Éclats d'Irak

Traduit de l'ARABE par ANDRE MIQUEL

About

La renommée de Kadhim Jihad Hassan en tant que traducteur et essayiste a longtemps occulté son oeuvre de poète. La présente anthologie entend y remédier. Elle se compose de trois sections, chacune consacrée à un épisode de la vie du poète et dotée de sa propre tonalité : "Réinvention de la campagne" (souvenirs heureux ou malheureux du pays natal), "Éclats d'Irak" (errances en Europe à la recherche d'une terre d'accueil, et de soi) et "Migrations" (l'exil durement subi puis assumé). Les deux premières sections sont traduites par le regretté André Miquel, qui a aussi préfacé le recueil, et la troisième par l'auteur lui-même, qui y a ajouté des fragments écrits directement en français.


  • Authors

    Kadhim Jihad Hassan

  • Traducteur

    ANDRE MIQUEL

  • Publisher

    Éditions Actes Sud

  • Distributeur

    Actes Sud

  • Publication date

    08/01/2025

  • Collection

    Sindbad

  • EAN

    9782330201074

  • Availablity

    Available

  • Nombre de pages

    203 Pages

  • Copy

    Authorized

  • Print

    Authorized

  • Poids

    1 044 Ko

  • Diffuseur

    Actes Sud

  • Entrepôt

    ePagine

  • Support principal

    ebook (ePub)

  • Version ePub

    3.0

Navigation

Table des matières adaptable Un sommaire est présent dans le contenu du livre, ce qui permet de l'utiliser avec un affichage adapté.
empty