La flûte enchantée / Die Zauberflote

À propos

Retrouvez La Flûte enchantée / Die Zauberflte en version bilingue.
La série BILINGUE de 12-21 propose :
une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers
une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.
Conte fantastique et conte philosophique sur fond de siècle des Lumières, le livret de
La Flûte enchantée est enrichi de la transcription musicale des airs chantés les plus célèbres.
Livret d'EMANUEL SCHIKANEDER
Musique de WOLFGANG AMADEUS MOZART
Traduction et notes par Bernard Straub et Paul Thiele Transcriptions musicales par Lilian Dericq



Categories : Parascolaire > Langues > Méthodes d'apprentissage (langues étrangères)

  • EAN

    9782823877014

  • Disponibilité

    Disponible

  • Poids

    4 979 Ko

  • Distributeur

    ePagine

  • Diffuseur

    Editis

  • Entrepôt

    ePagine

  • Support principal

    ebook (ePub)

Emanuel Schikaneder

  • Pays : Allemagne
  • Langue : Allemand

Emanuel Schikaneder (1751-1812), de son vrai nom Johann Joseph Schikeneder, est un acteur, chanteur, metteur en scène, poète et directeur de théâtre. Dès 1773, il suit plusieurs troupes ambulantes comme chanteur et comme acteur avant de diriger son propre théâtre itinérant. En 1780, il fait la connaissance de Mozart à Salzbourg. Il écrit 55 pièces de théâtre et 44 livrets d'opéra, dont celui de La Flûte enchantée de Mozart et du Fidelio de Beethoven, en collaboration avec Sonnleithner.

empty