amour mène toujours à la souffrance. De retour dans sa région natale ravagée par la guerre et la pollution, il intègre les Soldats de l'eau et s'efforce avec eux de décontaminer les rivières.
Tandis que chacun tente de se reconstruire, les deux amis vont se croiser à nouveau... et tout faire pour se guérir l'un l'autre du mal qui les empoisonne. -
Cherub t.2 : trafic
Robert Muchamore
- Gallimard jeunesse audio
- Écoutez lire
- 8 March 2018
- 9782075091855
Pour sa seconde mission, l'agent James Adams reçoit l'ordre de pénétrer au coeur du gang du plus puissant trafiquant de drogue du Royaume-Uni. Son objectif : réunir les preuves nécessaires pour envoyer ce dangereux criminel derrière les barreaux. Une opération à haut risque...
CHERUB est un département ultrasecret des services de renseignements britanniques composé d'agents âgés de 10 à 17 ans.
Julien Frison nous emporte dans l'univers palpitant de CHERUB, et met en voix le franc-parler et l'humour adolescent.
L'écoute en classe de ce CD est autorisée par l'éditeur. -
Un amour de tortue
Roald Dahl, Quentin Blake
lu par François Rollin- Gallimard jeunesse audio
- Écoutez lire
- 4 March 2022
- 9782075051033
M. Hoppy, un gentil monsieur à la retraite, nourrit un grand amour pour sa voisine de l'étage inférieur Mme Silver. Mais, malheureusement, celle-ci déverse toute son affection sur Alfred... sa tortue. M. Hoppy imagine un stratagème ingénieux pour conquérir l'amour de sa belle.
-
Coup de gigot et autres histoires à faire peur
Roald Dahl
- Gallimard jeunesse audio
- Écoutez lire
- 13 September 2021
- 9782075005432
Qui pourrait croire que derrière cette paisible ménagère, si tendre et si attentionnée avec son mari, se cache une terrible meurtrière ? Et cette logeuse débordante d'amabilité et de gentillesse, comment ne pas lui faire confiance ? Mais attention ! Les apparences sont parfois trompeuses... Voici quatre histoires à l'humour plutôt macabre dont la lecture vous fera frémir !
Quatre histoires à faire peur, lu par Claude Aufaure et extraites de Mieux vaut en rire et Mauvaises intentions : Coup de gigot, suivi de Tous les chemins mènent au ciel, La logeuse, William et Mary. Rires, grincements de dents, frissons... Émotions fortes assurées ! -
Zébulon le dragon
Julia Donaldson, Axel Scheffler
- Gallimard jeunesse audio
- Écoutez lire
- 22 October 2021
- 9782075168236
A l'école des dragons, Zébulon est l'élève le plus enthousiaste. Mais aussi... le plus malhabile. Réussira-t-il jamais à capturer une princesse ?
-
Zébulon le dragon et les médecins volants
Julia Donaldson, Axel Scheffler
lu par Raphaëline Goupilleau- Gallimard jeunesse audio
- Écoutez lire
- 22 October 2021
- 9782075168250
Zébulon le dragon, Perle la princesse et Tagada le Grand volent à la rescousse des malades et des blessés. Une princesse médecin ? Le roi ne l'entend pas de cette oreille, mais Perle est bien décidée à mener la vie qu'elle a choisie.
-
Il était une fois un Enfant d'Éléphant trop curieux qui voulait savoir ce que mangeaient les crocodiles... Et depuis, les éléphants ont une trompe !
Il était une fois un Chameau qui refusait de travailler... Et depuis, les chameaux ont une bosse !
Il était une fois des histoires drôles, tendres et merveilleuses de Rudyard Kipling, des "Histoires comme ça".
Dominique Pinon donne vie à tous les animaux, et sert avec humour et virtuosité l'imaginaire cocasse et savoureux de l'auteur. -
Quatre filles et un jean t.2 : le deuxième été
Ann Brashares
- Gallimard jeunesse audio
- Écoutez lire
- 20 October 2014
- 9782075004145
L'été est revenu et avec lui, le temps des vacances et du jean magique. Les quatre filles sont au rendez-vous : Carmen, Tibby, Bridget et Lena. Elles ont grandi, mûri. Elles ont toujours du mal à s'accepter et à accepter les autres tels qu'ils sont. Surtout quand «les autres», ce sont les parents.
Cette année, l'été s'annonce bien différent.
Carmen reste à Washington avec sa mère. Elle veut lui interdire d'aimer de nouveau : crises et turbulences en perspective...
Tibby apprend à ses dépens qu'on peut être cruel avec ceux qui vous chérissent sans même le vouloir. Elle part suivre un stage de cinéma en Virginie mais, même derrière la caméra, ses souvenirs vont la rattraper.
Bridget est partie à la recherche de sa grand-mère et des lourds secrets de famille.
Lena, dont le coeur n'est jamais vraiment revenu de Grèce, vit ses premières souffrances amoureuses et va percer des secrets de famille insoupçonnés.
À la fin de l'été, les pleurs seront séchés, le jean sera rangé... et les filles auront fait un pas de plus vers l'âge adulte.
Nous retrouvons Anne Jolivet et les quatre filles pour de nouvelles aventures. En tout, une dizaine de comédiens qui recréent pour nous l'univers si particulier des adolescents. Leurs voix se mêlent pour nous raconter cette histoire où se croisent l'amour, la peine et bien sûr... l'amitié indestructible entre ces quatre filles. -
Le rat scélérat
Julia Donaldson, Axel Scheffler
lu par Raphaëline Goupilleau- Gallimard jeunesse audio
- Écoutez lire
- 22 October 2021
- 9782075168274
Prenez garde ! Le Rat Scélérat est un mauvais garçon. Il chevauche par les chemins et dérobe leurs victuailles aux voyageurs...
-
Le petit soldat de plomb
Hans Christian Andersen, Fred Marcellino
- Gallimard jeunesse audio
- Écoutez lire
- 22 October 2021
- 9782075169349
Un petit soldat de plomb unijambiste, tombé sous le charme d'une danseuse de carton, vit une incroyable épopée...
