Éditeurs
Formats
Bleu Autour
-
L'Algérie en héritage
Martine Mathieu-Job, Leïla Sebbar
- Bleu autour
- D'un Lieu L'autre
- 9 June 2020
- 9782358481441
Nées en France après 1962, ils écrivent leur mémoire de l'Algérie familiale. ...
-
Albert Camus : correspondance avec ses amis Bénisti 1934-1958
Camus/Benisti/Lupo
- Bleu autour
- D'un Lieu L'autre
- 17 October 2019
- 9782358481250
L'ouvrage regroupe une cinquantaine de lettres échangées entre Albert Camus et des amis d'Alger : le peintre Louis Bénisti, son frère Lucien et leurs épouses, deux soeurs nées Serfati. Exceptionnelle par son amplitude et sa précocité, cette correspondance est inédite. En même temps qu'elle éclaire ...
-
La chambre close qui enferme dans le harem et le studio photographique, la zaouïa et l'asile, l'hôtel et le bordel, le foyer des chibanis, la laverie et la prison... La chambre d'amour fou, interdit, clandestin, tarifé, criminel... Le lieu de l'aventure immobile et vagabonde, intime, secrète, érotiq...
-
Zagros, enfant kurde, voit sa ville assaillie par les forces du mal et se trouve jeté sur les chemins de l'exil avec sa famille de tisserands de kilims. Les voici bientôt ballotés par les mers où les enfants perdent le sillage des parents. Zagros grandira trop vite au fil du périple qui, du Golfe p...
-
Loti en Amérique ; de la terre de feu à New York
Pierre Loti, Alain Quella-Villéger, Bruno Vercier
- Bleu autour
- D'un Lieu L'autre
- 7 June 2018
- 9782358480963
De 1870 à 1872, à la faveur d'escales sur les côtes américaines, le jeune officier de Marine Julien Viaud découvre « les débris de la race indienne » en Nouvelle-Écosse, les Basques d'Uruguay, des tribus perdues de la T erre-de-Feu, les belles Carmencita de Valparaiso, la fête à San Francisco... Cur...
-
« Je n'étais pas né pour m'éparpiller sur toute la terre, m'asseoir au foyer de tous les peuples, me prosterner dans les mosquées de l'Islam, mais pour rester, plus ignorant encore que je ne suis, dans ma province natale, dans mon île d'Oleron (...) », écrit Pierre Loti au seuil de sa vie. Né en 18...
-
à l'école en Algérie ; des années 1930 à l'indépendance
Martine Mathieu-Job
- Bleu autour
- D'un Lieu L'autre
- 1 March 2018
- 9782358480949
Issus des différentes populations de l'Algérie d'avant l'Indépendance, cinquante auteurs livrent un récit personnel, inédit et littéraire de leur scolarité dans le système éducatif français. Espace de normativité, l'école de l'Algérie française et coloniale fut aussi un lieu d'ouverture à l'Autre, d...
-
«Dis, ce livre, tu l'écriras?» Le voici, des années après que la question fut posée à Jean Lebrun par Bernard, son compagnon, un fou de couture qui l'avait converti à Chanel et entraîné dans une quête d'elle, menée dans l'urgence, parce qu'il savait ses jours comptés. « Nous allons battre les haies...
-
Une enfance dans la guerre ; Algérie 1954-1962
Leïla Sebbar
- Bleu autour
- D'un Lieu L'autre
- 17 March 2016
- 9782358480734
Inédite est la rencontre, autour de la guerre d'Algérie, d'un aussi grand nombre d'auteurs issus des différentes populations de l'Algérie française et coloniale. Écrivains et autres gens du livre de langue française, ils sont plus de quarante, nés en Algérie dans les années 1940-1950, à raconter ic...
-
La vie hors du temps ; voyage sur les traces de Kafka, Svevo et Pavese
Tezer Ozlü
- Bleu autour
- D'un Lieu L'autre
- 17 April 2014
- 9782358480550
Après son premier roman « troublant et plein d'éclats » (Le Monde), Les nuits froides de l'enfance, voici l'autre oeuvre majeure de l'écrivaine turque Tezer Özlü (1942-1986), composée peu avant sa mort en allemand, la langue de l'exil. Dans La Vie hors du temps, elle a les mêmes mots, simples, le mê...
-
Un café-refuge, sous une tonnelle, dont le narrateur essaie de percer le mystère ; un vieillard aux airs de barde qui fait le tour des îles pour carder matelas, duvets et oreillers et qui rend l'âme sur l'embarcadère ; deux marchands de journaux de père en fi ls qui racontent comment ils en sont arr...
-
Considéré comme un chef-d'oeuvre des littératures contemporaines d'Asie centrale, ce roman a été publié en 1936 à Tachkent, deux ans avant l'exécution de Tchulpân pour « activités contre-révolutionnaires ». Traduit en russe, Nuit ne l'a jamais été dans une langue européenne. ...
-
J'aimais l'intrusion parfois du monde lointain, un garçon et une fille qui venaient à moto de Paris dans une famille du hameau d'à côté, un jeune du village qui travaillait outre-mer et nous rendait visite tous les trois ans. Je m'asseyais à côté de mon père et j'écoutais de quoi les hommes étaient ...
-
L'enfance des Francais d'Algérie avant 1962
Leïla Sebbar
- Bleu autour
- D'un Lieu L'autre
- 6 January 2015
- 9782358480642
Vingt-huit Français d'Algérie en exil, juifs et européens, nés en Algérie de parents nés en Algérie, tous Gens du livre (écrivains, essayistes, conteurs.), donnent un récit et des photographies de leur enfance dans l'Algérie française et coloniale, des années vingt à 1962. On voit, on découvre une A...
-
Enis Batur, Moris Farhi, Nedim Gürsel, Ahmet Insel, Rosie Pinhas-Delpuech, Ayfer Tunç. Trente-quatre écrivains, universitaires, artistes et autres « gens du livre » donnent un récit inédit de leur enfance en Turquie que certains, adultes, ont quittée, où vivent encore la plupart d'entre eux, parfoi...
-
Au pays des poissons captifs ; une enfance turque
Nedim Gürsel
- Bleu autour
- D'un Lieu L'autre
- 24 March 2004
- 9782912019257
« L'écriture n'est peut-être qu'une illusion. Mais c'est aussi une manière de sauter dans le vide, de défier la mort, surtout si les mots sont devenus une partie intégrante de votre être, une substance indispensable à votre vie, votre univers inéluctable en fait. Néanmoins, on ne peut vaincre la mor...
-
Les nuits froides de l'enfance
Tezer Ozlü
- Bleu autour
- D'un Lieu L'autre
- 18 November 2011
- 9782358480338
Le premier roman (1980) de Tezer Özlü. Mue par la nécessité autant que par une exigence éthique, elle y exprime à la fois un règlement de compte personnel avec sa prime jeunesse et une critique acerbe de la société turque qui broie l'individu. Mais sans emphase ni pathos, à travers le regard aigu, q...
-
Terre des langues mères. C'est ainsi que l'on dit langue maternelle en turc. Quelle est ta langue mère ? demandent entre eux les enfants à l'école. Question embarrassante qui laisse l'enfant sans réponse. Elle n'a pas de langue mère. Sa langue mère est la langue père mais cela ne se dit pas. Ni le j...
-
Shérazade ; 17 ans, brune, frisée, les yeux verts
Leïla Sebbar
- Bleu autour
- D'un Lieu L'autre
- 19 November 2010
- 9782358480109
Réédition, revue par l'auteur, de sa fameuse trilogie romanesque : Les carnets de Shérazade (1985) ; Le Fou de Shérazade (1991) et Shérazade, 17 ans, brune, frisée, les yeux verts (1995). ...
-
Füruzan, élue «écrivain de l'année 2008», est l'un des grands auteurs turcs contemporains. Dans un style pointilliste et d'une grande sobriété, elle fait vivre des personnages marginaux ou déclassés, surtout féminins. Témoin ce recueil de nouvelles, le premier qu'elle a publié (1971, Prix Sait Faik)...
1 autre édition :
-
les femmes au bain, ce qu'elles racontent ? elles disent le désir, l'amour, le plaisir comme une offrande. on entend les mots et les chants des femmes entre elles. savantes et illettrées, magiciennes et saltimbanques, saisonnières des vignes, conteuses. la bien-aimée écoute les rumeurs qui exalten...
-
Anna ; une histoire française
Rosie Pinhas-Delpuech
- Bleu autour
- D'un Lieu L'autre
- 23 March 2007
- 9782912019608
de l'espagne de l'inquisition au paris des années noires, via les vestiges juifs d'andrinople, rosie pinhas-delpuech enquête sur une figure énigmatique de son enfance, anna, dont le destin a pesé sur le sien. un détour nécessaire pour inscrire sa part d'étrangère dans la langue qu'elle habite, le ...
-
Le Taquet se compose de huit récits qui se lisent comme un roman. C'est une plongée dans le crâne et le quotidien de personnages ordinaires de la Russie actuelle. À commencer par l'auteur lui-même, lorsque, sous les drapeaux, il mangeait du chien. Peu dépeignent nos temps modernes avec autant d'acui...
-
Retours ; journal de Budapest
Susan Rubin Suleiman
- Bleu autour
- D'un Lieu L'autre
- 1 March 2004
- 9782912019059
C'est l'histoire du retour d'une femme, après des années d'oubli, vers la ville que jadis elle appelait son foyer. Sa relation particulière avec cette ville se résume le mieux par celle qu'elle entretient avec la langue : elle parle cette langue comme une langue maternelle, mais avec un accent. e...
