Littérature traduite

  • Life t.4

    Suenobu Keiko

    Un récit poignant qui révèle l'enfer quotidien de Ayumu Shiiba qui devient le souffre-douleur de sa classe.
    Manami, qui croit que Ayumu essaie de lui voler son petit ami Katsumi, la prend pour cible de son harcèlement, secondée de son groupe de copines. Ayumu, pour échapper à leurs mauvais tours, se réfugie à l'infirmerie, mais Katsumi l'y photographie en train de se taillader les poignets. Ayumu essaie de s'emparer de son portable et, désemparée, le poursuit. Tout le monde est témoin de la scène, qui semble confirmer les rumeurs quant à la relation entre Ayumu et Katsumi. La colère de Manami et sa bande explose : " on va la tuer " !

  • Life t.3

    Keiko Suenobu

    Un récit poignant qui révèle l'enfer quotidien de Ayumu Shiiba qui devient le souffre-douleur de sa classe.
    Ayumu est une jeune fille qui s'auto-mutile. Manami commence à soupçonner Ayumu de ne pas vouloir snober Miki, comme elle et le reste des filles de la classe. Pour tester Ayumu, elle cache les affaires de classe de Miki dans le bureau d'Ayumu. Celle-ci rend ses chaussures d'intérieur à Miki. Pour Manami, c'est une trahison. Ses copines lui disent que Ayumu veut lui piquer son copain Katsumi. Elle le suit, et découvre un Katsumi qui se rend chez Ayumu. En effet, la mère d'Ayumu lui avait demandé de donner des cours particuliers à sa fille. Que va-t-il résulter de cette méprise...!?
    Elu meilleur shôjo au Kodansha Manga Award en 2006.

  • Life t.1

    Keiko Suenobu

    Keiko Suenobu nous offre le récit émouvant et touchant d'une jeune fille qui devient la souffre douleur de sa classe.
    Au collège, Ayumu et Shii ne se quittaient jamais. Quand la première, d´ordinaire assez médiocre en cours, réussit à intégrer un prestigieux lycée alors que la seconde, pourtant très travailleuse, échoue, c´est le drame. Shii décide alors de rompre toute amitié avec sa meilleure amie. Profondément touchée par cette rupture, Ayumu commence à se mutiler trouvant dans cette pratique une échappatoire à son mal être. Ayumu se retrouve donc seule dans son nouveau lycée où elle peine à se faire de nouvelles amies, craignant de les perdre à nouveau. Mais elle fait la connaissance de Manami qui lui redonne une lueur d'espoir.

  • Life t.2

    Keiko Suenobu

    L'enfer commence pour Ayumu.
    Suite à sa rupture avec Katsumi, Manami, inconsolable, tente de se suicider. C'est Ayumu qui la sauve in extremis. Elle essaie de les réconcilier mais découvre la face cachée de Katsumi. Quelques perfidies plus tard, Ayumu se retrouve accusée injustement d'avoir causé du tort à Manami. Dés lors, commence la chute dans l´enfer de l´ijime pour Ayumu. Mais la rencontre avec une élève plutôt taciturne et étrange nommée Miki Hatori va donner à notre héroïne la force de croire en un nouvel espoir...

empty