Éditeurs
Languages
Formats
Bandes dessinées / Comics / Mangas
-
À la fin des années 1930, dans un village provençal, Yaël et sa petite soeur Émilie, croquent la vie à pleines dents. Malheureusement, leur vie va basculer lorsque leur mère meurt et que leur père se remarie quelques mois plus tard avec Ophélie. Pour les deux petites filles, jamais cette bêtasse ne pourrait remplacer leur maman adorée ! Pourtant, à mesure que Yaël grandit, la dure réalité de la guerre et des lois raciales antisémites vont la rattraper. La jeune fille prend douloureusement conscience de son identité et de sa religion.
-
The year is 1938. Yaël and her sister Émilie are two ordinary children growing up in a village in the south of France. But even if they don't understand everything they see, they are starting to catch glimpses of the secrets that adults struggle to keep. Who is hiding behind the curtain in the guest room? Why does their maternal grandfather call their father a "goy"? What does it mean to be Jewish? As Yaël grows up, she is caught up in the harsh realities of the war and the antisemitic laws of Vichy France. Her path to understanding her identity will be a painful one.
